Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Роза Ривера возвращается

В нашем сообществе уже рецензировалась замечательная книга американской писательницы Андреа Бети [Andrea Beaty] «Роза Ривера, инженер» [Rosie Revere, Engineer], бестселлер Нью-Йорк Таймс в номинации «детская иллюстрированная книга»: https://fem-books.livejournal.com/84016.html. В родном Иллинойсе Бити закончила университет по специальности «программирование в биологии», по профессии техническая писательница, и перипетии инженерного творчества знакомы ей не понаслышке. Позднее на русском языке появились, чтобы рассказать о своём нетривиальном опыте, другие маленькие героини и герои Бети: «Гектор-архитектор» [Iggy Peck, Architect] и «Ада Твист, экспериментатор» [Ada Twist, Scientist]. О них подробнее можно почитать здесь: https://fem-books.livejournal.com/1294586.html. А в марте сего года издательство «Карьера-пресс» пополнило нашу полочку рабочей тетрадью под названием «Большая книга проектов Розы Риверы» [Rosie Revere's Big Project Book for Bold Engineers].



Книга большого формата, нарядная, красивая и праздничная, идеально подходит для подарка. Иллюстрации Дэвида Робертса [David Roberts] ярко и узнаваемо представляют нам действующих лиц: Розу, её бабушку, в юности работавшую на авиазаводе (уж не клепальщица ли Рози предстала перед нами в новом амплуа?),  и разноглазую ангорскую кошку, в меру способностей участвующую в экспериментах. В книге сорок с лишним задач и творческих заданий. Скорее предназначено для младшего школьного возраста, требуется неплохо читать. Но собрать катапульту из катушки в силах и дошкольница. Осторожно, катапульта коварна, и пулять из неё рафинадом, как предлагается в книге, я не советовала бы.



В целом, кто ищет малораспространённый жанр  «STEM для маленьких», я от души рекомендую.

А ещё в серии The Questioneers недавно вышла книжка про политику для самых маленьких. Так и называется «София Вальдес, будущая президентка» [Sofia Valdez, Future Prez]. Ждём в переводе.
Tags: 2020, США, английский язык, детские книги, русский язык, серия, творчество, технологии, феминизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments