April 4th, 2020

Софія Андрухович "Фелікс Австрія"


София Андрухович родилась 17 ноября 1982 года в Ивано-Франковске. Ее отец - очень известный украинский писатель, и дочь пошла по его стопам.
Роман "Феликс Австрия" вышел в 2014 году. Название намекает на латинское двустишие, характеризовавшее политику австрийского правящего дома:

"Bella gerant alii! tu, felix Austria, nube
Nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus"


«Пусть другие ведут войны! ты, счастливая Австрия, заключай браки
Ибо тебе Венера дарит царства, которые другим дает Марс.»


В 1900 году, когда происходит действие романа, родной город Андрухович назывался Станиславов и принадлежал Австро-Венгрии.

В центре повествования - отношения двух женщин, которые "как два дерева, чьи стволы переплелись": Стефании и Адели. Отец Адели, доктор Ангер, вырастил обеих девочек: родную дочь и сироту Стефу. В раннем детстве девочки были очень дружны, но чем дальше, тем больше брали верх классовые различия. Всё же Стефа не была на равных условиях в семье. Да, ее кормили, одевали, даже отдали в школу, но доктор не относился к ней, как к родной дочери... Повзрослев, Стефа осталась при Адели, даже когда та вышла замуж - заботилась о ней, убирала, готовила. Служанка? Непонятно, получала ли она за это деньги, похоже, что нет. Член семьи? Не то чтобы...
Отношения между женщинами странные. Аделя привязана к Стефе, она нуждается в ней, не может без нее обходиться, но в то же время не забывает время от времени "указать ей её место", а может и злую шутку с ней сыграть. Стефа служит Адели не за деньги, а из любви к ней и своеобразного чувства долга (якобы это повелел ей доктор Ангер перед смертью), она обожает Аделю, нечто гомоэротическое есть в ее восхищении, и в то же время, считает ее капризным избалованным ребенком. В какой-то степени Аделя, пожалуй, такая и есть, но, может быть, не настолько, как кажется Стефе. Временами между ними происходят бурные ссоры, во время которых Стефа может и ночной горшок швырнуть (впрочем, убирать всё равно ей придется). В общем, это и не сестринские отношения, и не отношения между хозяйкой и прислугой. Нездоровые, причудливые отношения.
Как говорит Аделя: "...моя служанка на меня злится, потому что я влюбилась и хочу выйти замуж. И поэтому целый месяц кормит меня салатом из репы, которую я ненавижу. И я послушно ем эту репу, и боюсь даже слово сказать против, потому что мы с моей сестрицей выросли вместе и видели сны друг дружки."
Два дерева, переплетшиеся стволами, мешают расти друг другу...

В этом году вышла экранизация романа под названием "Віддана" ("Преданная").

Элеанор Маккоби

Элеанор Эммонс Маккоби (15 мая 1917 - 11 декабря 2018) - американская психологиня, наиболее известная вкладом в гендерные исследования и психологию развития.

Ее совместная книга с Кэрол Джеклин «Психология половых различий» (The Psychology of Sex Differences), изданная в 1974 году - первая серьёзная работа, обобщающая результаты исследований гендерных различий. Маккоби и Джеклин собрали и систематизировали более 2000 научных работ, которые были опубликованы к моменту написания их книги. Они обнаружили отсутствие гендерных различий по большинству проанализированных параметров, включая восприятие различными органами чувств, процессы обучения и запоминания, эмоциональные реакции, внушаемость, самооценку и многие другие. Таким образом, основной результат их обобщающего исследования в том, что гендерные сходства гораздо более значимы, чем гендерные различия. Но, хотя книга Маккоби и Джеклин считается классической и широко цитируется, чаще всего упоминается не их главный вывод, а обнаруженные ими исключения — немногие гендерные различия: в речевых и математических способностях, способностях к пространственному восприятию и агрессивности. Впоследствие в были проведен более точный мета-анализ с использованием более крупного и обновлённого корпуса исследований, который показал отсутствие гендерных различий в речевых способностях.

Еще одна книга Элеанор Маккоби, "Два пола: Растём порознь, живём вместе", вышла в 1998 году. Есть перевод на русский. Из авторского введения:
Collapse )

Феминистская терапия

С сайта Ассоциации феминистской терапии:
"Феминистская терапия может восстановить свои концептуальные истоки в трёхосновополагающих текстах, два из которых являются определённо феминистскими, а один относится к традиционной психологии:
2) «Kinder, Küche, Kirche как научный закон: женщина как психологический конструкт» Наоми Вайсштайн (Weisstein, 1970);
3) «Полоролевые стереотипы и клиническая оценка психического здоровья» Инге Броверман (Broverman, Broverman, Clarkson, Rosenkrantz, and Vogel, 1970).
Все эти тексты будут подробно обсуждаются ниже. Каждая из этих научных работ предвосхитила последующее развитие событий, став первым шагом, необходимым в любом процессе феминистской терапии; этот шаг – пробуждение феминистского самосознания. По определению историка Герды Лернер (Gerda Lerner, 1993), феминистское самосознание – это осмысление и принятие того, что несправедливое обращение с человеком проистекает не из его индивидуальных недостатков, а из принадлежности к социальной группе, которая оказалась в подчинённом положении; а также понимание того, что общественные институты могут и должны быть изменены в целях обеспечения равных возможностей и равной ценности для всех.
В среде первых феминистских терапевток феминистское сознание развивалось на почве их собственного терапевтического (а иногда и клиентского) опыта в рамках патриархальной системы психотерапии, повсеместно практикуемой до начала 1970-х годов. Феминистские психологини и терапевтки, как и многие женщины той эпохи, участвовали в группах роста самосознания, составляющих часть женского освободительного движения второй волны в США в конце 1960-х годов. Эти группы не имели лидера: женщины собирались вместе и делились личным жизненным опытом, в том числе опытом дискриминации. Психологи-феминистки отмечали, что наиболее часто случаи сексистского отношения происходили в профессиональной и образовательной среде (Chesler, Rothblum, & Cole, 1995). На основе этого опыта появились два основополагающих текста феминистской терапии.
Collapse )