July 29th, 2016

кот

Гондурас: Клементина Суарес

Клементина Суарес [Clementina Suárez] родилась в провинциальном городе Хутикальпа в 1902 году. Семья была большая, очень богатая и знатная. Прадед Клементины даже некоторое время занимал пост президента Гондураса. И в этой семье роль паршивой овцы выпала Клементине, потому что она писала стихи и не желала замуж по договорённости.


После смерти отца поэтесса переехала в столицу, и весь свет был шокирован её свободными и раскованными манерами. Эта женщина путешествовала одна! Эта женщина посещала кафе! Эта женщина курила табак и - единственная особа женского пола в городе - без стеснения посещала табачную лавку! Эта женщина носила шорты! И, венец всему, эта женщина купалась в присутствии мужчин. В купальнике. Напоминаю, дело происходило в тридцатые годы, и можно сделать выводы не столько о моральном облике г-жи Суарес, сколько о состоянии гондурасского общества тех времён. И в то время, как окружающие увлечённо сплетничали о "новой Мессалине" и её любовниках, большею частью вымышленных, смакуя скандалы, Клементина Суарес стала первой в стране женщиной, издавшей книгу стихов. А в 1933 году на собственные средства она основала первый (и долгое время единственный) в Гондурасе женский журнал, который распространялся с уличных прилавков.

Что сказать о поэзии Суарес? Латиноамериканский авангардизм сам по себе - чтение не для слабонервных, а у неё авангардизм представлен в дистиллированной, очищенной от всяких примесей форме. Сбрасывая личностное как обветшавшую маску, она славит состояние, чувство, порыв и тем ассоциируется с нашими супрематистками: Экстер, Степановой, Любовью Поповой. Стихи Суарес кажутся такими же вневременными, как их картины...

Collapse )

В старости Клементина Суарес была живой легендой страны. Представьте себе, что в 80-е годы можно было бы зайти в гости к Заболоцкому или Хармсу, а они даже и младше гондурасской поэтессы (на год и на три соответственно). И то, как она погибнет, эта живая легенда, казалось невероятным... В 1991 году госпожа Суарес поступила в отделение реанимации избитая, с проломленной головой, переломами обеих рук, и спустя несколько дней скончалась, не приходя в сознание. Убийство до сих пор не раскрыто.

В последнем интервью Клементину попросили описать свою жизнь одним словом. Она ответила - интенсивность.

Шорт-лист премии Артура Кларка

Ннеди Окорафор. «Книга Феникс»

Nnedi Okorafor. The Book of Phoenix





«Книга Феникс» Ннеди Окарофор
«Книга Феникс» Ннеди Окорафор.




Переворачивая знакомую историю происхождения супергероя, «Книга Феникс»Ннеди Окорафор представляет собой полемические мемуары самозванной суперзлодейки, найденные в постапокалиптическом будущем. Рассказчица собственной истории, Феникс Акоре — вундеркинд африканского происхождения, модифицированная с помощью генной инженерии влиятельной, но секретной компанией Big Eye. Способная поднимать температуру своего тела до температуры лампы накаливания, она заточена с себе подобными в башне в частично затопленном Манхэттене близкого будущего. Очевидное самоубийство её друга приводит Феникс в ярость, побуждая её разрушить тюрьму, затем она клянется уничтожить компанию после того, как её попытке начать новую жизнь на родине мешают агенты Big Eye.

Как и во всех историях про супергероев, в книге много разрушительных действий, но также пассажей, наполненных нежностью и рефлексией. Центральной темой романа является образование и радикализация Феникс, и её праведный гнев по поводу эксплуатации Африки и её народов, от работорговли и колонизации до использования бессмертной клеточной линии из от опухолей Генриетты Лакс. Роман напичкан идеями, которым не всегда уделяется достаточно места, или глубины, которых они заслуживают, но, как и в равной мере богатый ими другой роман Окорафор, «Лагуна» (Lagoon), он также полон жизненной энергией. Обрамляющая история о том, какое в будущем находят применение её мемуарам, меняет месть Феникс, наполняя её глубокой иронией.






Бекки Чамберс. «Долгий путь к маленькой сердитой планете»

Becky Chambers. The Long Way to a Small Angry Planet





«Долгий путь к маленькой сердитой планете» Бекки Чемберс
«Долгий путь к маленькой сердитой планете» Бекки Чамберс.



«Долгий путь к маленькой сердитой планете» Бекки Чамберс в целом повеселее. В этом романе космический корабль с экипажем, представляющем собой причудливую смесь людей и инопланетян, выигрывает контракт на прокладку червоточины к месту нахождения ценного элемента. Хотя это шанс получить огромную прибыль, имеется существенное препятствие: несмотря на недавно подписанный договор, милитаристскому клану, контролирующему планету, нельзя до конца доверять. Это мы видели уже в сотне космических опер, но у Чамберс свежий подход к изображению путешествия и тому, что что члены экипажа узнают о самих себе. Некоторые могут посчитать, что персонажи слишком легко усваивают жизненные уроки, но исследование Чамберс культурных различий и норм поведения свежо и остроумно. В книге много симпатичных персонажей, живых диалогов и порождённых богатой фантазией автора инопланетян и чужих миров.