May 25th, 2018

branches
  • svarti

Елена Шварц "Стихи из Зелёной тетради"

18 мая состоялась презентация книги Елены Шварц «Стихи из “Зеленой тетради”» (СПб.: Порядок слов, 2018), которая вышла к юбилею Елены Андреевны — 17 мая ей исполнилось бы 70 лет.

Елена Шварц (1948—2010) — поэт, прозаик, переводчик. одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 70-80-х годов. До 1989 года ее стихи публиковались в самиздате и за рубежом. Автор пятнадцати сборников стихов и трех книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Премии Андрея Белого (1979).
Мы публикуем несколько стихотворений из этой книги, а также фрагменты из предисловия.



"Основой для этой книги послужила «зеленая тетрадь» — машинописный сборник из архива Е.А. Шварц, составленный поэтом в феврале 1973 года (дата стоит на титуле). Неопубликованные стихи из машинописного сборника были дополнены другими неизданными текстами середины 1960–1970-х гг. из архива поэта.
<от составителей П. Успенского и А. Шеля>

В творческой биографии Елены Шварц этот сборник выполняет отчасти демифологизирующую функцию. Он проясняет необъяснимую стремительность чуда, как бы в замедленной съемке делает видимым процесс метаморфозы гениального подростка в зрелого поэта. Основой этого изменения неожиданно оказывается не экзистенциальное усилие, не религиозное прозрение, но веселое учение и легкомысленная запись повседневных происшествий".
кот

"Лиловый цветок гибискуса" Чимаманды Нгози Адичи

Свершилось: два месяца назад в небольшом издательстве "Аркадия" вышел на русском языке первый роман Ч. Н. Адичи, "Лиловый цветок гибискуса" [Purple Hibiscus]. С него и началась её писательская слава, и, наверное, он станет моим любимым. Пусть не такой масштабный, как "Половина жёлтого солнца", не такой остро-критичный, как "Американа", но удивительно свежий и живой, дышащий. Он похож на воспоминание.

 

Тётушка Ифеома, воплощение благоразумия в собственном смысле, благого разума -- тёзка матери Адичи и тоже работает в университете города Нсукка. Правда, она преподаёт, а Ифеома Адичи была архивариусом: первой женщиной-архивариусом вуза в стране. Главные героини -- Камбили и её жёлчная кузина Амака одного поколения с самой романисткой, родились в конце семидесятых, воспитаны в католической вере. Теракты, студенческие бунты, обыски -- это всё их общий опыт. По национальности они игбо. Игбо ещё недавно боролись за независимость, за республику Биафра, были побеждены и понесли огромные потери. Это тоже общий опыт.

Collapse )

Предыдущий пост о книге в сообществе: https://fem-books.livejournal.com/1001087.html
branches
  • svarti

Прерии, сабербы и травмы канадской литературы: роман Катерены Верметт “Пустырь”

http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/801/prerii-saberby-i-travmy-kanadskoi-literatury-roman-katereny-vermett-pustyr
Женщина смотрит в окно своего дома, где на заброшенном пустыре банда подростков насилует 13-летнюю девочку. У женщины плачущий младенец на руках, поэтому она не поднимет тревогу, уложит ребенка спать и позвонит в полицию только через два часа, когда все разойдутся. Полиция приезжает и неохотно фиксирует ее рассказ об изнасиловании. Через несколько страниц мы узнаем вместе с женщиной, что изнасилованная девушка, из которой в больнице вытаскивают осколки бутылки (да, насиловали бутылкой) была ее родной племянницей.

Да, это сюжет, который мы скорее ожидаем от поздних фильмов Балабанова, чем от романа канадской писательницы. Канада на протяжении всей второй половины двадцатого века строила имидж доброжелательной улыбчивой страны, где ничего никогда не происходит и где люди забыли, что такое замечать цвет кожи друг друга. Но канадская литература в очередной раз доказывает, что искусство обмануть сложно и оно схватывает проблемы быстрее и тоньше любых других видов знания. Поэтому канадская литература в своей массе - чтение очень концентрированное и тяжелое, а проблемы, затронутые в ней, до предела острые и больные.

Роман “Пустырь” - это первый роман, написанный Катереной Верметт в 2016 и вошедший в шорт-лист Премии Генерал-губернатора по литературе - самой престижной канадской литературной награды.

---
https://en.wikipedia.org/wiki/Katherena_Vermette
http://hamiltonreviewofbooks.com/vermette-interview/

Upd. В канадском разделе Википедии есть категория "писател_ьницы-метисы", среди которых немало женщин.