March 8th, 2020

Nella Larsen "Passing"


Нелла Ларсен (13 апреля 1891 - 30 марта 1964) - афроамериканская писательница, представительница "Гарлемского ренессанса". Её литературное наследие невелико - два романа "Quicksand" (1928) и "Passing" (1929) да несколько рассказов. Тем не менее, она заслужила признание среди современников. Работала медсестрой и библиотекаршей.
При рождении получила имя Нелли Уокер. Родилась в бедном районе Леви на юге Чикаго. Ее отец, Питер Уокер, был мулатом, афрокарибским иммигрантом из датской Вест-Индии, мать - Мари Уокер, урожденная Хансен, датская иммигрантка, швея и домработница. Питер Уокер быстро исчез из жизни Мари и Нелли; она говорила, что он умер, когда она была еще совсем маленькой.
Мари снова вышла замуж, за Петера Ларсена, тоже датского иммигранта. У них родилась еще одна дочь, Анна. Нелли получила фамилию своего отчима. Любопытно: вся семья Неллы Ларсен - мать, отчим, сестра - были белыми, только она темнокожей.
Американский писатель и критик Дэррил Пинкни сказал о ее аномальной ситуации следующее: "будучи членом белой иммигрантской семьи, она не имела доступа к миру блюза или черной церкви. Хотя она никогда не могла бы быть белой, как ее мать и сестра, она также не могла и быть черной..."

"Passing", второй роман Неллы Ларсен, посвящен такому противоречивому феномену как попытка некоторых цветных "сойти" (to pass) за белых. Во времена расовой сегрегации это было соблазнительной возможностью для тех людей смешанного происхождения, чья внешность это позволяла.
Одна из героинь "Passing", Клэр Кендри, выбирает именно этот путь. Она даже выходит замуж за белого мужчину, причем, махрового расиста, который просто ненавидит "ниггеров". Еще одна героиня, Гертруда, тоже замужем за белым, но, по крайней мере, ее муж знает о ее происхождении, так что хотя бы от него ей скрываться не надо. Однако, и Клэр, и Гертруда во время беременности очень опасались, как бы у них не родились темнокожие дети... Еще одна героиня, Ирен Рэдфилд, от имени которой ведется повествование, тоже могла бы "сойти", но она никогда не пользовалась этим, кроме как для доступа в общественные места (кино, рестораны и т.д.), а замуж вышла за цветного парня. Из всех героинь Клэр находится в самом опасном положении - если ее муж-расист узнает правду... Тем не менее, она всё же стремится восстановить контакты со своими гарлемскими знакомыми. Почему она так рискует? Ей очень одиноко, вся её жизнь - сплошная ложь, и хочется расслабиться хоть где-то.
Заканчивается это всё неизбежно трагически, хотя и не так, как можно было бы ожидать.

Роман посвящен Фане Маринофф и ее мужу Карлу ван Вехтену.
кот

К восьмому марта

В Международный женский день сообщество традиционно публикует список книг феминистической направленности, которые недавно появились в печати, но каким-то образом ускользнули от наших предыдущих обзоров. Сегодня хочется обратить внимание уважаемых читательниц в первую очередь на... переиздания. Впервые за двенадцать лет на прилавки наших книжных магазинов вернулась легендарная пьеса Ив Энслер «Монологи вагины» [The Vagina Monologues] (Эксмо, октябрь 2019 года). Учитывая стоимость первого издания (Гаятри, 2007) в букинистических лавках, это очень радостное известие. На афишах, если мне не изменяет память, так и не осмелились написать страшное слово на букву В. Оставили только «инициал», почему-то латиницей.



По своей специальности хочу отметить возвращение прекрасного пособия Ланди Банкрофта [Lundy Bancroft], руководителя коррекционной программы для мужчин-насильников, «Почему он делает это?» [Why Does He Do That?: Inside the Minds of Angry and Controlling Men] (Эксмо, 2020). Конечно, у нас в сообществе не принято обсуждать работы мужского авторства. Но мне думается, здесь особый случай. В 2012 году пособие выходило на русском языке под названием «Мужья-тираны: как остановить мужскую жестокость».

И ещё бдет интересно, особенно увлекающимся психологией: «Выгорание. Новый подход к избавлению от стресса» (Манн, Иванов и Фербер, ноябрь 2019) сестёр Нагоски, Эмили и Амелии. Эмили Нагоски [Emily Nagoski] известна просветительской работой по вопросам женского здоровья и сексуальности. Широкую популярность получила её научно-популярная книга «Как хочет женщина» [Come as You Are]. А Амелия Нагоски [Amelia Nagoski] - они с Эмили сёстры-близнецы - руководительница хора, изучавшая эмоции в сценическом их выражении и познавшая эмоциональное выгорание на собственном горьком опыте. О выходе книги я узнала из журнала уважаемой френдессы beth4ever, где публикуется краткий основательный конспект этого актуального труда.

Отрывки из книги «Выгорание. Новый подход к избавлению от стресса»:
https://www.wonderzine.com/wonderzine/entertainment/books/246499-burnout
https://www.the-village.ru/village/weekend/books/364027-kniga
https://www.forbes.ru/forbeslife/386649-vnutrenniy-vrag-priznaki-togo-chto-vam-nado-srochno-razobratsya-so-stressom

А какие книги и статьи о феминизме произвели на вас в этом году большое впечатление?