April 6th, 2019

кот

Афоризмы Клэр Бут Люс

Клэр Бут, впоследствии Клэр Бут Люс [Clare Boothe Luce], родилась в Нью-Йорке в 1903 году. Её мать, Анна-Клара Шнейдер была танцовщицей, отец, Вильям Бут, великолепно играл на скрипке -- но на жизнь зарабатывал торговлей безрецептурными лекарствами. Их брак был гражданским. Музыкантов честолюбивым родителям сделать из Клэр и её брата не удалось, зато они привили детям любовь к литературе и театру. К окончанию школы Клэт Бут уже сыграла несколько ролей в немых кинофильмах, мечтала стать актрисой и увлекалась идеями женского равноправия. Мультимиллионерша-суфражистка Альва Белмонт приглашала привлекательную молодую девушку работать на съездах NWP -- Национальной женской партии.



Замужество Клэр Бут стало блестящим. Collapse )

Внимнию сообщества предлагаются её афоризмы в переводе Константина Душенко:

* У мужчины есть лишь один способ избавиться от сввоего старого Я: увидеть своё новое Я в глазах какой-либо женщины.

* Заруби себе на носу: ревновать, когда для этого действительно есть причины -- значит, пустить свой брак под откос.

* Чтобы заставить мужчину оценить достоинства своей жены, нет ничего лучше, чем хорошая доза другой женщины...

* Природа презирает девственность -- это же замороженный капитал.

* Женщинам чаще удаётся полюбить человека, за которого они вышли замуж, чем выйти замуж за человека, которого полюбили.

* Мужчины любят ставить женщину на пьедестал, чтобы потом дать ей пинка. Без пьедестала удовольстве было бы уже не то.

* Смешно думать, что можно прожить всю жизнь с одним человеком. Правильное число -- что-то около трёх. Да, пожалуй. Трёх мужчин вполне бы хватило.

Известная фраза "ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным" также приписывается Клэр Бут Люс.