The Lady Astronaut of Mars by Mary Robinette Kowal (2013)
Небольшой рассказ в жанре альтернативной истории, получивший в 2014 году премию Хьюго.

"Было время, когда, куда бы я на Марсе не пошла, все сразу узнавали меня, женщину-астронавта. Теперь, когда со времен первой экспедиции прошло тридцать лет, я - обычная старая женщина, чей маленький рост выдает, что я родилась еще на Земле".
63-летней Элме представляется возможность реализовать свою мечту - снова полететь в космос. Проблема в том, что миссия рассчитана на три года, а ее любимому мужу осталось меньше года.
Как пишет одна читательница: рассказ затрагивает темы старения, болезни, выбора, стоящего перед женщинами - между семьей и карьерой, сексизма в космических полетах, и того, как из живых людей делают идолов. О нем долго думаешь после прочтения. Кроме того, поскольку это альтернативная история, про мир, в котором полеты на Марс начались гораздо раньше, чем в нашем мире, рассказ отличает своебразное сочетание "ретро-футуризма".
"Было время, когда, куда бы я на Марсе не пошла, все сразу узнавали меня, женщину-астронавта. Теперь, когда со времен первой экспедиции прошло тридцать лет, я - обычная старая женщина, чей маленький рост выдает, что я родилась еще на Земле".
63-летней Элме представляется возможность реализовать свою мечту - снова полететь в космос. Проблема в том, что миссия рассчитана на три года, а ее любимому мужу осталось меньше года.
Как пишет одна читательница: рассказ затрагивает темы старения, болезни, выбора, стоящего перед женщинами - между семьей и карьерой, сексизма в космических полетах, и того, как из живых людей делают идолов. О нем долго думаешь после прочтения. Кроме того, поскольку это альтернативная история, про мир, в котором полеты на Марс начались гораздо раньше, чем в нашем мире, рассказ отличает своебразное сочетание "ретро-футуризма".
