April 30th, 2018

branches
  • svarti

Статья Анны Голубковой о книге Полины Андрукович "Вместо этого мира"

http://www.cirkolimp-tv.ru/articles/795/vnutrennyaya-struktura-knigi-poliny-andrukovich-vmesto-etogo-mira
Страница Андрукович на Вавилоне.

Если вспомнить постоянные вопли сексистов: "Женщина не новатор и может только обживать уже открытые мужчиной миры!" - вот исключение (на самом деле не исключение, потому что этот сексистский бред не имеет отношения к реальной истории литературы, особенно литературы "первого мира"). В перечень мейнстримных приёмов всё перечисленное АГ войдёт, наверно, лет через 70. Это как сейчас Полозкова повторяет азы Бродского 66 года образца, так и в 2100-м будут повторять современных авангардистов. Потому что литературовед_ини и учител_ьницы всё разжуют.

Полина Андрукович активно работает с графикой стиха, что, собственно, и не удивительно, учитывая ее профессию и иные, не только поэтические, художественные интересы3. В книге эта работа встречается во всех разделах, кроме «Шестьистрочий» и «Семьистрочий», графика которых вполне аскетична и, если так можно выразиться, традиционна. Конечно, наличие связного текста налагает на работу с графикой определенные ограничения. И потому основные средства, которые использует Андрукович, – это отступы (как перед началом строки, так и между строками) и пробелы между словами. Особенно интересно, когда эта графическая работа вступает в противоречие с правилами орфографии – например, когда автор ставит пробел не только после, но и перед запятой. Алексей Конаков в своей статье предполагает, что таким образом Полина Андрукович имитирует детское письмо. Однако очевидно, что поэт пытается одновременно работать и с текстом, и с графической картинкой, которую образуют черные буквы на белой бумаге. И здесь уже, конечно, с этим материалом должен работать соответствующий специалист, потому что его анализ выходит далеко за рамки литературоведения. Для этого же исследования важен сам факт, что Полина Андрукович использует визуальный облик своих стихов дополнительно еще и как графический объект (и делает это вполне профессионально).
branches
  • svarti

Ольга Абрамович

Гали-Дана Зингер пишет:
Сообщают, что умерла Оля Абрамович. Когда-то мы с ней много переписывались, но потом - в период моего упадка и разрушения - я не смогла продолжать переписку, а начав выкарабкиваться, так ее и не возобновила.

АБРАМОВИЧ Ольга Ильтезаровна

Родилась в 1954 (Ленинград), лауреатка премии им. Андрея Белого.
Журналист, литературный критик, редактор. В течение многих лет издавала совместно с Дмитрием Волчеком «Митин журнал» (№ 4–58). В качестве составителя, редактора, корректора и машинистки участвовала в издании журналов «Меркурий», «ДиМ», «Голос», «Вестник Совета по экологии культуры». В 1990 г. подготовила к печати первую в России книгу стихотворений И. Бродского «Осенний крик ястреба». Куратор книжной серии «Митиного журнала».

Без О.А. не существовало бы, наверно, культового для авангардистов "Митиного журнала" и издательства KOLONNA publications. Татьяна Пономаренко в интервью с арт-критикессой Анной Матвеевой говорит, что Абрамович очень много сделала для российского литературного и художественного андеграунда: "летом 1992 года Ольга Абрамович, которая уже фактически вела «Митин журнал», потому что его основатель Дмитрий Волчек уезжал за границу, нашла деньги и предложила собрать по возможности всех авторов журнала".

О.А. о женском творчестве (спорно, но заслуживает рассмотрения):
В чем специфика женского творческого начала в сравнении с мужским?
Мужчины создают пространства и определяют их по отношению к прошлому, будущему и окружающему миру. Они существуют как бы на границе того, что они создали (узнали, завоевали... ) и того, что еще – не...
Женщины же существуют внутри созданных пространств и делают их пригодными для обитания: устанавливают связи между уже известными элементами (зачастую весьма хитроумные!), украшают, объясняют, толкуют, уничтожая при этом недоговоренности, неопределенности, альтернативы.
by sheetofchrist
  • svarti

Антология квир-поэзии "Под одной обложкой"

Издано в Казахстане (Креольский центр), много феминистских авторо_к.
В сборнике принимали участие: Мария Вильковиская, Руфия Дженрбекова, Дарья Серенко, Галина Рымбу, Оксана Васякина, Лида Юсупова, Елена Георгиевская и многие другие.
Недавно прошла презентация в Алмате, вторая - в Питере. Книгу можно будет приобрести в "Порядке слов" на Фонтанке.
Фото Марии Вильковиской:
31171457_1230643810406493_1680754693019533312_n

Список участвующих:Collapse )