June 30th, 2018

Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф


Аннетте Дросте-Хюльсхофф родилась 10 января 1797 года, в родовом имении Хюльсхофф, близ Мюнстера. Ее семья принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической).
Умная и чувствительная девушка великолепно знала пять языков и уже в молодости увлеклась сочинением поэзии в стиле Фридриха Шиллера и Готфрида Августа Бергера. Две неудачных попытки опубликовать собственные сочинения загнали ее в депрессию, и на несколько лет она забыла о литературе.
В 1834 году Дросте-Хюльсхофф переехала в замок Мерсбург на берегу Боденского озера, где поселилась ее сестра Дженни вместе с мужем, ранее овдовевшим швейцарским ученым. Именно здесь Аннетте познакомилась и влюбилась в Левина Шюккинга, молодого человека, который был младше на семнадцать лет. Романтическое увлечение возродило ее увлечение поэзией. Двое влюбленных целыми днями бродили на природе и читали друг другу стихи.

Но в апреле 1942 года Шюккинг уехал из Мерсбурга, а спустя некоторое время вернулся с молодой женой. Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф была ошеломлена поступком возлюбленного. Свое горе она излила в сборнике поэзии, опубликованном в 1844 году. В стихах были подняты вопросы человеческого предательства, одухотворенного наблюдения за природой и религиозные сомнения. Поэтесса никогда так и не вышла замуж, а злополучная влюбленность, обернувшаяся предательством возлюбленного, сказалась на здоровье Аннетты. В 1843 году фон Дросте-Хюльсхофф впервые в жизни заболела, в качестве диагноза врачи указали нервное истощение. Заболевание все усиливалось, на нервной почве появились признаки туберкулеза. В итоге Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф скончалась от эмболии 24 мая 1848 года, в возрасте пятидесяти одного года, в замке Мерсбург.

Collapse )

Иоганна Шопенгауэр


Иоганна Шопенгауэр (9 июля 1766 — 17 апреля 1838) — немецкая писательница и хозяйка литературного салона. Мать философа Артура Шопенгауэра и писательницы Адели Шопенгауэр.
Из книги Валентина Бадрака "Как преодолеть личную трагедию":
"В XXI веке имя немецкого философа Артура Шопенгауэра является неоспоримым символом могущества свободной человеческой мысли. Но при жизни его мать Иоганна была более знаменита, чем сын. Она вошла в историю не столько как популярная в свое время писательница, авторитетная хозяйка литературного салона и даже не как мать выдающегося философа и известной писательницы Адели Шопенгауэр, но как первая свободная женщина Европы. В значительной степени ее образ можно отнести к знаковым символам женского освобождения и осознанного (продуманного) ухода от жизненных потрясений. И эта свобода – ее личное достижение. Трансформация личности, в ходе которой женщина сквозь призму собственного жизненного проекта подвергла бескомпромиссной ревизии отношение к браку, детям, использованию ресурсов.Collapse )

Адель Шопенгауэр


Автопортрет
Адель Шопенгауэр (12 июля 1797 - 25 августа 1849) — немецкая писательница, дочь писательницы Иоганны Шопенгауэр и сестра философа Артура Шопенгауэра. Писала под псевдонимами Генриетта Зоммер (Henriette Sommer) и Адриан ван дер Венне (Adrian van der Venne).
Родившаяся в Гамбурге, Адель выросла в Веймаре среди художников и учёных, собиравшихся в салоне её матери. Адель демонстрировала большие таланты в литературе и поэтическом искусстве. Но она не только писала сказки, стихи и романы, но и была мастерицей в вырезании силуэтов. Успехи Адели Шопенгауэр как в литературе, так и в силуэтном искусстве получили признание преимущественно в англоязычной среде.
В мае 1819 года Иоганна и Адель Шопенгауэр потеряли значительную часть своего состояния (70%) унаследованного от Генриха Флориса Шопенгауэра, отца Адели и мужа Иоганны, в связи с банкротством Данцигского банковского дома Муля. Восстановить прежний уровень жизни им никогда не удалось, их положение в обществе пошатнулось.
В 1828 году Адель уговорила мать переехать в Бонн, где у нее уже было много знакомых. Адель связывали тёплые отношения с Оттилией фон Погвиш, будущей невесткой Иоганна Вольфганга Гёте, в доме которого Адель также часто бывала. В Бонне Адель подружилась с Аннеттой фон Дросте-Хюльсхофф. Там же она познакомилась и с Сибиллой Мертенс-Шаффгаузен, первой немецкой женщиной-археологом, коллекционеркой и музыканткой. Между Адель и Сибиллой возникли любовные отношения, которые, несмотря на большие препятствия, продолжались до самой смерти Адель.
После смерти матери Адель много путешествовала, преимущественно по Италии, но, тяжело заболев, вернулась в Бонн. Адель Шопенгауэр умерла в 1849 году в доме Сибиллы. Похоронена на Старом кладбище в Бонне. На ее могиле - эпитафия на итальянском, написанная ее спутницей жизни.
В русском переводе можно прочитать "Лесную сказку" и "Домашнюю сказку" Адель Шопенгауэр: часть 1, часть 2
Википедия: ru, de, en