October 4th, 2019

  • nassta

Mindy McGinnis "The Female of the Species"

The Female of the Species
авторка – Mindy McGinnis
язык – английский
год выпуска – 2016

Контемпорари проза, рассматривающая культуру изнасилования с новой перспективы.
❗Пожалуйста, осторожнее. Это сильная книга, очень и очень стоящая того, чтобы ее прочитать, но в ней есть описания сцен насилия, а также много говорится об изнасилованиях.

Алекс умеет убивать. И она не чувствует никаких сантиментов по этому поводу.
Три года назад, когда ее старшая сестра Анна была убита, и убийца ушел безнаказанным, Алекс использовала язык, который ей известен лучше всего – язык насилия. Ее преступление тоже осталось нераскрытым, но сама она знает – другим людям лучше ей не доверять.
Ни Джеку, одному из самых популярных парней в школе, который очень хочет узнать ее ближе, но все еще чувствует себя виноватым за свое поведение в ночь, когда было найдено тело Анны.
Ни ПиКей, дочери священника, которая подружилась с Алекс, когда они обе волонтерили в приюте для животных.
Никому.

В последний год школы темная сторона Алекс прорывается наружу, и это навсегда меняет жизни трех подростков.

(я воспользовалась аннотацией goodreads.com)


Это тяжелое и эмоционально выматывающее чтение, но я считаю, такие книги обязательно нужно читать девушкам в юном возрасте, их должно быть больше, и жаль, что у нас The Female of the Species никогда не переведут.

Для тех, кто уже знаком с понятием "культура изнасилования", здесь, в принципе, нет ничего нового. Для остальных, вероятно, эта книга и будет новой перспективой. Из-за того, что действие разворачивается в маленьком городке, где все друг друга знают, и где жизнь скучна и размеренна, еще сильнее и ярче видно, насколько обыденным стало насилие над женщинами.
Культура изнасилования пронизывает нашу жизнь. Она везде.
Мысль об изнасиловании женщины воспринимается мужчинами спокойно и бестревожно, это повод для шуток. Для взрослого мужчины, управляющего школой, более трагичным кажется тот факт, что мальчики гибнут в авариях по пьяни, чем то, что они насилуют девочек. Язык насилия в отношении женщин стал естественным и привычным, не воспринимается как нечто экстраординарное. Попытка изнасилования не опознается как таковая и не фиксируется в сознании. Общество знает, что рядом живет педофил, но ничего не предпринимает. Мужчины относятся к тебе потребительски и развязно ровно до того момента, пока ты не начнешь встречаться с их другом – ведь теперь ты стала собственностью друга, а друзей мы уважаем.

История рассказывается от лица трех персонажей: самой Алекс, которая с детства не стеснялась за себя постоять; ПиКей (Peekay, сокращенно от Preacher’s Kid, дочь проповедника), бойфренд которой бросил ее ради прекрасной Брэнли; и Джека, который впервые по-настоящему влюблен.

Выпускной год, маленький городок, все друг друга знают, но, неожиданно для себя, образуют новые социальные связи. ПиКей обычно проводит время с Сарой, но сближается с Алекс. Бойфренд ПиКей бросает ее ради Брэнли. Брэнли популярна, но верит, что кроме красивого лица и тела у нее ничего нет, что ей делать, когда красота померкнет? –  поэтому упорно цепляется за своего друга детства, перспективного и умного Джека. Джек встречался со многими, продолжая все это время потрахивать Брэнли, но к Алекс у него другое чувство (остальные девушки ему просто нравились, в Алекс он по-настоящему заинтересован). Алекс считает, что она опасна для людей, поэтому сама  их сторонится, но приоткрывается ПиКей, и влюбляется в Джека.

Постепенно, медленно, через дружбу с ПиКей и отношения с Джеком Алекс начинает желать для себя "обычной" жизни: подруги, колледж в большом городе, квартирка с бойфрендом, собака. Если честно, такое развитие персонажа вызвало у меня противоречивые чувства: я надеялась, что Алекс будет сильной и мстительной героиней до самого конца. Я расстроилась, когда оказалось, что Алекс надломлена и страдает, и что она на самом деле стремится быть частью этого социума, хочет отношений с мужчиной. Хотя вполне могу ее понять, видеть ужасающее среди привычного – истощает, феминистская оптика отнюдь не то, что делает жизнь легкой и приятной.

И вдвойне я расстроилась из-за того, что этим мужчиной предполагался Джек. Поначалу я обнаружила, что с полным равнодушием (и чуть-чуть снисходительно) отношусь к тем частям, которые начитаны от лица Джека. Мол, вот еще, мужчину слушать. Странноватое ощущение; неужели мужчины вот так же себя чувствуют по отношению к женщинам, к  женской прозе, к женским проблемам?
Но слушать его оказалось весьма полезно не только для понимания сюжета, но и для взгляда на происходящее с мужской стороны. И вот, знаете, даже глубоко влюбленный, он мерзенький, а взгляд с мужской точки зрения часто оказывался на сторону и затуманен либидо.

В общем, вдвойне обидно, что такая главная героиня, как Алекс, связывает свое будущее с таким, как Джек (впрочем, это ведь тоже очень жизненно).

В каком-то смысле это обычная школьная история, где парочки сходятся, расходятся, выпивают у костра, устраивают подбадривающие вечеринки для брошенной подруги, готовятся к выпускному, строят козни. Но есть нюансы.

Collapse )


У истории грустный финал. Не понятно, кто несет ответственность за случившееся. ПиКей, которая так и не сообщила полиции о попытке изнасилования, и, получается, потворствовала тому, что человек продолжил жить с идеей допустимости насилия над женщинами? Брэнли, которая подстроила совершенно глупую, дурацкую ситуацию, чтобы отомстить Джеку и Алекс? Джек, который не смог закрыть отношения с Брэнли? Если бы ПиКей в свое время сказала Брэнли, что та – это не только красивое личико и сексуальное тело, может быть, это изменило бы ход событий? Все, разумеется, не могут не винить себя.

Авторка, конечно же, не предлагает четкого ответа, и не дает моральных оценок, книга направлена на повышение осведомленности. Ведь женские особи любого вида смертоноснее мужских. Но не у людей.