September 15th, 2017

Gabrielle Deydier "On ne naît pas grosse"

Новая книга, уже стала популярной во Франции и, видимо, скоро переведут на английский.
"Книга Габриэль Дейдье «Ты не родилась жирной» вызвала волну восхищения и в то же время паники, а сама она будто проснулась после кошмара. «Год назад у меня была серьезная депрессия. Я год не разговаривала с родными, боялась, что стану бездомной. Я набрала 30 кг, чувствовала распад и страх. Я хотела застрелиться или уехать далеко-далеко, только не знала куда. В один из таких кошмарных дней друзья потянули меня на презентацию какой-то книги. Я не хотела, была совершенно пьяна и кончила тем, что рассказывала каким-то писателям, что в рамках расследования работаю под прикрытием на скотобойне. Я спросила их, знают ли они, что такое гроссофобия? Никто не знал, и я рассказала обо всем, что испытывала все эти годы. Вдруг эти люди стали умолять, чтобы я записала мои переживания и дали адрес, куда можно отправить текст. На следующее утро, пока алкоголь не выветрился из крови, я отправила шесть страниц, иначе никогда бы не набралась для этого смелости. Адрес принадлежал издателю, который тут же позвонил, а к вечеру мы подписали контракт. Это спасло мою жизнь». Теперь Габриэль появляется на страницах газет и журналов, в ток-шоу национальных телеканалов, заключила контракт на экранизацию. Более того, мэр Парижа Анна Идальго пригласила Габриэль в качестве советника для организации первого Дня борьбы с гроссофобией, или сайзизмом. «Я решила написать книгу, потому что больше не хочу извиняться за свое существование. Да, уровень ожирения удвоился за последние десять лет. Но это не значить, что полных людей нужно дискриминировать, отказывать в работе и оскорблять», — говорит Габриэль.

После выхода книги Габриэль стала получать множество откликов каждый день. К примеру, на имейл ей пришло такое письмо: «Дорогая Габриэль! После университета я начала работать в Dior, сделала карьеру в компании. Всю мою жизнь я презирала таких женщин, как ты, моя мама всегда была толстой. Теперь она умирает в больнице. Она дала мне вашу книгу, и впервые в жизни я поняла, как она себя чувствовала. Спасибо вам». Это повергло Габриэль в шок: «Это же безумие, что людям нужно прочитать книгу для того, чтобы принять человека с лишним весом. Мне правда очень, очень неловко читать такие письма. Другая женщина рассказала, что 20 лет страдала от булимии, потому что боялась потери работы и мужа. Еще какой-то мужчина написал о том, что был полным дерьмом. Он работал с молодежью, и если кто-то имел лишний вес, то он издевался на этим человеком. Он попросил меня простить его, как будто я — священник на исповеди. Но это не входит в мои обязанности»."
Отсюда
Оригинал статьи
branches
  • svarti

Любовь Фёдорова "Удмуртская женская проза 1-й половины XX в".

В статье рассматривается становление и развитие удмуртской женской прозы в первой половине ХХ столетия. Рассказы и повести писательниц анализируются в аспекте гендерной поэтики. Особое внимание уделяется стадиям развития удмуртского женского литературного творчества в условиях патриархатного дискурса, выявлению способов выражения женской идентичности. Показано, что удмуртская женская проза в своем становлении прошла три стадии, выделенные Э. Шоуолтер: феминную (имитацию мужских стандартов), феминистскую (фазу протеста), фемальную (фазу самоопределения). В разные историко-литературные периоды развития женского письма наблюдается и эволюционная постепенность следования этих стадий, и их параллельное существование.


КиберЛенинка: https://cyberleninka.ru/article/n/udmurtskaya-zhenskaya-proza-pervoy-poloviny-hh-stoletiya-obretenie-sebya
2015
  • svarti

Кэтрин Данн "Любовь гика"

На русском языке вышел роман «Любовь гика» Кэтрин Данн.

Хозяин бродячего цирка Алоизий Биневски, его жена Лил и их многочисленное потомство — Артуро, Олимпия, близняшки Электра и Ифигения и маленький Цыпа — собираются в тихий семейный кружок. Дети в сотый раз просят папу рассказать историю: как он встретил их маму, как цирк был на грани разорения, и как родители, готовые на все ради дела семьи, нашли способ сделать своих будущих детей жемчужинами цирка «Фабьюлон Биневски». Во время беременности Лил сидит на «радиевой диете»:
благодаря ударным дозам мышьяка, кокаина и амфетаминов отпрыски Биневски должны прямо из утробы выйти идеальными цирковыми артистами.




Эти герои — символ целого поколения американцев. «Любовь гика», выпущенная в 1989 году издательством Альфреда Кнопфа, стала не только бестселлером, но и своеобразным культурным кодом: по томику Кэтрин Данн в руке человек с хорошим литературным вкусом идентифицировал своего собрата. Роман был номинирован на Национальную художественную премию США, собрал внушительное портфолио восторженных рецензий и принес славу своему издателю — в «Knopf» книгу пропагандировали как «безусловное литературное событие» и сравнивали с «Франкенштейном» Мэри Шелли по масштабам культурного влияния.
https://www.gazeta.ru/culture/2017/09/14/a_10889786.shtml
кот

Екатерина Юрьевская: мемуары и биография



Юлия Сафронова, "Екатерина Юрьевская. Роман в письмах"
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017
ISBN: 978-5-94380-237-9

Издательская аннотация: Книга представляет собой первую научную биографию Екатерины Юрьевской, морганатической супруги российского императора Александра II. Ее название содержит игру слов, иронию по поводу обозначения событий 1865-1881 гг. устоявшимся словосочетанием "роман императора". Оно оставляет в тени вторую участницу "романа", Екатерину Михайловну Долгорукову, светлейшую княгиню Юрьевскую, 59 лет жизни которой прошли без Александра II. Монография призвана восполнить этот недостаток, а также развеять многочисленные мифы, сложившиеся вокруг ее героини. В основе исследования лежит переписка. Это не только письма Александра и Екатерины, которыми они обменивались на протяжении четырнадцати лет, но также корреспонденция членов императорской фамилии, представителей семьи Долгоруковых, чиновников различных ведомств, так или иначе оказавшихся причастными к этой истории. Особенность избранных автором источников выводит повествование далеко за рамки биографического жанра. В книге рассматривается ряд сюжетов о положении российского дворянства накануне отмены крепостного права, женском образовании, сложном устройстве российского двора, повседневной жизни монарха; представления о семье, воспитании детей, о сексуальности.

* * *

Е. М. Долгорукова, светлейшая княгиня Юрьевская (1847-1922) -- фаворитка императора Александра II, с 1880 года его морганатическая супруга. В 1882 году под псевдонимом Виктор Лаферте выпустила на французском языке книгу воспоминаний "Александр Второй: неизвестные подробности его частной жизни и его гибели" [Alexandre II: Details inedits sur sa vie intime et sa mort]. На русском языке мемуары вышли только в 2004 году в издательстве "Захаров". Перевод Ольги Вайнер.