March 21st, 2018

кот

"Добрее одиночества" Июнь Ли -- впечатления от чтения

Самое удивительное, повсюду пишут, что книга удручающе скучная, что мало тайны, мало загадки... а я не легла спать, пока не дочитала. Не уснула бы. Можно писать сколь угодно отстранённо и отрешённо, но психологического накала это не отменит. Пусть "Добрее одиночества" не детектив, но преступление есть преступление.  Добро бы убийство, а то хуже убийства: помните старинные байки о китайской казни "человек-свинья"? Вот что-то подобное и случилось в тихом пекинском дворике...



...в отнюдь не тихое время. Лето 1989 года запомнилось кровавыми событиями на площади Тяньаньмэнь, военным положением, ещё недавно на соседнем перекрёстке горел танк, а студентка Шаоай недаром ходит мрачная как туча. Она вышла на площадь и теперь ждёт решения своей участи: отчислят? оставят? На ту беду родители Шаоай, чтобы решить финансовые проблемы, пригласили в дом постоялицу, девочку школьного возраста. Жуюй -- подкидыш, её воспитали две религиозные престарелые сестрицы в провинции. Сказать, что ребёнок с причудами, означает промолчать. Для Бояна и Можань она как пришелица из другой вселенной. Многому им придётся научиться в эти дни... бедные дети.

Collapse )

А Жуюй -- что Жуюй? При всей декларируемой странности и непритязательности это умненькая молодая женщина, прекрасно осознающая, с какой стороны бутерброд намазан маслом. Понять таких людей едва ли возможно, сострадать же им бессмысленно. Подробные и продуманные объяснения писательницы только запутывают дело, кажутся то чрезмерно замысловатыми, то искросыпительно банальными, и в финале Жуюй остаётся такой же таинственной "вещью в себе", какой была поначалу.

Оно и к лучшему.