July 20th, 2016

О любви Вирджинии Вульф и поэтессы Сэквилл-Уэст снимут фильм

Originally posted by freya_victoria at О любви Вирджинии Вульф и поэтессы Сэквилл-Уэст снимут фильм

Нашла на livelib
По популярной пьесе британки Эйлин Эткинс «Вита и Вирджиния», посвященной роману писательницы Вирджинии Вульф и поэтессы Виты Сэквилл-Уэст, снимут игровой фильм. Об этом сообщает The Guardian.
Сценарий картины написала сама Эткинс еще в 2000 году. Режиссером ленты станет Чанья Баттон, автор вышедшей в прошлом году и показанной на Лондонском кинофестивале комедии о женской дружбе «Тот, кто горит, горит, горит».
В театре премьера «Виты и Вирджинии» состоялась в 1992-м.
Эткинс играла небольшую роль в посвященном жизни Вирджинии Вулф фильме «Часы» Стивена Долдри (поставлен по роману Майкла Каннингема).
Роман двух писательниц начался в 1922-м и длился более 10 лет, они оставались друзьями до самой смерти Вульф в 1941-м. Вульф, известная также романами «Миссис Даллоуэй» и «На маяк», посвятила Сэквилл-Уэст одно из самых популярных своих произведений «Орландо». Сэквилл-Уэст дважды награждали Готорнденской премией. Кроме того, она была удостоена британского Ордена кавалеров почета.
кот

Знаете ли вы?..

Потому что я, например, не знала. Оказывается, ещё в 2015 году издательство "Питер" выпустило в свет русский перевод известнейшей книги Сьюзен Форвард "Toxic Parents" [Токсичные родители]. Название, правда, звучит, как "Вредные родители", а подзаголовок Overcoming Their Hurtful Legasy and Reclaiming Your Life превратился в "Как вернуть себе нормальную жизнь". Интересно, в переводе усилился акцент на "норме" - будь то норма социальная, нравственная, житейская? Потому что у Форвард и её соавтора Крэйга Бака, собственно, и привлекает ориентация не на общественные представления о том, что такое хорошо и что такое плохо, а на клиентское самочувствие и эмоциональное состояние.




Опять-таки мало кто знает, что у "Токсичных родителей" есть продолжение -  Toxic In-Laws, что можно перевести как "Токсичные свойственники" или "Токсичные родственники по браку". Исключительно полезная книга. Понятно, Форвард немножко впадает в сохранятельство уз супружества, но в целом - зачитаешься. Токсичные свойственники делятся на:

- Критиканов, которые сообщают вам, что  вы делаете не так и не этак;
- Контролёров, которые пытаются взять под своё крыло вашу семейную жизнь;
- Поглотителей, которые пожирают ваше время;
- Владык Хаоса, которые сбрасывают на вашу семью решение своих проблем;
- и наконец, Изгонителей, которые отказываются включать вас в свою семью.

Предложены методы совладания со всеми трудностями, которые создают эти пять токсичных типов.

7 лучших мировых бестселлеров на украинском

На удивление порадовала подборка. Она достаточно хаотичная, мало что объединяет эти книги, кроме того, что их недавно выпустили на украинском :) Но зато 5 из 7 книг - женского авторства! Очень редко такое вижу, в большинстве подборок, если они не сделаны специально по половому признаку, женщин в лучшем случае процентов 20, а то и вообще нет. Книги женского авторства из подборки.
Айн Ренд “Атлант розправив плечі” (Айн Рэнд "Атлант расправил плечи")
Кондо Марі “Викинь мотлох із життя! Мистецтво прибирання, яке змінить вас назавжди” (Кондо Мари "Магическая уборка. Японский метод навести порядок дома и в жизни")
Пола Гоукінз “Дівчина у потягу” (Пола Хокинс "Девушка в поезде")
Джоджо Мойєс “До зустрічі з тобою” (Джоджо Мойес "До встречи с тобой")
Донна Тартт “Щиголь” (Донна Тартт "Щегол")