September 20th, 2016

кот

Рассказ Адельхайд Дюванель

Соседка

Я знаю о своей соседке всё. Иногда она ковыряет в носу указательным пальцем, которым весь день кладёт синюю копирку между жёлтой и розовой копиркой, так что ноздри потом становятся чёрными. Она работает восемь часов в день в четырёх бетонных стенах; гвоздь, на котором висит календарь с яркими пейзажами, часто вываливается; календарь падает на пол, тогда соседка снова забивает гвоздь и осторожно вешает календарь. Иногда она запирается в туалете, чтобы там как следует рассмотреть лицо; тогда глаза, которые рыбами плавают за толстыми стёклами очков, выворачиваются на спину.

Я наблюдаю за своей соседкой уже триста тринадцать дней, слежу за её мыслями и следую за ней шаг в шаг, потому что хочу написать о ней пьесу для радио. Я делаю заметки. Она живёт одна со своей черепахой, которую я, однако, не хочу включать в постановку; в любом случае, я могла бы вложить в чьи-либо уста замечание об этом неприветливом животном, могла бы, например, заставить его высказать мнение, что шея соседки похожа на черепашью. Хотя моя соседка красит волосы в цвет алой герани, я знаю, что скоро она будет старушкой; тогда она заберётся в одну из качающихся на реке лодок и позволит течению унести себя, а тогда уж, коль скоро я не смогу различить, я это или она, или она - это я, и меня искать не стоит.
2014
  • svarti

Римма Аглиуллина

Родилась в 1991 году в Озёрске, окончила факультет журналистики Челябинского университета. Участница фестивалей «Новый Транзит», им. Виктора Толокнова. Публиковалась в альманахах «Новые Облака» (Эстония) и «Урал-Транзит», участница студии Новой литературной карты России.

Рецензия Полины Барсковой:

Вот эта новизна, она — первый из необходимых компонентов, за ним следуют чистота тона и особость, чтобы ни с кем, ни с чем нельзя было спутать. При появлении, при первых шагах, как мне кажется, не столь важно, силён ли голос, постоянен ли — и совершенно не важно ещё, о чём этот голос поёт. Молодое существо в принципе всегда поёт-говорит-кричит об одном — об ужасающем шоке обнаруживания себя, своего тела и сознания в мире, в отношении к миру: один молодой поэт от боли вопрошает «дано мне тело, что мне делать с ним?», другой выдыхает: «вспоров живот своей руке / я увидела весь анатомический атлас / постукивало крошечное сердце руки / между птичьих ребер».

Римма была модераторкой нескольких интерсекционально-феминистских сообществ ВК (например), переводила надежду западного "цветного феминизма" Варсан Шайр: http://www.promegalit.ru/public/9082_rimma_agliullina_na_drugoj_storone__iz_varsan_shajr_perevody_s_anglijskogo.html
Радиоинтервью.
Страница на Литкарте.
кот в салатнике

Сочиняйте хайку! Это полезно для здоровья

Казанская поэтесса Наиля Ахунова стала одним из победителей-призеров 8-го Международного конкурса хайку.

Известие об этом ей пришло накануне Международного дня хайку, который отмечается 19 августа. А торжественная церемония награждения победителей МКХ-8 состоится 17 сентября в Москве, в большом зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.

В престижном конкурсе участвуют русскоязычные поэты из многих стран мира, пишущие в жанре японской поэзии хайку. В этом году на суд профессионального жюри из тысяч присланных работ было отобрано более 700 хайку. Наиля уже не первый раз побеждает в конкурсе. Кстати, она единственная будет представлять на нем Казань и Татарстан. Мы поздравляем ее с новой значительной победой! Collapse )

- Работа над хайку отличается от работы над обычными стихами?
- Хайку - это хорошая литературная школа. Она учит работать со словом, четко формулировать свою мысль, а не лить воду в стихах. При этом хайку многозначно, многогранно, поэтому каждый воспринимает одно и то же стихотворение по-своему, каждый слышит и видит что-то свое.

Мы на заседаниях «Белой вороны» часто играем в поэтическую игру «Допиши хайку» - «Каммаридзуке». Берем две строчки известного трехстишия, и каждый дописывает третью, завершающую строчку. Иногда ни один вариант не повторяется!
Например, как бы вы закончили хайку «Я взбегаю на косогор/наперегонки…»?

- С собой.
- Частый вариант - «с ветром». А в моем оригинале - «с одуванчиками».

Представьте картинку: лето, солнце, косогор, покрытый красивым ковром пушистых одуванчиков. Вдруг подул ветер, и одуванчики полетели наперегонки с бегущим человеком.

А какую концовку можно придумать к этому моему трехстишию?
Лунная ночь.
Скулит на кухне...Collapse )