May 7th, 2018

Рут Правер Джабвала "Жара и пыль"


Хорошая новость, хотя не такая уж новая  :) Роман Рут Правер Джабвалы "Жара и пыль", за который она получила Букера в 1975 году, пару лет назад вышел на русском в журнале "Иностранная литература" (№1, 2016)
Аннотация: "Действие происходит в Индии, причем попеременно — то совсем недавно, то в 1923 году. Героиня и рассказчица, наша современница, переселившись в Индию, обретается как бы в двух измерениях: живет собственной нынешней жизнью и, вместе с тем, — молодостью первой жены своего деда, ушедшей от него к обедневшему индийскому принцу. И главные, и второстепенные герои-англичане испытывают на себе загадочные чары Индии."
Начало можно прочитать здесь