Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Зачем Джоанне Морриган становиться знаменитой?

Ты не живёшь в Лондоне. Ты играешь в Лондон – чтобы выиграть.

В прошлом году в ноябре я, притихшая и непонимающая, читала «Стать Джоанной Морриган», почти автобиографический роман известной музыкальной журналистки Кейтлин Моран [Caitlin Moran], и невольно задумывалась, каким же будет продолжение этой грустной истории о химических зависимостях, систематической аутоагрессии и рискованном сексуальном поведении. Похоже, в промежутке между двумя томами главгероиню подменили. Самое любопытное пропущено: как, каким образом из заблёванной и заплаканной малолетней литсотрудницы на полставки выросла интеллигентная, деловитая и трезвая молодая женщина, на собственном опыте постигающая науку, как быть знаменитой?



Была середина восьмидесятых, и мы все доподлинно знали, что рано или поздно русские непременно развяжут ядерную войну против Западного Мидлендса – угроза настолько укоренилась в сознании, что Стинг даже написал об этом песню, с предупреждением, что всё будет плохо. Вот почему мы готовились к самому худшему.
Мы разработали план побега. Дом нашей мечты был надёжным укрытием для выживания в условиях ядерной катастрофы. С собственным автономным водоснабжением – ручьем или колодцем. С большим участком земли, чтобы мы смогли обеспечить себя продовольствием.
– Разобьём парники, обеспечим себя овощами, – говорил папа.
В доме будет огромный подвал, набитый зерном и оружием.
– Чтобы отстреливаться от грабителей и мародёров. Или чтобы застрелиться самим, – весело добавлял папа. – Если станет уже совсем тяжко.


Это бэкграунд, а что же теперь? В неполные двадцать лет Джоанна-Долли здраво судит обо всём от музыки до экологии, стала менее жёсткой и более рассудительной,  и уж теперь не только ей читают проповеди, но и сама она освоила кафедральный тон. Ей наконец-то удалось освоить главную артистическую мудрость: не можешь  решить проблему, сделай из неё шоу. У Дон О'Портер в «Коровах» схожая коллизия, и в чём-то даже хуже -- там героиню застают за мастурбацией в общественном месте, снимают ролик, ролик этот вирусится, и так она начинает вести блог о мастурбации, её гигиене, техниках, культурных аспектах. Можно сказать, призвание обрела. Так и Джоанне удалось собственный «стыд-позор» практически переозвучить голосом Николая Дроздова в видеопособие по женскому эмпауэрменту. Удалось ценой колоссального душевного напряжения, но удалось же! Прямо-таки репетиция MeToo в отдельно взятом сообществе.

В чём причина столь впечатляющего личностного прогресса? Просто деньги появились, материальное благополучие? А они появились, будьте уверены. Моран верна правде жизни: равнодушные родные и неблизкие близкие тут же повернулись к Джоанне-Долли лицом и популярно объяснили ей, что она им всем должна. Самые смешные, но как-то не по-доброму смешные страницы посвящены неприкаянному папаше-рокеру и перефутболиванию этого несчастного алкоголика от жены к дочери, от дочери к сыну и обратно к безотказной дочери, стенающей в пространство:

Это мой крест, моя детская травма: меня упорно преследуют папины яйца. Когда я уезжала из дома, я тихо радовалась про себя, что теперь мне уже не придется наблюдать папины гениталии, возлежащие у него на коленях, как печальный облысевший кот Мешкот. Но вот они снова здесь, прямо передо мной. Смогу ли я освободиться от них насовсем? Папины яйца – мёртвый альбатрос у меня на шее. Почему я всё время должна наблюдать эти чресла, что меня породили? Мне что, уже никогда не порвать со своими корнями? Или это такая гигантская метафора классового самосознания?



Илл. 1. Кот Мешкот [Bagpuss], герой популярной детской передачи.

Может быть, сыграли роль новые наставницы: разбитная и экстравагантная рок-певица Сюзанн Бэнкс и её верная басистка и конфидентка Джулия? В Сюзанн с её грубым юмором и восторженной самовлюблённостью, ибо сама себя не похвалишь, потом годами ходишь как оплёванная, есть черты Кортни Лав. Во всяком случае, «Ты ж моя прелесть, я была точно такая же толстая! А секрет простой: не ешь сыр!» – это неистовая Кортни сказала во время интервью с Моран. Джулия гораздо более необычный персонаж: её откровенная нерок-н-ролльность была очень-очень рок-н-ролльной. И вегетарианка, и пьёт мало, и наркотиков чурается, и в романах не замечена, и тусовкой не интересуется.

– У меня выходной, – говорит Джулия.
– У революции нет выходных! – объявляет Сюзанн.
– Я не революция, – отвечает Джулия. – Я скромный администратор при революции. Я работала до двух часов ночи. А теперь наслаждаюсь заслуженным отдыхом.


Есть люди-фейерверки, а есть люди-пиротехники. Джулию, в отличие от Джоанны, по-детски увлечённой атмосферой тусовочного Лондона, не притягивает антураж. Её не привлекают комплименты, не задевают склоки. Она не обольщается ни индивидами, ни толпами. Хочет ли Джулия быть знаменитой? Не спрашивайте глупостей. Она хочет играть музыку, и она её играет, чего же боле? Характер прямодушной Джулии, пример человеческой цельности, наверное, и есть то, ради чего я эту почти-автобиографическую или совсем не автобиографическую книгу и прочла.

Предыдущие посты о Моран: https://fem-books.livejournal.com/477392.html
https://fem-books.livejournal.com/171068.html
https://fem-books.livejournal.com/308871.html
https://fem-books.livejournal.com/1901899.html
Tags: 20 век, 2019, 2020, 21 век, Великобритания, английский язык, мир искусства, музыка, новинка, роман, русский язык, сексизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments