September 12th, 2020

кот

Детство без книг — это не детство

Если вы согласны с утверждением выше, то вся статья приобрести в домашнюю библиотеку книгу, которая дословно так называется. «Детство без книг — это не детство» — биография всем известной сказочницы Астрид Линдгрен. Её совместно создали две норвежки: писательница Агнес-Маргрете Бьорванд [Agnes-Margrethe Bjorvand] и художница Лиза Айсато [Lisa Aisato]. Бьорванд защитила кандидатскую диссертацию о сильных героинях в скандинавской литературе, а именно Пеппи Длинныйчулок и Рони, дочь разбойника. Творчество своей любимой писательницы она знает досконально. И однажды ей пришла неожиданная мысль: написать биографию Астрид Линдгрен, рассчитанную не на взрослую аудиторию, а на тех, кто, собственно, её и читает чаще всего - на детей.



Задача стояла нетривиальная: не навести хрестоматийный глянец, а рассказать интересно и доступно  об очень сложной, необычной личности. При жизни создательница Эмиля и Пеппи была окружена легендами, и после её ухода мифотворчество продолжается. Не всегда этически приемлемое, к сожалению: до сих пор, если набрать в гугле «Геринг и...», первой появляется строчка «Геринг и Карлсон»... Линдгрен продолжает оставаться загадкой — и Бьорванд и Айсато предлагают свои разгадки.

Несколько разворотов:

Collapse )

Сайт Лизы Айсато: http://www.aisato.no/