Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

К дню знаний: овощи, болячки и цвета

Самое яркое впечатление от вчерашнего похода в Дом книги на Невском — новая книжная серия «Тайная жизнь» [La vida secreta] издательства «Самокат»: крупного формата, яркие, красивые книги о жизни человеческого тела, иногда в не самых приглядных, но красочных проявлениях. Пока на русском языке есть три книги серии: о болячках (ранках, царапинах, ссадинах), насморке и соплях (да-да, из песни слова не выкинешь) и о насущной теме современности — о вирусах. На развороте встречает громадный коронавирус со зловещей ухмылкой. Так и хочется процитировать знакомое со школьной скамьи: яка кака намалевана.



Эти книги создала испанская художница Мариона Толоса Систере [Mariona Tolosa Sisteré] и группа женщин-учёных «Женщины обучают» [Ellas educan]. Эта группа представляет сеобой часть всеиспанской ассоциации «Женщины лидируют» [Ellas lideran]. Участницы команды:

Анна Кабре Альбос (Anna Cabré Albós) – доктор наук, океанолог и климатолог в Мюнхене;
Бланка Бернал (Blanca Bernal) – доктор наук, биогеохимик из Вашингтона;
Лаура Гарсия Ибаньес (Laura García Ináñez) – доктор наук, иммунолог из Брюсселя;
Адриана Уманес (Adriana Humanes) – доктор наук, морской биолог, проживающая в городе Ньюкасл (Великобритания),
Ана Пайо (Ana Payo) – доктор наук, эколог, занимающаяся изучением изменения численности популяций, которая живет в Абердине (Шотландия);
Алисия Перес (Alicia Pérez) – доктор наук, морской биолог с штаб-квартирой в Нью-Йорке.




А вот, например, «Тайная жизнь овощей» Алёны Водопьяновой [Компас-Гид, 2019] — это самый настоящий роман, посвящённый бальным перипетиям капустки-дебютантки, борьбе малочисленных, но гордых картофелей против артишоков-оккупантов, каникулам обитателей грядки в славном городе Борщелоне. Есть даже прелестная детективная стилизация, где действует Черри Холмс с верным товарищем доктором Томатсоном. Прилагается краткая историческая справка, начальные сведения по теории питания, а самое главное — общедоступные кухонные опыты. Угадайте, кто сегодня давит сок из краснокочанной капусты?



Отдельно хочется отметить лиричные иллюстрации Екатерины Кривич, и прекрасный русский язык, которым написана «Тайная жизнь овощей». Знаменитый вилкончелист Лука Пореев исполнял на серебряной вилке произведения овощных композиторов: свадебный марш Патиссона, полонез Редискина, «Полёт Щавеля» и, конечно, знаменитую Лунную шпинату.

Для более старших детей, начиная лет с одиннадцати-двенадцати, а также их родным и близким, могу рекомендовать «Тайную жизнь цвета» [The Secret Lives of Colour] Кассии Сент-Клер [Kassia St. Clair] (Эксмо, 2020). Как раз сейчас дочитываю. В восхищении. У лондонской культурологини и журналистки Сент-Клер уникальная специальность: история цвета.Пришла она к этой неожиданной профессии, занимаясь исследованиями дамских мод девятнадцатого века. Названия расцветок того времени были весьма необычны. Вспомним цвет наваринского дыму с пламенем или оттенок бедра испуганной нимфы! Первый атлас колеров и красителей создал голландский художник Бугерт создал в конце XVII столетия, и с тех пор терминология расширялась, уточнялась, наконец, просто путалась. Вот что означает цвет зелёного авокадо? Кожура, мякоть, серединка вокруг косточки? Нетрудно ответить, вот он:



А пройдёт каких-нибудь пятьсот лет, и учёные грядущего будут недоумевать над этим эпитетом, как мы сейчас над гомеровскими винноцветным морем и зелёным мёдом. Итак, отправимся вместе с Кассией Сент-Клер в путешествие по радуге пигментов, каждому из которых посвящён краткий очерк. Белый: свинцовые белила, слоновая кость, серебро, известь, мел. Изабеллин (сиречь цвет грязи). Бежевый. Жёлтый: белокурый или блонд, жёлтый сурик, индийский жёлтый, кислотно-жёлтый, неаполитанский жёлтый, жёлтый хром, гуммигут, опермент, имперский жёлтый, золото. Оранжевый: голландский оранж, шафран, янтарь, имбирный цвет. Сурик. Телесные оттенки (для кого как, если воспользоваться саркастическим определением Додаи Смит). Розовый: розовый Бекера-Миллера, якобы снижающий агрессивность, маунтбеттеновский камуфляж, пюс - цвет раздавленной блохи, фуксия, shocking pink, флуоресцентный розовый, амарант. Красный: алый, кармин, киноварь, rosso corsa, кровавик, марена (то же, что и крап), драконова кровь, пурпур, тирский пурпур, орсель, маджента, мовеин. Фиолетовый и гелиотроповый. Синий и голубой: ультрамарин, кобальт, индиго, берлинская лазурь, египетская синь, вайда, электрик, церулеум. Зелёный: ярь-медянка, зелёный змий абсента, изумруд, келли-грин, зелень Шееле, зелёная земля, вышеупомянутый авокадо, селадон. Коричневый: хаки, бафф, бурый, руссет, сепия, умбра, мумия или капут мортуум, тауповый (иначе французский крот). Чёрный и серый: сурьма, серый Пейна, обсидиан, тушь, уголь, гагат, меланин, кромешно-чёрный. В завершение приведён глоссарий других замечательных цветовых прилагательных, от абриковосого до яшмового, и список литературы для дальнейшего чтения. Лучше берите второе издание, оно расширенное и исправленное.

Сайт писательницы: https://www.kassiastclair.com
Tags: 2019, 2020, 2021, 21 век, Великобритания, Испания, Россия, английский язык, детские книги, иллюстрации, испанский язык, кулинария, медицина, мир искусства, научпоп, образ тела, практические советы, русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments