felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Thrity Umrigar "The Space Between Us" (2006)



Родилась в 1961 году, в Индии. Живет в Огайо, написала 5 романов.



Каждое утро служанка Бхима покидвает свою крохотную хижину в Бомбейских трущобах и едет заниматься домом другой женщины. В доме Серы Дубаш Бхима моет полы, чистит мебель, на которой ей запрещено сидеть, моет стаканы, ихз которых ей запрещено пить. Однако хотя Бхима и Сера принадлежат к разным национальностям и разным классам, они чувствуют, что их связывает общий гендер и похожий жизненный опыт.

Сера - домохозяйка парси средних лет, окружающие ее дорогие вещы скрывают позор и разочарование от брака с абьюзером. Сера забоится о своей беременной дочери Диназ и о своем очаровательном и успешном зяте Вирафе.

Бхима, неграмотная, прожившая жизнь полную отчаяния и утрат, больше двадцати лет работает в их доме. Она готова всю свою жизнь отдать своей внучке Майе, красивой и упрямой девушке, чье обучение в университете оплачивает Сера. Учеба Майи - главная надежда Бхимы на будущее.

Однако все мечты Бхимы о лучшей жизни расспыаются в прах, когда выясняется, что Майя беременна, и отказывается сказать, от кого.

Очень сильный роман, я читала, и за живое задевает сильно. Как написано в аннотации - книга о том, как связи между женщинами разрываются из-за разделений между классами и культурами.
Tags: 21 век, Индия, английский язык, критика общественного устройства, писательницы, судьба женщины
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments