satori_x (satori_x) wrote in fem_books,
satori_x
satori_x
fem_books

Categories:

Украина. Как соцсети помешали госзакупке скандальной книги о воспитании


Обложка книги Марины Ланге, вызвавшей большой резонанс (Фото: Yakaboo.ua)

Громкий скандал вспыхнул в Украине вокруг книги Марины Ланге "Чтобы в 16 было не поздно", посвященной воспитанию детей, в частности подростков.

Через считанные дни после того, как в соцсетях прокатилась волна критики из-за заложенных в книге гендерных стереотипов, стало известно, что она не попадет в библиотеки за государственные средства. Издатель решил отозвать книги из процесса госзакупок - в том числе и после критики со стороны Министерства культуры и информационной политики Украины.

НВ рассказывает, как разворачивалась эта история.

О какой книге идет речь и кто такая Марина Ланге?

В центре скандала оказалась книга для родителей "Чтобы в 16 было не поздно: Психологические советы на каждый год жизни ребенка". Она вышла в 2021 году (в «издательстве мотивационных книг IPIO»), в украинских книжных магазинах продается в рубриках книг для родителей, изданий о воспитании, педагогике и психологии.

Книга содержит разделы с советами соответственно ежегодному развитию ребенка (от 1 до 16 лет), а также рекомендации о том, «как вдохновить ребенка читать в цифровую эпоху» и рекомендованную литературу для развития детей.

В видеопрезентации этого издания его автор Марина Ланге называет себя «подростковым психологом» и «специалистом по возрастной психологии». А в аннотации к книге позиционирует себя как «дипломированного психолога Высшей школы практической психологии, сертифицированного арт-терапевта, ценностно-ориентированного консультанта и коуча». Она замужем, воспитывает трех дочерей, и так пишет о себе: «Титулы важны, но в женщине главное - это атмосфера, которую вы чувствуете рядом с ней. Те отношения, которые она создает каждый день».

Судя по ее странице в Facebook, Марина Ланге с 2017 года сотрудничает с Лицеем лингвистики, права и бизнеса Международное измерение (Боярка, Киевская область) как тренер-преподаватель, а также проводит личные консультации детей и родителей. Родилась она в Кривом Роге, училась в Криворожском экономическом институте (подразделение киевского КНЭУ) по специальности «Банковское дело».

Высшая школа практической психологии, где Ланге закончила курс Управляй собой, находится в российском Краснодаре. Другого специализированного психологического или педагогического образования у нее нет.

Почему книгу раскритиковали в соцсетях?

20 августа 2021 года Министерство культуры и информационной политики Украины утвердило перечень книг, которые должны быть приобретены за госсредства для пополнения библиотечных фондов.

Украинские пользователи обратили внимание, что в этом списке оказалась и книга Марины Ланге - в украинские библиотеки должно было попасть 459 экземпляров этого издания.

Это вызвало волну возмущения, ведь на страницах книги можно найти множество примеров архаического стереотипного представления о роли мужчины и женщины - и соответствующие советы о воспитании мальчиков и девочек, основанные на гендерных стереотипах.

Среди них, к примеру, есть такие:

«девочки уже рождаются с женскими качествами» (к ним автор относит «умение заботиться, умиротворение, целомудрие, способность вдохновлять»), тогда как «мальчику ежедневно нужно нарабатывать мужские добродетели» (здесь перечислены «целеустремленность, ответственность и способность защищать, щедрость и аскетизм»);
«девочка - это атмосфера», ее качества «проявляются в зависимости от того, какая вокруг нее аура», тогда как «мальчик - это достижение»;
девочки, по мнению автора, стремятся «проявить расположение к кому-то», тогда как мальчики стремятся «к признанию, к успеху»;
мальчика Марина Ланге советует «направлять на достижение», а девочку - научить «строить отношения, со всеми»;

Кроме того, в книге есть немало странных советов, среди которых:

«Никогда не учите девочку давать сдачи! Даже самый слабый мальчик будет сильнее ее. Драться - у него в крови, ударит даже слабак... В будущем это приведет к бытовому насилию. Эти 150 сантиметров в юбке по привычке будут бросаться на мужчин».
«Если девочку хвалить за поступки и достижения, она станет завоевывать любовь и вести себя как мальчик».

В соцсетях начали распространять фото соответствующих страниц книги с призывом отказаться от закупки издания Марины Ланге "Чтобы в 16 было не поздно" в государственные библиотеки.

Одним из первых об этом написал Николай Ябченко, специалист по коммуникациям в ПРООН в Украине, который сотрудничал также с Украинским женским фондом.

«Сначала человек без образования психолога и педагога становится психологом в лицее. Затем пишет книгу. А затем на средства налогоплательщиков это г... попадает в библиотеки. А можно как-то убедиться, что ни одна гривна из моих налогов не пойдет на этот домострой?» - возмутился Ябченко.

О недостатках книги рассказало также движение Повага. Кампанія проти сексизму в українських ЗМІ та політиці. «Автор, которая называет себя психологом, поддерживает тезис "культуры изнасилования" о том, что "женщина сама виновата", если в отношении нее совершают насилие», - обращают внимание в кампании Повага.

Ирина Тишко констатировала «стереотипные гендерные роли в одном флаконе, то есть в одной книге». «Было бы справедливо автору добавить еще упоминание о том знаменитом мамонте, которого учиться убивать мальчик», - написала она, выразив разочарование, что «государство считает это качественным продуктом».

«Из текстов Марины Ланге следует, что девочка, родившаяся не "умиротвореннной" - вообще не девочка! А еще "девочка должна уметь строить отношения со всеми"... то есть даже если не хочет - должна потерпеть!!! Такого же плана тексты о мальчиках. Просто рассадник вредных стереотипов, а не книга», - присоединилась к критике Анастасия Шигаева.

«Когда я читаю этот хлам, я воспринимаю его как инструкцию по продуцированию будущих пациенток психотерапевтов. И пусть все силы вас отвлекут от таких "коучиц"» - отметила журналистка Татьяна Николаенко.

Это не первый скандал вокруг книги Марины Ланге. Первоначальную, хотя и менее масштабную порцию критики издание получило после Книжного арсенала 2021. Уже тогда в соцсетях обратили внимание на заложенные в книге стереотипы.

«Низкая грамотность, пещерные стереотипы, обесценивание, виктимблейминг, шейминг - это издание идеальный пример того, что надо навсегда изъять из книг о воспитании. Выбросьте этот долбаный букет», - написал украинский издатель и книжный дизайнер Илья Стронговский.

«Среди других книг на Книжном арсенале повелась и купила вот эту. Отдам в добрые и не очень руки. Бесплатно. Могу доплатить. Фото в комментариях», - лаконично прокомментировала содержание книги еще одна из читательниц в июне.

Уже тогда несколько книжных онлайн-магазинов убрали книгу из продажи - в частности Yakaboo, где впоследствии однако вернули издание Марины Ланге в ассортимент.

Тем временем близкие к Марине Ланге люди называли критику ее книги «хейтерской кампанией». Среди них был, в частности, «профессиональный коуч» Ицхак Пинтосевич, книги которого также выходили в издательстве IPIO. Марина Ланге ранее работала исполнительным директором в его компании Isaac Pintosevich Systems.

Официальная реакция и отзыв книги

В нескольких официальных учреждениях Украины после огласки в соцсетях также раскритиковали книгу Марины Ланге.

Уполномоченная Кабмина по гендерной политике Екатерина Левченко прочитала ее полностью и назвала «манипулятивным, ненаучным, бездоказательным опусом».

«Посылки не коррелируются с выводами, везде наблюдается нарушение правил логики, на основе отдельных фактов делаются всеобъемлющие выводы, доказательная база отсутствует, как и научность в целом (при том что книги имеет статус "научно-популярного издания"), полно противоречий и несоответствий предложенных моделей или советов предоставленным примерам. При этом текст является откровенно дискриминационным (примеров немало), сексистским и вредным - потому следование предоставленным в опусе (имею право так назвать после чтения) правилам воспитания точно приведет к беде - причем и родителей и детей - раньше, чем в 16 лет», - указала Левченко.

На фоне скандала министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко подал запрос в Украинский институт книги относительно возможности остановить процесс закупки издания "Чтобы в 16 было не поздно" для украинских библиотек.

«Мы искренне убеждены: в украинском обществе должно быть место различным взглядам и мнениям. Министерство культуры и информационной политики выступает против цензуры в любом ее проявлении. В то же время, есть вещи, которые, несмотря на свободное распространение в магазинах, не должны финансироваться за счет налогоплательщиков», - заявили в министерстве.

Там назвали обеспечения гендерного равенства «неотъемлемым элементом становления Украины как государства, которое придерживается демократических принципов и уважает права человека и основные свободы».

Книгу Марины Ланге в министерстве раскритиковали за то, что она поддерживает «устоявшиеся гендерные стереотипы». «Автор обобщает убеждение о том, какими должны расти дети разных полов, призывает поощрять мальчиков и девочек к определенному поведению, которое "отвечает" представлениям о женственности и мужественности», - заключили в МКИП.

Позже в министерстве подтвердили, что «издатель книги принял решение о ее отзыве из процесса закупок». «Книга не будет передана в библиотеки», - пообещали в МКИП.

В Украинском институте книги (УИК), где ранее утвердили перечень изданий для пополнения библиотечных фондов, решили объяснить, как происходит такой ежегодный отбор книг (для закупки за средства госбюджета).

Список отобранных изданий формируют три экспертные совета, членов которых избирают на конкурсной основе. В этом году в экспертные советы вошли 62 специалиста - общественные деятели, писатели, журналисты, редакторы и другие представители культуры. Кроме того, отбор книг осуществляли и сотрудники 616 библиотек, которые получат закупленную продукцию.

Предложить к отбору свои издания на государственном языке может любое издательство, легально работающее на территории Украины. Всего в 2021 году УИК получил 2660 предложений книжных изданий от 114 издательств.

«Конечно, не каждое издание, отобранное экспертным советом, соответствует ценностями и вкусами Украинского института книги. Однако отсутствие цензуры, субъективного толкования смыслов, прозрачность и отсутствие ручного управления процессом, безусловно, являются нашими базовыми принципами», - добавили в институте, комментируя скандал вокруг книги Марины Ланге.

Там подтвердили, что получили информацию от издательства об отзыве ее книги из программы закупок. «Мы искренне благодарны дирекции и владельцам издательства за этот социально ответственный шаг. Но это не отменяет необходимости начала важной профессиональной дискуссии о сложности и эффективности экспертного отбора в новых украинских учреждениях. И еще раз спасибо всем за неравнодушие к украинской книге и к украинским библиотекам», - добавили в Украинском институте книги.

Инна Семенова
Источник: https://nv.ua/ukraine/events/kniga-shchob-u-16-ne-bulo-zapizno-chto-izvestno-i-kak-kritika-v-socsetyah-povliyala-na-process-zakupki-50180108.html
Tags: 2021, 21 век, Украина, гендер, дети, критика, не рекомендуем, подростки, психология, украинский язык
Subscribe

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Мэри Энн Уоррен (Mary Anne Warren)

    Мэри Энн Уоррен (23 августа 1946 – 9 августа 2010) – американская философка, профессорка философии в Университете Сан-Франциско.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Мэри Энн Уоррен (Mary Anne Warren)

    Мэри Энн Уоррен (23 августа 1946 – 9 августа 2010) – американская философка, профессорка философии в Университете Сан-Франциско.…