November 19th, 2018

кот

На букву М

Феминизм становится торговой маркой. В издательстве "Бомбора", бывшем "Эксмо нон-фикшн", целая серия прикладной литературы издаётся под названием Girl Power. Книги для дерзких девушек. Николь Штаудингер из Кёльна [Nicole Staudinger] целое руководство написала, как умело парировать колкости и обидные слова, под названием "Такая дерзкая". В оригинале смешнее, но не переводимо: Schlagfertigkeitsqueen. Рэйчел Хоффман [Rachel Hoffmann] из Новой Англии предлагает технологию быстрой и высококачественной уборки для тех, кто много работает и много устаёт. Оригинальное заглавие потрясает разум: Unf*ck Your Habitat, ни больше, ни меньше. Заглавие переводное тоже с чётким и ясным посылом: "Разгреби свой с--ч". Причём открытым текстом на обложке, без всяких там чёрточек-звёздочек. А вот наименование труда немки Клаудии Хохбрунн [Claudia Hochbrunn] стыдливо прикрыли звёздами. Иначе было никак. Ибо назван этот труд с похвальной прямотой-- "М---к не ходит в одиночку" [Ein Arschloch kommt selten allein].



Структура текста копирует несколько более раннюю "М---ки под контролем" [The Schmuck in my office] американской психотерапевтессы Джоди Фостер. Точно так же даётся список различных "видов м---чества" как поведенческих отклонений и социальной дезадаптации. В заключение рекомендуется тест "Какой конкретно вы м---к?" и прилагаются забавные, хотя несколько "телесериальные" новеллы о взаимодействии различных типов Arschlöcher'ов друг с другом.

Всё это было бы даже остроумно, Collapse )

Эрика Фромм


Эрика Фромм (23 декабря 1909 - 26 мая 2003), немецко-американская психологиня, соосновательница гипноанализа (не совсем отдельный подход, но группа методик, сочетающих психоанализ с гипнозом). Знаменитому психоаналитику Эриху Фромму приходилась свойственницей - ее муж Пауль Фромм был его кузеном. Статья в википедии (en)

Из книги "Измененные состояния сознания. Хрестоматия" (М. "Когито-центр", 2012, ISBN: 978-5-89353-346-0):
"Фромм Эрика (Fromm Erika), урожд. Оппенгеймер (Oppenheimer) (1909–2003) – психолог, гипнотерапевт и психоаналитик, специалист в области клинической психологии и гипнологии, заслуженный профессор психологии Чикагского университета. Докторскую степень получила в 1933 г. в университете Франкфурта, в 1938 г. эмигрировала в США из-за преследования нацистами евреев. С 1943 г. жила и работала в Чикаго, в 1961 г. вошла в преподавательский состав психологического отделения Чикагского университета.
Интересуясь психоанализом с юности, полемизировала с некоторыми положениями Фрейда. В книге «Толкование сновидений – новый подход» (соавтор – Томас Френч) высказала предположение, что представленные в сновидениях человека конфликты являются попытками разрешить ситуации текущего момента, а не те, которые остались неразрешенными еще с детства (как полагал Фрейд). Выявив глубокую связь между психоанализом и гипнозом, в своей клинической практике использовала оба метода для работы со случаями нарциссизма и посттравматического стрессового расстройства, применяя новые – недирективные – формы гипноза. Проявляла особый интерес к самогипнозу и к использованию гипнотического состояния для обучения пациентов навыкам самоуправления и самопонимания. В сферу научно-исследовательских интересов Э. Фромм входили проблемы интуиции, творчества, сновидений, адаптации и гипнотической чувствительности.
В 1972–1973 гг. – президент подразделения психологического гипноза в АПА (Американской психологической ассоциации), в 1971–1973 гг. – президент Американского совета по психологическому гипнозу, в 1975–1977 гг. – президент Общества клинического и экспериментального гипноза.
Сочинения:
Dream Interpretation – A New Approach (with T. French) (1964);
Hypnotherapy and Hypnoanalysis (with D. Brown) (1986);
Hypnosis and Behavioral Medicine (with D. Brown) (1987);
Self-Hypnosis: The Chicago Paradigm (with S. Kahn) (1990)."