?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Кери Хьюм
2014
svarti wrote in fem_books
Лауреатка Букера (р. 1947), упоминается здесь и здесь.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хьюм,_Кери
http://fb2-epub.ru/load/knigi_na_anglijskom_jazyke/the_bone_people/682-1-0-4837

Авторка подозрительно напоминает агендера, а не персону с женской идентичностью, но раз фигурирует в списках как женщина, то ок.
Переводов на русский нет, но в интернете доступна статья Ю. Кравинской "АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В РОМАНЕ КЕРИ ХЬЮМ "ЛЮДИ-СКЕЛЕТЫ".

"Одним из ярких примеров развития автобиографической прозы в современной худо­жественной литературе является роман новозеландской писательницы Кери Хьюм «Люди-скелеты» («The Bone People»). Кери Хьюм, романист и поэт, получила всемирное призна­ние в 1985 г., когда роман «Люди-скелеты» был отмечен Букеровской премией. [9] Писа­тельница родилась и выросла в Крайстчёрч, Новая Зеландия, в семье, имеющей маорийские корни, которые стали, по словам автора, определяющими для всей её дальнейшей жизни. Будущая писательница проводила большую часть времени со своими родственни­ками по материнской линии в Мораки, Восточный берег Отаго (территория, заселенная маорийцами). Именно здесь она познакомилась с легендами и мифами местных жителей. Об этом времени Кери Хьюм вспоминает: «Я любила это место больше всех других на свете. Это моё Turangaewaengakau – место, где осталось моё сердце»".

Героиня там довольно крутая и нестандартная, и это не юная девушка в поисках суженого, а женщина ближе к среднему возрасту, асексуалка и аромантичка.

Новая Зеландия: Маргарет Махи
кот
maiorova wrote in fem_books
Маргарет Махи [Margaret Mahy] родилась в 1936 году, старшей из пятерых детей в семье мостостроителя и учительницы. Успехами в учёбе она никогда не выделялась, наоборот, числилась среди "медленно усваивающих материал", терпеть не могла математику, зато считалась многообещающей пловчихой. Отец часто рассказывал детям приключенческие истории с продолжением, и под влиянием этих рассказов семи лет от роду Маргарет Махи написала собственную сказку "Гарри плохой" [Harry is Bad]. Журнал с публикацией новоявленная писательница не преминула показать в классе, чтобы доказать -- дети тоже могут создавать книги, не только взрослые.



Маргарет писала, что русская литература занимает особое место в ее жизни. В детстве в руки ей попала сказка Ершова про Конька-горбунка, который стал ее любимым героем. Как-то, когда она была еще девочкой, отец бетонировал дорожки в саду и предложил ей: «Хочешь, нарисуй на них что-нибудь, пока цемент не остыл?» «И я нарисовала Конька-горбунка, - писала Маргарет, - он и по сей день там». Спустя годы, когда мне довелось побывать в Новой Зеландии и познакомиться с нею лично, я увидела на ее книжных полках немало русских авторов. Вообще книг было множество - помимо литературы и поэзии, история, философия, психология, математика... Махи - заядлая читательница. [Н. Демурова]

Read more...Collapse )
Старость Маргарет Махи была плодотворной и полной признания. Во время вручения почётной докторской степени она задумчиво сказала:
-- Такое чувство, что меня разыграли, экзаменов-то не было.
В 2006 году новозеландской писательнице вручили премию Андерсена за вклад в детскую литературу. Через шесть лет она умерла в Крайстчёрче. Дочь вспоминала, что даже в последние месяцы, страдая от боли, она продолжала подмечать хорошие идеи для рассказов. Рассказов, которым уже не суждено было быть написанными.

Стихотворение "Сказка о мыльном пузыре" [Bubble Trouble] -- http://epampa.yuniko.ru/mahi/puzyr.html
Стихотворение "Наша великолепная тетя" -- http://www.stihi.ru/2014/10/02/4034
Сказка "Дракон обыкновенной семьи" -- http://www.kykymber.ru/stories.php?story=1941
Рассказ "Пожиратель слов" -- https://www.proza.ru/2007/05/07-187
Пространство памяти -- https://royallib.com/book/mahi_margaret/prostranstvo_pamyati.html

Эдмонда Шарль-Ру "Забыть Палермо"
freya_victoria wrote in fem_books

"Забыть Палермо" ("Oublier Palerme") — дебютный роман французской писательницы Эдмонды Шарль-Ру, опубликованный в 1966 году в Париже издательством «Грассе».
Действие разворачивается в Нью-Йорке и на Сицилии через несколько лет после окончания Второй мировой войны. При этом большая часть текста состоит из воспоминаний героев о событиях начала века, межвоенного периода и войны, представляющих собой подробную экспозицию и предысторию современных событий.
Главные персонажи романа — Джанна Мери, эмигрантка с Сицилии, от лица которой ведется повествование, и Кармине Бонавиа, сын сицилийских иммигрантов, делающий успешную политическую карьеру.
Джанна, дочь известного врача, погибшего на ливийском фронте, была вынуждена покинуть Сицилию после американских бомбардировок 1944 года и освобождения острова войсками союзников. В Нью-Йорке она работает в популярном женском еженедельнике "Fair", но не может принять американский образ жизни, язвительной критике которого в романе отведено значительное место. По мнению героини, внешний лоск общества потребления и американский культ денег и успеха маскируют духовную пустоту, убогость мысли и отсутствие каких-либо идеалов.
Примерами, иллюстрирующими цинизм, лицемерие и порочность высшего общества в Соединенных Штатах служат знакомые Джанны: редактриса журнала Флёр Ли, коллега и подруга героини Бабс, тётка последней Рози Мак-Маннокс, вдова влиятельного консультанта по PR.
Read more...Collapse )

Сегодня исполняется 90 лет Синтии Озик
freya_victoria wrote in fem_books

О́ЗИК Синтия (Ozick, Cynthia; родилась в 1928 г., Нью-Йорк), американская писательница. Родилась в семье аптекаря в нью-йоркском районе Бронкс. Училась в Нью-Йоркском университете; получила степень магистра (специализировалась по литературе) в Университете штата Огайо (1949–50). Еще в юности, увлекшись прозой Г. Джеймса и английской литературой, начала писать рассказы (позднее рассказала об этом в эссе «Уроки Мастера»). Еврейство Озик ощущала интегральной частью своей личности.
Осенью 1961 г. один из ее первых рассказов «Бабочка и светофор» появился в журнале «Литерари ревью». В изысканном по форме романе «Доверие» (Н.-Й., 1966) Озик пыталась отобразить многообразие и сумятицу американской жизни, коснуться различных тем, волновавших писателей послевоенной Америки, в частности, последствий Катастрофы европейского еврейства. В 1970 г. Озик, постоянно проявлявшая интерес к проблемам иудаизма, к еврейской традиции и обычаям, посетила Израиль и выступила на писательской конференции. В серии эссе, опубликованных в еврейской прессе, она писала о трудностях, с которыми сталкивается писатель, стремящийся сочетать верность еврейскому «чувству истории» с участием в жизни современной Америки (например, «Святость и ее неудобства», 1972). В сборнике «Рабби-язычник и другие рассказы» (1971) Озик исследует еврейский мир и еврейскую психику. В ее творчестве еврейский мир — это не традиционное еврейское гетто: она создает полуфантастические сюжеты и типы (молодой раввин стал из-за любви к дриаде язычником; адвокат попадает в непонятный ему мир нью-йоркских хасидов /«Кровопролитие»/; старый поэт-идишист безуспешно ищет себе переводчика /«Зависть, или идиш в Америке»/). Часть рассказов вошла также в сборник «Кровопролитие и три новеллы» (Н.-Й., 1976). В новелле «Путермессер и Ксантиппа» — фантастической истории муниципального чиновника, изобретшего нового голема, действие разворачивается на фоне критически изображенного современного Нью-Йорка.
Озик выпустила книгу рассказов «Взлет: пять выдуманных историй» (1981–82), сборник эссе «Искусство и страсть» (Н.-Й., 1983) и роман «Каннибальская галактика» (Н.-Й., 1983), тяготеющий более, чем ее прежние произведения, к реалистической манере. Роман рассказывает о драматической судьбе американского еврея, директора одной из школ на Среднем Западе, астронома и философа, мечтающего о новом типе образования, в котором соединились бы еврейские и общие дисциплины. Ее проза отличается отточенностью стиля и остротой мысли.
Озик — автор эссе в стиле нового журнализма «Литература и сексуальная политика: протест», опубликованного в феминистском журнале «Мисс», в котором она подвергает критике понятие «женская писательница» и выступает за приоритет творческого воображения над политикой.
Роман Озик «Мессия в Стокгольме» (1987) отражает глубокий и основанный на серьезных познаниях интерес писательницы к еврейским проблемам, отличающий ее от большинства других американских писателей-евреев. Озик относится к немногочисленным литераторам США, которые считают себя сугубо еврейскими писателями."

Emma Newman "Before Mars"
freya_victoria wrote in fem_books

В новой книге Эммы Ньюман "Before Mars" геологиня и художница Анна Кёрбин прибывает на частную базу на Красной Планете, где собирается проводить исследования и рисовать. Но база, возможно, является совсем не тем, чем кажется, и вскоре Анна не знает, кому доверять - и может ли она доверять хотя бы своей собственной памяти. Действие книги "Before Mars" разворачивается в той же вселенной, что и "Planetfall" (2015 г.), но книги можно читать в любом порядке.