?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Оксана Лятуринська
freya_victoria wrote in fem_books


Оксана Лятуринская (1 февраля 1902 - 13 июня 1970) - украинская художница, скульпторка, поэтесса, писательница.
Родилась на хуторе Лески Кременецкого уезда Волынской губернии (ныне село Хомы в Тернопольской области). Отец - офицер пограничной службы, мать из немецких колонистов. Семья была большая, у Оксаны Лятуринской было четыре брата и две сестры.
Училась Кременецкой частной украинской гимназии, там же впервые начала писать стихи, публиковалась в гимназическом альманахе.
Отец принуждал Оксану выйти замуж за нелюбимого - жених был уже немолод, но зато богат. Она сбежала из дома - сперва к родственникам, которые жили неподалеку, потом - в Германию, где тогда жил ее брат Иван. Границу пересекла нелегально.
В 1924 году Лятуринская оказалась в Праге, где попала в круги украинской политической эмиграции - хотя сама она с политикой связана не была. Среда эта оказалась для нее благоприятной, там она нашла друзей и единомышленников, училась в Украинской академии искусств (эмигрантский ВУЗ в Праге). Также училась на философском факультете Карлова университета. Вступила Союз украинок - женскую внепартийную организацию.
Первые ее стихотворные сборники вышли в Праге: «Гусла» (1938) и «Княжа емаль» (1941). Оксану Лятуринскую увлекала княжеская эпоха и дохристианские времена, это основная тематика ее поэзии. Ее стихи высоко ценили современники, литературовед Юрий Бойко называл ее "поэтессой Божьей милостью", а Евгений Маланюк, сам известный поэт, сказал: «Если бы <княгиня> Ольга или Ярославна писали стихи, то эти стихи были бы строками Оксаны Лятуринской».
Лятуринская занималась скульптурой, живописью, графикой, однако большинство ее работ погибли во время войны.

После войны Лятуринская оказалась в лагере для перемещенных лиц в Ашафенбурге в Германии. В 1949 году эмигрировала в США, поселилась в Миннеаполисе. Продолжила заниматься изобразительным искусством, для заработка взялась за керамику. Однако, особого коммерческого успеха ее произведения не имели - среди земляков был спрос на, так сказать, патриотический китч: девушки в веночках и всё в таком духе, а она творила в совсем другом стиле. Продолжала и писать, состояла в эмиграционном Союзе украинских писателей "Слово", попробовала себя и в прозе, но с меньшим успехом.

Поздние годы Оксаны Лятуринской омрачила глухота. Еще во время бомбежек Праги она начала терять слух, а в США не помогал уже и слуховой аппарат. Это, естественно, затрудняло общение с людьми, она чувствовала себя одиноко. Вообще ей было некомфортно в Америке, она плохо прижилась там. В старости страдала тревожными и депрессивными состояниями, отказывалась от медицинской помощи, несмотря на плохое самочувствие, а когда все же обратилась к врачам, у нее обнаружилась поздняя стадия рака легких. Умерла в больнице в 1970 году.

Материалы об Оксане Лятуринской (укр.):
https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/lyaturynska-oksana-biografiya/
http://ukrlife.org/main/evshan/25poetiv9.html
https://ostrohcastle.com.ua/pam-yati-oksany-lyaturynskoyi/


Posts from This Community by “Украина” Tag

  • Четверг, стихотворение: Тома Юрьева

    Простое Я думала раньше, в детстве, Война, Это такая страна, В которой все люди — душа одна, И она, как школьник — больна. Несут ей лекарства и…

  • Валерия Малахова

    Аварийное отключение Сейчас ангелу все равно, с крестиком ты или без - Ангел ремонтирует аварийное отключение от небес. Сеть перегружена количеством…

  • Виктория Амелина

    История для возвращения (перевод с украинского мой, ниже перевод на английский от Евгении Канищевой) Когда Мира выходила из дома, взяла бусину из…