Поэзия Эммы Андиевской в переводах на русский

"Эмма Андиевская (род. 19 марта 1931 г. в Донецке) – современная украинская поэтесса, прозаик и художница. Реформатор классического сонета. Лауреат Шевченковской премии по литературе, член национального союза писателей Украины, украинского ПЕН-клуба, Свободной академии в Мюнхене и Федерального объединения художников. Большую часть своей жизни Андиевская провела за пределами Украины – в Нью-Йорке и Мюнхене <…> Центральное место в творчестве занимают философские, духовные и мистические темы. Мировоззрение Эммы Андиевской обнаруживает некоторую близость к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды. В её произведениях часто представлена философия выбора, согласно которой каждый человек может достичь самореализации, делая свой выбор в жизни. При этом большую роль писательница отводит подсознанию, которое воспринимает мир через интуицию и ощущение без подключения интеллекта. Частым мотивом Андиевской является понятие о «круглом времени», в котором прошлое, настоящее и будущее имеют место одновременно."