August 8th, 2018

кот

Хелен Роуленд

Хелен, иногда Элен, Роуленд (1875_1950) - американская журналистка и писательница. Много лет она вела в газете New York World колонку под названием "Раздумья холостячки". Из этих незамысловатых размышлений о выживании женщины в мужском мире выросло несколько сборников шутливых советов для женщин. В каждой шутке, как известно, есть доля шутки.

В СССР Роуленд не издавали, да и мимо современного российского книгоиздательства ее сардонический юмор прошел. Но в августе сего года Эксмо сулит нам издать наиболее популярный сборник Роуленд "Путеводитель по мужчинам".

Некоторые афоризмы для примера:

* Супруг - то, что остаётся от возлюбленного после удаления нерва

* Холостяк неким таинственным образом навсегда остаётся в плену идеи, что он вечный юноша и чудо красоты.

* До свадьбы мужчина не может уснуть, размышляя над тем, что вы сказали. После свадьбы он засыпает, не дослушав вас до конца.

* До свадьбы мужчина называет вашу способность читать его мысли интуицией. После свадьбы - вздорной подозрительностью.

* Не отпускай мужа далеко, но и не подпускай холостяка близко.

* В старину алтарь был местом жертвоприношения. Сейчас эта практика продолжается, - например, во время свадеб.

* Вступая в брак, женщина меняет внимание множества мужчин на невнимание одного.

* Когда женщина отсутствует там, где мужчина желает её видеть, - это великое женское прегрешение. Хуже для женщины только одно: присутствовать там, где мужчина не желает её видеть.

* После сорока только начинается настоящая жизнь. А также ревматизм, дальнозоркость и привычка рассказывать всем одно и то же.

* Для мужчины жениться значит отказаться от четырёх из пяти отделений платяного шкафа. Для женщины выйти замуж значит отказать от четырёх из пяти своих убеждений.

* Женщина — это гвоздь, на который остряк вешает свои шутки, проповедник — свои поучения, циник — свое ворчанье, а грешник — свои оправдания.

* Флирт — тонкое искусство заставить мужчину быть довольным самим собой.

Gail Collins "America's Women": «Стоя прямо на спине своей неоседланной лошади»


Следующий отрывок из книги Gail Collins "America's Women" посвящен cow-girls
Американцы после Гражданской войны страшно увлекались «западной» темой – ковбоями и индейцами, перегонами скота на длинные расстояния и охотой на бизонов.  Они читали приключенческие и любовные романы-вестерны и массово ходили на тематические представления.  Сначала непонятно было, какую функцию могут выполнять женщины на Диком Западе, кроме как быть жертвами, которых нужно постоянно спасать.  Но постепенно читательская аудитория на восточном побережье узнала о женщинах-ковбоях. Ураган Нелл отомстила за смерть родителей переодевшись мужчиной и убив преступников. Отчаянная Эдна возглавила шайку разбойников.  Бесстрашная Делл была мастерицей стрелять и ездить верхом.  Эти девушки идеализированного Дальнего Запада жили только в книжках.  Но были и реальные женщины-ковбои, и самыми известными среди них стали Анни Оакли и Бедовая Джейн. Это были первые супергероини Америки, амальгамы женственности и бойцовского духа.  Со времен 1697 года, когда Хана Дастан сняла скальпы со своих похитителей, страна не была так влюблена в идею женщины-бойца.
Collapse )