November 24th, 2017

кот

Маврикий: Мари-Терез Юмбер

Мари-Терез Юмбер [Marie-Thérèse Humbert] родилась в Катр-Борнсе в 1940 году. Семья была небогатая, Статус англо-французской семьи родителей был достаточно высоким, несмотря на примесь индийской крови. В каком-то там давнем поколении, но на Маврикии такие вещи имели значение. Полностью белыми Юмберы не считались и в элиту не входили. Вместе с тем отец, будучи адвокатом, имел немалый вес в городе. Мать, домохозяйка, растила шестерых детей. Мари-Терез, старшая дочь, получила диплом по математике в Кембридже, изучала сравнительное литературоведение в Сорбонне. Сейчас писательница живёт в Бретани, занимается общественной деятельностью, неоднократно баллотировалась на муниципальные посты. Впрочем, о своей политической карьере госпожа Юмбер отзывается скорее с иронией: "Мне никогда не аплодировали громче, чем в день, когда я проиграла". Гораздо больше успехов ей принесла литературная деятельность.



Первая же книга Мари-Терез Юмбер, "Моё второе я" [À l'autre bout de moi] удостоилась престижного Гран-при читательниц Elle и была переведена на многие языки, включая русский. Что я могу сказать о читательницах журнала Elle -- вкус у них есть. Это сомневаться не приходится.

"Моё второе я" -- это история сестёр-близнецов или, скорее, двойняшек, потому что нет менее похожих людей, чем яркая, страстная, магнетическая Надеж и болезненно застенчивая, скрытная Анн. Нет, внешне Анн копия Надеж, и это её тоже нож вострый: почему "ах, как вы похожи на вашу сестру", а не "ваша сестра на вас похожа"? Почему я копия, а она оригинал?

Роман отчасти автобиографический, во всяком случае, статус "чуть-чуть, но не белых" девочки осознают с самого раннего возраста.

В нашем школьном классе было с полдюжины белых девочек. Среди них, само собой разумеется, достаточный процент идиоток. Некоторые из них невинно спрашивали у нас, белые ли мы, чтобы знать, можно ли играть с нами.

Collapse )

При этом книга красивая, полная любования -- буйная тропическая растительность, море, люди, цвета... Эдем, в котором нет змия; общество за него. 

В 2015 году вышла новая книга Les Désancrés, о котором отзывы сплошь благожелательные. Очень бы хотелось познакомиться с творчеством М.-Т. Юмбер посерьёзнее.

Маурин Ли "На краю Принцесс-парка"

Судя по аннотации - что-то неплохое:
"Руби О'Хэган выросла в сиротском приюте. Жизнь ее была полна испытаний. В семнадцать она стала матерью, а в девятнадцать осталась без мужа, с двумя детьми на руках. Чтобы выжить и вырастить дочерей, Руби работала и уборщицей, и посыльной ломбарда, и управляющей пансионатом… Но трудности не сломили женщину, а каждое новое испытание делало ее сильнее. Она вырастила дочерей, затем внучек и даже правнука. Многочисленные члены семьи О'Хэган знают: в доме на краю Принцесс-парка их ждет забота, понимание и любовь.
«На краю Принцесс-парка» – роман о горечи потерь и радости обретения, о губительной страсти и всепобеждающей любви, но прежде всего о внутренней силе женщины."
Отзывы с litlife (разные):
"Великолепная семейная сага - такие разные, и в то же время похожие, судьбы женщин нескольких поколений одной семьи!
Как часто мы в повседневной суете упускаем что-то по-настоящему важное. Хорошо, если успеваем вовремя остановиться и исправить ошибку, плохо, когда это слишком поздно...
Эта книга - не ЛР в классическом понимании. Это роман о любви, дружбе, предательстве и преданности. Роман о жизни без прикрас... Однозначно, читать.
А я пока пойду познакомлюсь с другими книгами автора поближе )"

"Очень интересно. От книги остается впечатление. Меня некоторые моменты повествования, в свое время, заставили глубоко задуматься о моей жизни.."

"миленько, простенько. Написано грамотно, читается легко. Послевкусия не осталось, герои в душу не запали, через неделю наверняка забуду и их, и название книги. Думаю, не более семи баллов"