June 17th, 2018

гейша

Грузия. Сборник сказок "Жила-была девочка"

Как я понимаю, книга по-грузински. Не знаю, будет ли она издана на других языках. Но в любом случае идее книги можно только порадоваться.

---------------------
«Жила-была девочка» – так называется сборник сказок, главными героинями которых стали реальные женщины, оставившие след в грузинской истории. Презентация издания состоялась сегодня в Тбилиси.

В королевстве из ванильного порошка жила-была девочка Барбаре. Все жители этого королевства имели одну особенность – каждый день они ели одно и то же. Барбаре же, девочка с большими черными глазами, отличалась от них: она пробовала на вкус все плоды, которые росли в округе, и не могла понять, почему люди отказываются от этого. Так начинается сказка о реальной женщине – Барбаре Эристави-Джорджадзе – литературном и общественном деятеле, борце за право женщин на образование в XIX веке, авторе первой в Грузии кулинарной книги.


Collapse )
кот

Новинка: "Последний вздох памяти"

Герда Сондерс, "Последний вздох памяти" [Gerda Saunders, Memory's Last Breath: Field Notes on My Dementia]
Издательство Эксмо, 2018
Серия: Мемуары сердца. Истории преодоления
ISBN: 978-5-04-093989-3



Издательская аннотация: "Последний вздох памяти" – это попытка человека сохранить на бумаге то, что вскоре будет безвозвратно утеряно, – собственные воспоминания. В 61 год, узнав о страшном диагнозе "деменция" и его разрушительных последствиях для памяти, Герда Сондерс, сотрудница Университета Юты, начала вести дневник. Позже он превратился в поистине вдохновляющие мемуары, не уступающие по стилю, мудрости и драматизму лучшим произведениям жанра.
История превращения маленькой сельской девочки в подростка-иммигранта, а затем в женщину, неумолимо теряющую свое "я", переплетается с рассуждениями о физиологии мозга и принципах работы памяти, размышлениями о жизни с недугом и самоидентификации. А утонченный и интеллектуальный стиль Сондерс, как и персонажи ее мемуаров, отчетливо напоминают романы Дж. М. Кутзее.
Она видела свою мать, вследствие травмы головы страдавшую умственным расстройством, – и затем сама оказалась на ее месте. Теперь она знает, как жить по обе стороны безумия, знает, что страх смерти меркнет перед страхом потерять себя. И рассказывает, как жить дальше, преодолевая этот всепроникающий страх.


***

Книга включает в себя не только медицинские подробности, но и литературные и биографические аллюзии -- в частности, историю болезни Айрис Мердок, воспоминания самой писательницы о детстве в Южной Африке. Обращает на себя внимание, что Сондерс намеревается, когда проявления заболевания станут совершенно невыносимы, прибегнуть к эвтаназии в европейской стране, где этот вид ухода из жизни разрешён законом.