October 6th, 2020

кот

Португалия: Илзе Лоза

Литературная слава непредсказуема и полна сюрпризов, как и всякая, впрочем, другая. Бывают случаи, когда она достигается не на родине, а в другой стране и на неродном языке. Ильзе Либлих, дочь Артура Либлиха и Гедвиг Либлих, урождённой Хирш, из саксонской деревни Бюэр в окрестностях Ганновера, даже не могла представить, с какой страной соединит её судьба. Родилась она в 1913 году, росла в трудное военное время у бабушки Фанни с дедушкой Иосифом,в сельской местности. Семья воссоединилась позднее, когда родились ещё двое сыновей, Эрнест и Фридрих (Фриц). Ильзе закончила школу в городе Оснабрюк, а затем Коммерческий институт в Ганновере. Экономика мало привлекала девушку, но она хотела помочь отцу, не слишком удачливому предпринимателю.



В конце двадцатых годов Артур Либлих умер от рака. Чтобы поддержать семью, Илзе нанялась au pair в Англию и через год вернулась уже в совсем иную Германию. Либлихи стали жертвами антисемитских нападений, однажды Илзе даже вызвали на допрос в гестапо. Вернувшись, она сообщила матери, что ждать у моря погоды бессмысленно, нужно срочно уезжать в Португалию.

Почему же в Португалию?Collapse )