Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Полторы гиперболы Элли Брош

Маленькие города: сначала Оберн, штат Калифорния, потом Сэндпойнт, штат Айдахо. Университетская степень по специальности «биология человека». Соревнования по лёгкой атлетике. С восьми лет мечта — стать писательницей. Психиатрические диагнозы: СДВГ, депрессивные эпизоды. Самоубийство сестры. Замкнутая, почти отшельническая жизнь, долгие периоды молчания.



Знаем ли мы Элли Брош [Allie Brosh]? Нет, не все могут этим знанием похвастаться. А вот её рисунки мы, скорее всего, видели. Я не только и не столько про популярный мем, точнее, шаблон для производства мемов «Кто мы? Чего мы хотим?» — пусть и уверена, что знакомства с ним не избежать, если вы в принципе пользуетесь интернетом — я именно о «Гиперболе с половиной». Путеводитель по депрессии, изданный опытной путешественницей, завораживает широкую публику и стяжает похвалы психологов-профессионалов:





Свой блог «Гипербола с половиной» [Hyperbole and a Half] Элли Брош ведёт с 2009 года. За это время появилось немало комиксов-дневников психического расстройства и/или психотерапии. Из последнего я могу назвать психеделическую «Упоительную Трясину» Евгении Чащиной, очень понравившийся мне «Берген» Аньи Дале Эвербю, чёрно-белые «Годы с собакой» Кей Блегвад. В них заболевание (депрессия) предстаёт в отталкивающем или по крайней мере неприятном образе: злобный и агрессивный чёрный пёс, унылая погода в городе, пропасти, отталкивающие чудовища... «Гипербола» плакатно ярка, почти схематична. Её главную героиню главной героиней-то не назовёшь. Она — оживший детский рисунок, бяка-закаляка, только некусачая, смешной розовый прямоугольничек с жёлтым треугольничком волос и маленьким гримасничающим личиком. Кошечка, собачка, крысы изображены реалистичными, чем это создание. Вспоминаются первобытные наскальные изображения, где быки, олени, рыбы как живые, а хомо сапиенс рисует себя несколькими выразительными штрихами. И в какой-то момент я понимаю, что гротескному розовенькому существу сопереживаю больше, чем какому-нибудь сверхчеловеку-супергерою из многопудовой эпопеи о победах и превозмоганиях...



Элли Брош не предлагает рецептов, не сулит панацеи. У неё нет проверенных средств, да и, по большому счёту, она не верит, что эти средства могут существовать. Она просто и открыто делится опытом, пусть не всегда положительным. И отдельное большое спасибо издательству Livebook, что нашли возможность передать этот опыт в русском переводе.
Tags: 21 век, Америка, США, английский язык, болезнь, комиксы, ментальное расстройство, новинка, психиатрия, психология, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments