October 22nd, 2016

"The Other Einstein" by Marie Benedict



Исторический роман о первой жене Альберта Эйнштейна, талантливой физичке, которая внесла вклад в теорию относительности (что до сих пор оспаривается).

Какие тайны скрываются в тени славы Эйнштейна? Его первая жена, Милева ("Мицва") Марич была не только матерью их троих детей, но и обладала необыкновенным талантом к физике. В 1896 году одареннейшая Милева была единственной женщиной, допущенной к изучению физики в элитной цюрихской школе. Там она влюбляется в со-ученика, Альберта, который обещает относиться к ней как к равной. Однако по мере того, как его слава растет, Милева начинает думать, что ее собственная жизнь навсегда окажется в тени мужа.

Laurie Penny - Everything Belongs to the Future (18 октября 2016)



Антиутопия про мир, в котором был изобретен секрет долголетия. Богатые стали жить очень долго, а бедные, как и прежде, тратят каждую минуту короткой жизни на то, чтобы заработать еще на один день пищу и кров.

Однако юные анархистки готовят сюрприз.
кот

Ирландия: Энн Хартиган

Дублинская поэтесса Энн Хартиган [Anne Le Marquand Hartigan] мало известна нашей аудитории. Первый и последний раз я увидела её стихотворения в журнале "Работница" в конце восьмидесятых, то есть, прямо скажем, в детстве. Родилась поэтесса в 1937 году в семье французского происхождения, училась живописи в Англии, а выйдя замуж, уехала с мужем на ферму, занималась крестьянским трудом, родила и воспитывала шестерых детей. Через двадцать лет вышел её первый сборник. Назывался он, как и подборка в журнале, "Длинный язык". Согласно кельтскому преданию, поэтами рождаются, и узнать человека - мужчину или женщину, чьё предначертание - поэзия, легко: у них исключительно длинные языки.



И так мне стихи Хартиган запали в душу, что первый свой запрос в интернете я сделала такой:

Если правду говорят
Старики между собой,
Что язык мой - страшный яд,
Смертоносный и слепой...

Не помня ни фамилии поэтессы, ни переводчицы (кстати, кто она? быть может, у кого-нибудь из сообщниц завалялся дома тот номер "Работницы"), я регулярно раскапывала интернет - и раскопала. Спасибо неравнодушным людям на форуме: http://club-choir.turetsky.info/viewtopic.php?p=19047

Collapse )