September 12th, 2021

кот

Две Симоны

Кто не знает Симону де Бовуар? Центральная фигура философии экзистенциализма, провозвестница феминизма, ну, и жена Жана-Поля Сартра, это обязательно отметят. Будь ты хоть богиня, всё на свете могущая, но определять тебя будут через мужа, такие уж правила. В тени могучей де Бовуар-философини, которую, если верить язвительной Эвелин Пизье, нынче мало кто читает, зато многие цитируют, неожиданно потерялась Бовуар-романистка, чья автобиографическая и почти-автобиографическая проза создавалась полвека и более назад, но продолжает тревожить сердца и зажигать умы. Казалось бы, что может скрываться под светлой обложкой с надписью «Воспоминания благовоспитанной девицы» [Mémoires d'une jeune fille rangée]?




Оказывается, всё и ещё немножко. С присущей ей вескостью Бовуар замечает: Если во мне есть что-то от гения, то исключительно ясность мысли и неторопливо начинает с самого начала, со дня рождения:

Collapse ), роман «Неразлучные» [Les Inséparables]. Де Бовуар написала его в начале пятидесятых, но сочла слишком интимным для публикации. И вот через семьдесят без малого лет её приёмная дочь Сильви Лебон де Бовуар извлекла текст из бумаг матери, как кролика из шляпы, и все читают, и все в экстазе, и уже на русский перевели.

Collapse )

Но всё оказалось совсем не просто... «Гостья» [L'Invitée], дебют де Бовуар в крупной прозе, была написана в сорок третьем, по горячим следам тройственных отношений де Бовуар, Сартра и любовницы их обоих Ольги Козакевич.Collapse )

Прочесть «Воспоминания благовоспитанной девицы» можно по ссылке: https://coollib.com/b/452063-simona-de-bovuar-vospominaniya-blagovospitannoy-devitsyi/read