Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Международный Букер получает...

... двадцатидевятилетняя писательница из Нидерландов Марике Лукас Риневелд [Marieke Lucas Rijneveld] за роман «Вечерний дискомфорт» [De avond is ongemak] (2019), в прошлом году уже заработавший ANV Debutantenprijs, премию за лучшую первую книгу на нидерландском языке.



Марике Риневелд родилась в Северном Брабанте, в фермерской семье, принадлежавшей к так называемой реформатской церкви Нидерландов, то есть к самым непреклонным кальвинистам из возможных. Когда ей было три года, в автокатастрофе погиб десятилетний старший брат. Семья очень горевала. Марике стала одеваться в мальчишескую одежду и вести себя как мальчик. В школе её задразнили: община была глубоко консервативная, повторюсь. Пришлось вернуться к «подобающим девочке» формам поведения. В то время у Марике и появился воображаемый друг Лукас, а также страсть к чтению. В школьной библиотеке она взяла всем известного «Гарри Поттера» и с головой погрузилась в сказочные приключения магической школы. Купить книгу в свою библиотеку ей даже в голову не приходило: будущая романистка вполне отдавала себе отчёт, что набожные мать с отцом её по головке не погладят. Книгу о колдунах и колдуньях они, скорее всего, сурово осудили бы. Поэтому школьница перепечатала себе на компьютере этого «Гарри Поттера» и потихоньку перечитывала.

В девятнадцать лет Марике ушла из дома, взяла себе второе имя Лукас и поступила в Утрехте на курсы подготовки учителей. Понадобилось посещать логопеда, чтобы исправить дефекты речи. В ожидании приёма студентка рассматривала в холле рисунки со стихами. Когда речь стала исправляться, можно было читать логопеду эти стихи вслух. Марике Лукас Риневелд утверждает, что именно так и увлеклась поэзией. Карьера учительницы словесности была отвергнута. Первый сборник собственных стихов Риневелд, «Телячья «рубашка»» [Kalfsvlies] (2015), получил приз за лучший поэтический дебют, второй, «Фантомар» (от фантом и кошмар) [Fantoommerrie] (2019) – премию имени Иды Герхардт.

А в 2018 году вышел её первый роман, уже упомянутый «Вечерний дискомфорт». Он создавался шесть лет. Над письменным столом Риневелд начертала девиз: Будь беспощадна. Как и самой писательнице, её героине Яс [Jas] едва успело исполниться три года, когда внезапно умер её любимый кролик. В сердцах она подумала, что лучше бы не кролик умер, а старший брат. И тут приходит страшная весть...



«Вечерний дискомфорт» в течение года стал бестселлером по всей стране. Не прочитали его только родители Марике Лукас Риневелд, убеждённые, что она написала пасквиль на реформатскую церковь в целом и их семью в частности. Писательница не теряет надежды, что когда-нибудь они прочтут и, возможно, будут гордиться.

Отношения с семьёй у самой молодой лауреатки Международного Букера сложные, не в последнюю очередь связанные с её гендерным самоопределением. На прямой вопрос в интервью, является ли она транс-персоной, последовал ответ:
– Нет. Я ощущаю себя и женщиной, и мужчиной, одновременно. Промежуточным человеком.

Два дня в неделю Марике Лукас Риневелд работает на молочной ферме. Коров она называет своими лучшими друзьями, а чистку хлева любимым занятием. Во время вручения премии трогательно сказала:
– Чувствую себя такой гордой... как коровка о семи выменах.

Твиттер писательницы: https://twitter.com/mariek1991
Длинный список номинантов на Международную Букеровскую премию 2020 года: https://fem-books.livejournal.com/1934713.html
Tags: 2018, Букер, Европа, Нидерланды, бестселлер, детство, квир, крестьяне, нидерландский язык, премия, смерть
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments