?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Ann Braden “The Benefits of Being an Octopus”
nassta wrote in fem_books
The Benefits of Being an Octopus
авторка –  Ann Braden
язык – английский
год выпуска – 2018 

ссылка на Epub


Зоуи 13, после школы она должна заботиться о трех младших сиблингах, пока ее мама работает в пиццерии. Живут они с новым бойфрендом мамы, Ленни, в его чистом и красивом трейлере.
В школе Зоуи старается оставаться как можно более незаметной, и часто думает, как здорово было бы быть осьминогом: восемь рук, чтобы делать восемь дел сразу. Превосходные способности к маскировке, пристальный немигающий взгляд, все возможности защитить себя.

Ее мама стала такой беспомощной, такой неловкой. Раньше она такой не была. Ее младший брат страдает от кошмаров. У нее самой постоянно нет времени на домашку. И, как будто ей недостаточно проблем, одна из учительниц настоятельно рекомендует ей присоединиться к дискуссионному клубу.
И хотя Зоуи отказывается принимать участие в дебатах, просто присутствие в клубе позволяет ей по-новому увидеть многие вещи: отношения между ее мамой и Ленни; ситуацию, которую попала ее подруга Фьюша; ее место в городе, где люди думают, что они лучше ее.



Мне эта книга очень понравилась.
Деликатно, без драматизации здесь поднимаются темы бедности, женщин в уязвимом положении, психологического насилия в семье, классизма, и, немножко – тема владения оружием.

Мать Зоуи вынуждена растить трех детей в одиночку, и до знакомства с Ленни они ночуют в машине. После того, как они начинают жить в трейлере Ленни, казалось бы, все должно пойти полегче, но почему-то нет. Новый ребенок, уборка, готовка, денег вечно не хватает.
Зоуи не понимает, что происходит у них в семье, пока не распознает один из приемов, используемых в дебатах, дискредитацию: Ленни специально делает так, чтобы ее мать начала сомневаться в себе, потеряла уверенность. Стала бы беспомощной, зависимой и уязвимой.
Нет, никакого рукоприкладства или крика. Только слова, манипуляции, взращивание чувства вины, газлайтинг.

Конечно, таких слов Зоуи еще не знает, но это помогает ей перейти от негодования на мать за то, что она стала “такая”, до понимания, кто на самом деле несет ответственность за эти изменения. Зоуи начинает строить планы: как донести до матери, что происходит. Как всем вместе сбежать от Ленни. И куда пойти после.

Я заметила за собой, что обычно я выхватываю и подчеркиваю моменты, близкие к феминистской повестке, и каждый раз боюсь, не создастся ли впечатление, что книга написана тяжеловесно или дидактически. На самом деле, это приятное и увлекательное чтение; аутентичность, авторский стиль, сюжет и скорость развития событий здесь, на мой вкус, в правильном балансе. Книга только отчасти детская, некоторые сцены в ней... скажем так, не триггерные, но расстраивающе реалистичные. На goodreads.com ее рекомендуют для детей от 6 класса и выше, и, мне кажется, во взрослых женщинах она тоже откликнется.