April 24th, 2017

Нелли Литвак, Андрей Райгородский "Кому нужна математика"


Анонс книги в сообществе уже был.
Здесь можно прочитать отрывок, посвященный истории онлайн-рекламы, нобелевскому лауреату Уильяму Викри и стоимости одного клика.
"Что бы мы ни собирались предпринять — от ремонта квартиры до поиска работы и планирования отпуска, — последние 10–15 лет практически любое дело мы начинаем с белой странички поисковой системы. Популярность и полезность поисковиков трудно переоценить. Один Google обрабатывает более 100 миллиардов запросов в месяц!
Мы вводим запрос, и буквально в считаные секунды на экране появляется первая страница результатов поиска. Ее содержание — тема особенно интересная, потому что большинство из нас дальше первой страницы не заходят, это широко известная статистика. Наверное, кое-какие принципы заполнения первой страницы вы уже давно заметили. Например, если вы ищете что-то связанное с товарами и услугами, то на самом видном месте — вверху первой страницы — появляется реклама. Рынок онлайн-рекламы у поисковиков просто колоссальный. Реклама — это источник доходов «Яндекса» практически на сто процентов. Число рекламодателей Google уже давно превысило миллион, а доход Google от онлайн-рекламы в 2015 году оценивался в 44 с лишним миллиарда долларов.
Почему почти у всех крупных поисковиков онлайн-реклама выглядит именно так, как сегодня на нашем экране? Почему вы видите именно эти объявления и в этом порядке? За каждым объявлением скрываются глубокие математические идеи и не одна, а целых три Нобелевские премии. В этой главе мы расскажем о математике онлайн-рекламы."

Элис Робертс "Происхождение человека. Эволюция"


"Для тех, кому интересно наше далекое прошлое, кто хочет получить не только свежие и надежные, но и красиво поданные сведения — вышла новая книга Элис Робертс «Происхождение человека. Эволюция». На 256 страницах автор увлекательно и доступно рассказывает нашу историю — от древнейших приматов до современности. В пяти разделах книги последовательно изложена палеонтология человека. Первая часть посвящена методам палеоантропологии, тому, как из обломков костей, камней и почти неуловимых свидетельств ученые получают информацию о прошлом. Уделено место и общим вопросам эволюции — от происхождения планеты и жизни до позднейших времен.
Во второй части повествуется о приматах, древних и современных — как о наших предках, так и о двоюродных родственниках. Человек тоже обезьяна, его место в родословной приматов в настоящее время хорошо известно, поэтому рассмотрение других представителей отряда очень важно для понимания того, почему именно мы в итоге стали разумными и почему иные родичи не достигли таких же интеллектуальных высот.
Collapse )
куколка

Женские мемуары о Великой Отечественной



Народные мстительницы и мстители: Очерки о ленинградских партизанах и партизанках
Ильина В.В.

Вот именно так - сначала мстительницы, а потом уже мстители ;). Необходимо отметить, что поскольку многие из "партизан" были кадровыми военными, они не писали мемуаров - по крайней мере, очень долго. Тем, кто интересуется этим героическим моментом нашего прошлого, приходилось собирать информацию буквально по крупицам. Очень хромает стиль изложения - там сплошное "по линии шторма стоял вопрос о гибели двух судов" (с), ну ладно еще сами партизанки говорят округлыми фразами эпохи советского канцелярита (на карте моего родного города две улицы были нарисованы неправильно, а одной вообще не было, чтобы ввести в заблуждение врага, а тут же надо военные тайны выдавать!), так и составитель пишет так же - "Демянский район дал Родине шестнадцать Героев Советского Союза".



Тут чуть поинтереснее, поживее. Наши бабушки не знали слова "харрасмент", им и в голову не могло придти жаловаться куда-то; но то, что описывает, например, военная переводчица, ее отношения с начальником, ничем другим не назовешь. Она решила вопрос, как смогла.
Так же в сборнике можно прочесть воспоминания летчиц, женщин-кинологов и многие другие очень интересные воспоминания. Много фотокопий наградных листов, солдатских книжек.
кот

Кыргызстан: Зуура Сооронбаева

Когда я спросила в библиотеке, что можно почитать из киргизской литературы, мне ответили так:
- Современную практически не переводят, досоветский период - это записи устного эпоса, а советский... ну, как бы вам сказать, самое распространённое восприятие - что есть звезда по имени Чингиз Айтматов, а вокруг вращаются маленькие астероиды.

Мне такое положение дел показалось несправедливым, я потребовала список "астероидов" и с удовлетворением отыскала там одно (!) женское имя. Зуура Сооронбаева, первая писательница Советской Киргизии, родилась в 1924 году в бедной крестьянской семье. Закончив школу, она устроилась работать на скромную должность секретарши-машинистки в газету "Иссык-Куль", которую впоследствии называла своим университетом. Первые поэтические опыты Сооронбаевой, одобренные коллегами, попали в печать в послевоенные годы. И литературный наставник очень сокрушался, когда Сооронбаева решила обратиться к прозе, зато первую повесть прочёл за выходные и одобрил. В общем, ушла я домой с этой повестью - "Осенние цветы", в оригинале "Астры"... Теперь ищу другие произведения Сооронбаевой, что тут добавить.



Признаться, ожидала кондового соцреализма, и в смысле стиля, действительно, перевод Н. Губаревой мало чем отличается от образцов этого стиля. Такая немного телеграфная, суховатая проза, без экспериментов и эпической цветистости. Но сюжет "Осенних цветов" вполне подошёл бы для народной баллады...
Гулкан - единственная дочь немолодых родителей. Мать, отец и бездетный дядя души в ней не чают, заботятся, стремятся, чтобы девочка получила высшее образование. Но жизнь меняется, когда дядя из каких-то своих соображений просватал племянницу за сына погибшего на фронте односельчанина. Всё! С этого момента семья подчинена общей идее фикс: выдать Гулкан за Сапара. И ничто в расчёт не идёт, ни собственные планы невесты, ни соседка, искренне влюблённая в жениха, ни то, что невеста сама влюбилась в другого. Тегом "домашнее насилие" тут не отделаться. Никто Гулкан не бьёт, не принуждает, голодом не морят: все только плачут и упрашивают:
- Доченька, не заставляй нас от стыда глядеть в землю! [...] Отец от горя совсем слёг. Неужели ты променяешь нас на чужого парня?
Сопротивление невесты сломлено, и вот она, уже замужняя женщина, вместо заболевшей свекрови выходит на полевые работы - сбор колхозного опия: Сначала мне было трудно приноровиться к работе. Головки маков качались при малейшем дуновении ветерка, не давались в руки. Но постепенно я приловчилась, стала чище собирать с головок сгустки опиума...
Шестидесятые годы. Сексуальная революция, всё такое. Теперь Гулкан никуда не денется. Свекровь золотая, муж замечательный, скоро родится ребёнок... головки маков качаются, качаются.

"Осенние цветы" - до сих пор самое читаемое. Из других произведений писательницы часто упоминают повесть "Андрей" (о трудностях межнационального взаимопонимания) и семейный роман "Незнакомец". Умерла Зуура Сооронбаева в 2012 году, ей было 88 лет. На родине её книги не забыты. А поиски переводов продолжаются.