December 3rd, 2017

Сэнди Хотчкис "Адская паутина"


Аннотация:
"Сэнди Хотчкис — доктор психологии, психоаналитик, в популярной и доступной форме описывает признаки нарциссического расстройства личности, причины его появления, связанные с ранней детской травмой, и дает практические рекомендации, как психологически защититься, находясь в обществе нарциссической личности. Автор называет «семь смертных грехов» нарциссизма, а также механизмы их формирования, связанные с родительским воспитанием и окружающей культурой. В книге приводится множество примеров из жизни и аналитической практики. Книга будет очень полезна всем тем, кто хочет лучше разобраться в причинах своих проблем в отношениях с другими людьми, особенно в проблеме так называемого «психологического вампиризма»."
Из авторского вступления:
Иногда кажется, что мир полон эгоистов, которые совершенно не думают о других и только и делают, что используют их в своих целях. Их потребности гораздо важнее нужд и чаяний остальных, и они считают, что им все обеспечат другие. Похоже, их представления о жизни ограничены, и им трудно осознать, что не всегда их приоритеты соответствуют приоритетам окружающих. Их ожидания во многом похожи на ожидания детей, и вместе с тем, сталкиваясь с препятствиями, они могут деспотично возмущаться и негодовать или же пребывать в угрюмом или плаксивом депрессивном состоянии. Зачастую мы склонны им уступать, так как думаем, что нам же будет лучше не становиться той скалой, о которую разобьется их корабль.
Всем известны такие люди. Таковы, возможно, наши родители, братья или сестры, дети, супруги, любовники или любовницы, друзья, коллеги и начальники; это могут быть знакомые, которых мы встретили в клубе или общественной организации. Они есть везде, и чем больше наша жизнь переплетается с их жизнью, тем больше страданий мы испытываем.

Collapse )
branches
  • svarti

Чжао Хайхун

На пиньинь - Zhao Haihong. Родилась в 1977 году. Китайская писательница-фантастка, учёная, переводчица с английского. Окончила университет Чжэцзян. В юности писала что-то вроде романов "плаща и шпаги", потом - "студенческие романы", позже открыла для себя научную фантастику.


"автор сверхпопулярной повести «Иокаста» (1999) и рассказов вроде «Линьки» (2000) об инопланетном оборотне, который стал на Земле кинозвездой".

Получила премию 银河 奖 (кажется, транскрибируется как "Инхе"): её роман "Иокаста" набрал максимальное количество читательских голосов. Китайская фантастика дико патриархальна, поэтому такие инциденты - редкость. Чжао Хайхун - первая женщина, достигшая такого успеха за более чем десятилетнее существование премии. Также известна благодаря сборнику "Глаза берёзы".
Интервью, где писательница рассказывает, что на неё повлияли сёстры Бронте и Рэй Брэдбери, и о том, как тяжело сочетать литературу и материнство.


http://www.lightspeedmagazine.com/fiction/exuviation/

Наваль эль-Саадави, "Великий халиф, что правит по велению Бога" (перевод мой)

Вместо обещанного арабского сюрприза получилось целых два: первый - эта пьеса, которую можно прочитать здесь: http://samlib.ru/editors/s/sorokaworona/khalif.shtml
Кстати, насколько я поняла, на другие языки, даже на английский, эта пьеса не переводилась, так что я вам принесла самый что ни на есть эксклюзив :-)
Второй сюрприз - пьеса этой же авторки "На последнем саммите бог заявил о своём уходе в отставку", которую я тоже постараюсь выложить в близком будущем. Её на английский язык переводили (под названием God Resigns At The Summit Meeting) и обсуждали в нашем сообществе вот здесь.

Главный антагонист пьесы - великий халиф, названный в честь реального египетского халифа аль-Хакима би-Амриллаха, в погоне за благочестием и приличиями издал приказ... об оскоплении всех мужчин в своих владениях. Его молодой и красивой жене это очень сильно не нравится, поэтому, когда ей случайно встречается единственный неоскоплённый мужчина, дальнейшее развитие событий предугадать не трудно :-)

С точки зрения идейного наполнения пьеса может понравиться не всем. Я, например, не поклонница всех этих культов плодородия и воспевания уникальной женской способности ДАРИТЬ ЖИЗНЬ пушечному мясу и будущим инкубаторам для оного. К тому же, если это сатира или полемика, не совсем ясно, сатира на что и полемика с чем - я, например, не слышала, чтобы хотя бы одно течение ислама призывало своих последователей воздерживаться от деторождения; напротив, там это везде является обязательным. Они могут негативно относиться к сексу ради удовольствия, особенно если вы женщина или гей, но это, согласитесь, совсем не то же самое.

Однако, если не искать в пьесе никакого глубинного смысла, а рассматривать её как забавную историю о том, как царица из-за своей женской неудовлетворённости обрушила целый теократический режим, пьеса очаровательна и замечательна своей "восточностью" - я, например, могу легко представить подобный сюжет, без малейших изменений, среди сказок "1000 и 1 ночи".

(Кстати, многие свои произведения, в том числе и это, эль-Саадави выкладывает онлайн бесплатно, так что я чиста.)
кот

Новинка: "Как работает тело"

Вирджиния Смит и Никола Темпл, "Как работает тело" [How the body work]
Перевод Василия Горохова
Издательство "Манн, Иванов и Фербер", 2018
Серия: МИФ. Подростки



Издательская аннотация: Что подсказывает нам, что мы голодны?
Отчего у нас сосет под ложечкой, когда мы сильно нервничаем?
И почему наш организм "барахлит", вызывая несварение желудка, или нарушение остроты зрения, или аллергию?
Книга "Как работает тело", насыщенная простыми схемами и интереснейшими фактами, снимает завесу загадочности со сложных процессов, которые поддерживают в нас жизнь и помогают сохранить здоровье.
Книга сделана в форме инструкции к телу человека, наполнена подробными схемами и иллюстрациями. В книге рассматриваются все системы организма, кроме того, есть интересные факты о работе той или иной системы. Авторы-составители Вирджиния Смит, Никола Темпл ориентировались на старшеклассников, создали так называемый антиучебник - нескучную, яркую энциклопедию.
Научным редактором выступила кандидат биологических наук физиолог Ольга Владимировна Сергеева.


* * *
В первую очередь это исключительно красивая книга. Дороговизна оправдана, вам взвесят килограмм полезных знаний в весьма удобоваримой форме. Подходит даже для младшей школы, если дети интересующиеся. С чем связана маркировка 16+, я понятия не имею. Про половое созревание, менструации и беременность надо получать информацию до наступления, а не после, в противном случае получается "по ужине горчица". Я вообще за то, чтобы человека подготавливать к взрослению, а не ставить перед фактом.

Collapse )