freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Стефания Хлендовская

Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница.
Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось найти. Словарь Брокгауза и Ефрона пишет о ней:
"Хлендовская Стефания – польская писательница (1850—1884). Написала ряд новелл, из которых особенно замечательны "Сусанна среди старцев" и "Из истории негероев". Впечатлительность натуры Xлендовской, доходящая до болезненности, отражается в ее новеллах, которые не лишены, однако, художественных черт. Ее сочинения изданы во Львове, в 1885 г."


Девичья фамилия – Табецкая. Родилась в селе Длутув. Стараниями матери получила прекрасное домашнее образование. В связи со слабым здоровьем ("болезнь легких", вероятно, туберкулез?) часто находилась на курортах в Италии, Франции, Германии. В 1873 году вышла замуж за Казимира Хлендовского, писателя, публициста, культуроведа.
Стефания Хлендовская публиковала свои новеллы и литературные этюды по большей части в различных журналах. В 1874 году вышел первый и единственный прижизненный сборник – "Pamiętnik Ewuni" ("Дневник Эвуни"). Еще два сборника вышли посмертно, в 1885 году.
Умерла во Франции, в Ментоне, во время очередного курса лечения.


"Зузанна среди старцев" - произведение действительно примечательное.

[Spoiler (click to open)]

Вопреки названию, отсылающему к библейской истории Сусанны, никаким непристойным посягательствам со стороны старцев героиня не подвергается. Шестнадцатилетняя Зузанна и вправду живет среди старых людей – с бабушкой-вдовой и пожилой родственницей-приживалкой, "Тетушкой". Единственный гость в не слишком гостеприимном доме – старичок-приор из соседнего доминиканского монастыря, который ежедневно приезжает поиграть в карты. В этом царстве старости Зузя, единственное юное создание, конечно, всеобщая любимица. И тут приезжает еще один гость, тоже старик, но совсем другого типа старик. Троюродный брат бабушки (это считается _близкая_ родня), старый военный-инвалид, полковник, участник предыдущего Польского восстания, много лет проживший в эмиграции, раненный не только в ногу, но и в голову, от чего считается "чуднЫм". Зузя, которая раньше слышала разговоры только лишь о севе и жатве, о церковных праздниках и ценах на вексели, теперь внимает необычайным историям "Дедушки". А приор ревнует любимицу, и борьба за ее сердце ведется нешуточная, хоть всё и вполне невинно: оба старичка воспринимают ее скорее как внучку, которой ни у одного из них не было. Приор мечтает выжить конкурента из дома, и в итоге победит, но пожалеет об этом. Старый вояка сперва представляется комическим персонажем со своими причудами, но под конец становится фигурой трагической и трогательной. И вправду жалко становится старого дурака... Весь свой небольшой капиталец отдал повстанцам, организующим очередное восстание (видимо, Январское, 1863-1864 года). Восстание потерпит поражение, а полковник останется без гроша и окажется персоной нон-грата в доме родственницы...


Жаль, что Стефания Хлендовская оказалась почти забыта, талант ее очевиден, и она заслуживает большей популярности.

Tags: 19 век, Европа, Польша, впечатления от чтения, забытые имена, новелла, польский язык
Subscribe

Posts from This Сommunity “Польша” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment