February 6th, 2017

Симона Вейль «Тетради 1933–1942»

"Двухтомное «избранное» из тетрадей Симоны Вейль, одного из главных христианских философов прошлого века, сумевшей отыскать свет даже в самое темное и страшное время. Ее «Тетради», на первый взгляд, отрывочные и разрозненные мысли, могут стать для ищущего своеобразным путеводом, чтобы этот свет отыскать. Два тома, больше тысячи страниц с примечаниями и комментариями, монументальная работа переводчика и составителя Петра Епифанова, спасительное, преображающее чтение, требующее высокой мыслительной и духовной отдачи. Не зря же сама Симона Вейль, не слишком-то надеявшаяся на будущие поколения, верила, что им необходимо будет золото ее мыслей."
"Жизнь Симоны Вейль (1909–1943) состояла из непрерывной и напряженной умственной работы, постоянного нравственного поиска, борьбы с фашизмом и колониализмом, жестокого самоограничения. Первый русский перевод избранных «Тетрадей» Вейль, снабженный подробным историко-культурным и философским комментарием, вводит уникальное, равнозначное «Опытам» Монтеня и «Мыслям» Паскаля собрание идей в российский читательский обиход."

Спасибо за информацию self_loss!
кот

Италия: Антонелла Чиленто

Антонелла Чиленто [Antonella Cilento] родилась в Неаполе в 1970 году. Она пишет, что с детства мечтала стать писательницей или поэтессой, но стеснялась этого желания. Когда спрашивали, отвечала, что хочет стать журналисткой. Когда Антонелле было двадцать семь лет, её дебютный роман Ora d'aria получил премию Итало Кальвино, которая специально предназначена для новичков. Сейчас самая популярная и превознесённая критиками книга Чиленто - "Лисарио, или Бесконечное блаженство женщин" [Lisario o il piacere infinito delle donne (2014)], историческая трагикомедия о XVII веке. Изложена она в форме писем к Мадонне. Эти письма пишет молодая женщина, супруга врача и естествоиспытателя, которая начинает подозревать, что муж ставит на ней опыты. Для изучения тайны природы женского оргазма, который, в отличие от мужского, таинственен и окружён легендами. К сожалению, в переводе пока его нет, однако издан цикл радиобесед о родном городе писательницы, названный строкой из "Санта Лючии" - Napoli sul mare luccica. У нас перевели как "Неаполь чудный мой".



Что мы вообще знаем о Неаполе? Допустим, Везувий, который неизбежно ассоциируется с расположенными неподалёку Помпеями. Туда же - "собачья пещера". Архитектурные красоты - "увидеть Неаполь и умереть". Конечно же, пицца. Любительницы детектива вспомнят о каморре. Неаполитанские песни:  если не "О соле мио" или "Скажите, девушки", то уж стилизацию Чайковского "Дорогая моя бабка, дай мне жареную рыбку" напоём без затруднений. У Антонеллы Чиленто будет обо всём - и ещё о городских сумасшедших, подростках, Караваджо, рынках, ананасах в женском роде, черепах и скелетах, пристанях, таксистах, деревьях, выросших внутри домов... и, скажем так, многом ещё другом. Неаполь - город, где почти ничего не умирает, а всё новое вырастает в теле старого. Он бессмертен. И залогом бессмертия как раз и является многослойность. Здесь ничего не разрушают, но и не держатся за музейное благолепие (в отличие, например, от Флоренции и Сиены, ядовито добавляет писательница). Неаполем восторгаются, о нём тоскуют даже особое чувство ностальгии по Неаполю выделяют, napoletudine, Неаполь ненавидят - одно не получается, быть к нему равнодушным.

Collapse )

Очень рекомендую, прямо как в путешествие съездила.

Келли Макгонигал «Хороший стресс как способ стать сильнее и лучше»

Стрессовые тренировки часто используют при подготовке астронавтов в НАСА или работников экстренных служб — так их учат не только выживать в сложных ситуациях, но и действовать при этом максимально эффективно. Психологи называют это прививкой стрессом.
В феврале в издательстве «Альпина Паблишер» выходит книга профессора Стэнфордского университета Келли Макгонигал «Хороший стресс как способ стать сильнее и лучше». T&P публикуют фрагмент, в котором она объясняет, чем «хороший» стресс отличается от «плохого».
Келли Макгонигал — доктор философии, психолог и профессор Стэнфорда. Обладательница высшей награды Стэнфордского университета для преподавателей.
Келли специализируется на изучении зависимости психического и физического состояния человека. Она изучает науку стресса, проблемные аспекты стресса и то, как научиться достигать своих целей, преодолевая внутренний конфликт.

"Бей или беги: как устроен стресс и почему он делает нас сильнее"