November 9th, 2016

new upic via user merkazit

Эдит Уортон, В доме веселья/Обитель радости

Лишь недавно я с грустью смотрела на список прочитанного в этом году: лишь парочка действительно хороших новых книг, а остальное - какая-то ерунда.  И внезапно мне подвалила удача: Эдит Уортон и её роман "В доме веселья"  (в другом переводе - Обитель радости)
Поскольку это совершенно новый для меня роман в хорошо знакомой литературной нише, то сразу хочется сравнить его со всеми уже известными романами. Ну и хорошо, ибо в сравнениях он не уступает.
Collapse )

/
Отдельно хочу отметить отличную композицию романа – как он начинается, как этот эпизод развивается потом, и как в конце сюжет закругляется на том же месте.
И в целом - прекрасный, ироничный, совершенно безжалостный роман о нью-йоркском высшем обществе примерно 1900 года. Очень, очень рекомендую.
/
Ну и в конце, поскольку мы тут в фем-сообществе, позволю себе привести небольшой отрывок из самого начала романа. Прекрасная безденежная мисс Лили беседует с симпатичным безденежным юристом Селденом:
Collapse )
/
В 1921 году Эдит Уортон была награждена Пулитцеровской премией (за другой роман, правда), став первой женщиной, удостоенной этой награды.
кот в салатнике

Интервью с учёной и писательницей-фантасткой Еленой Долговой

В газете «Пермская трибуна» вышло интервью с учёной и писательницей-фантасткой Еленой Долговой.

Елена Владимировна, появляются ли сегодня в научной фантастике новые образы или происходит переработка уже отзвучавших смыслов и сюжетов? Наблюдается ли здесь кризис идей?

— Дело не в кризисе идей, а в том, что фантастика перестала пользоваться большим спросом у читателя. Вообще, ситуация развивалась следующим образом. В начале 90-х годов в новую Россию хлынула волна очень качественных зарубежных произведений этого жанра, тут же последовали их переводы. А после этого некоторые наши соотечественники, в том числе и я, вдохновились идеями этих книг и решили попробовать что-то написать самостоятельно. Но в какой-то момент эта волна высококачественной фантастики схлынула, и все стали сочинять довольно проходные вещи. В результате в российской фантастике наступил скорее кризис экономический, чем кризис идей. А новое здесь есть всегда.

По мнению Айзека Азимова, научная фантастика — это литература о влиянии научно-технического прогресса на человека. На ваш взгляд, есть ли здесь обратное влияние самой литературы на прогресс?

— Наука и искусство (творчество) имеют разнонаправленные векторы. Искусство обращено к драматическим законам и призвано вызывать эмоции у читателя. Наука же, если ссылаться на Карла Поппера, идёт по пути познания и требует жёсткой верификации знания. Поэтому можно сказать, что научная фантастика является мостиком между этими берегами.

Читать целиком: http://tribunaperm.ru/2016/10/24/v-ozhidanii-budushhego-uchyonyj-i-pisatel-fantast-elena-dolgova-o-toske-po-kosmosu/
кот

Ирландия: Мэйв Бинчи

Мэйв Бинчи [Maeve Binchy] родилась в Долки, в 1939 году. Младшая из четверых детей, она получила монастырское образование. Преподавала словесность в еврейской школе в Дублине. Это было самое начало пятидесятых, в основном дети были из литовской военной эмиграции, и молодая учительница заинтересовалась иудаизмом и еврейской культурой. На совершеннолетие родители подарили ей путёвку в Израиль. Мэйв увлечённо трудилась в киббуце на птичьем дворе и апельсиновой плантации, а досуг проводила в общении с христианскими святынями. Для поисков места, где предположительно происходила Тайная Вечеря, ирландке отрядили сопровождающего — израильского солдата, уроженца Бруклина. Он относился к её порыву с нескрываемой иронией, а под конец не выдержал и спросил: «Что мэм желает обнаружить — стол эпохи Возрождения, накрытый на тринадцать человек?» «Да, вы правы, именно это,» - отвечала «мэм», рыдая. С того дня начался её путь к атеизму. И к литературе. Отец продал одно из писем, которые дочь писала домой, в местную газету. Заплатили восемнадцать фунтов. «И тогда мне открылось, что создавать книги не так уж и трудно. Пиши письма домой и пиши...»



После смерти родителей Мэйв Бинчи продала дом и уехала в столицу, посвятив себя журналистике. Семейную жизнь она никогда не планировала, рассчитывая остаться старой девой из-за своей «крайней непривлекательности»: в Ирландии того времени ценили хрупкость, миниатюрность и молчаливость, а Мэйв была выше шести футов ростом, плотного телосложения, любила поговорить. Но в Дублине она познакомилась с английским детским писателем Гордоном Снеллом, и прожили они вместе 35 лет. Пока смерть не разлучила.

Collapse )Мэйв Бинчи умерла в 2012-ом от сердечного приступа... Её имя окружено в Ирландии глубоким почтением, не только благодаря книгам, но и благодаря личным качествам. В некрологе Джон Бэнвилл, высоколобый писатель «для немногих», писал так:

В своё время Гор Видал сказал: мне мало преуспеть самому, важно, чтобы потерпели неудачу другие. Мэйв Бинчи была из другого теста. Она хотела, чтобы преуспели все.

Периодически Бинчи занимает первые места в рейтингах популярности, обходя Джейн Остин, Диккенса и Стивена Кинга. Интеллектуалы сетуют о падении вкусов и нравов, а меня такое положение вещей искренне радует.

Помимо перечисленных, Мэйв Бинчи написала ещё одиннадцать романов, из которых на русский переведены почти все. Особое внимание советую обратить на опубликованную посмертно «Неделю зимы» (2012) и сборник рассказов «Рождественский подарок». Кроме того, она создала книгу для женщин о самопомощи Aches and Pains, которую всё обещают перевести. Дополнение от уважаемой сообщницы yarkaya - многие знают творчество Бинчи по экранизации "Круг друзей" - о жизни трёх подруг в ирландской провинции.

Предыдущие посты о Мэйв Бинчи в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/232056.html,
http://fem-books.livejournal.com/63696.html
Сайт писательницы: http://maevebinchy.com/