felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Оксана Забужко (Украина)



Родилась 19 сентября 1960 года в г. Луцк
Окончила философский факультет Киевского университета.

Оксана Забужко – одна из немногих украинских писательниц, которые живут на гонорары от написанных книг. Хотя значительная доля дохода - все же от книг, изданных за рубежом.
Исключительно литераторством трудовой опыт Забужко не ограничивается. Долгое время она работала преподавателем. Причем лекции кандидата философских наук Забужко посчастливилось посетить студентам не только Киевской государственной консерватории им. П.Чайковского, где Забужко читала эстетику, а также студентам таких всемирно известных университетов как Гарвардский, Йельский, Колумбийский.

Ее книги:

- Польові дослідження з українського сексу (1996), перевод на русский - "Полевые исследования украинского секса"
- Казка про калинову сопілку (2000)
- Сестро, сестро (повісті й оповідання, 2003)



На русский этот сборник рассказов не переведен, а жаль, он меня заинтересовал - критики сравнивают ее с Анджелой Картер.

Музей Покинутих Секретів (2009), исторический роман об УПА - русский перевод вышел в 2011 году.
Победитель конкурса "Лучшая украинская книга" -2010. Центральноевропейская литературная премия 2013 года.

Интервью с Оксаной Забужко о переводе на русский язык ее книги "Музей покинутых секретов" - http://www.aej.org.ua/interview/1116.html

Еще с гендерной точки зрения любопытно звучит следующая книга: В 2008 году журнал Корреспондент назвал книгу Оксаны Забужко Notre Dame D'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій лучшей украинской книгой года в номинации "Документалистика".
Tags: 20 век, Украина, исторический роман, писательницы, премия, публицистика, русский язык, украинский язык, феминистка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments