July 15th, 2016

кот

Энн Эскью

Энн Эскью [Anne Askew, (1520/1521–1546)] называют самой известной мученицей британской Реформации. Убеждённая лютеранка, проповедница, в царствование Генриха VIII она была арестована, заключена в тюрьму и судима за ересь. На суде вела себя с большой доблестью, на некоторые вопросы судей отказывалась отвечать, мотивируя тем, что не подобает метать бисер перед свиньями. Считается единственной женщиной, которую официально подвергали пыткам в Тауэре. Сообщниц не назвала. Приговорена к сожжению на костре. На место казни Энн Эскью несли в кресле, потому что ходить она была не в состоянии. 16 июля 1546 года её и трёх других протестантов сожгли в Смитфилде. Опубликованы Examinations [Размышления] Энн Эскью, которые считаются бесценным источником о жизни женщины в тюдоровской Англии. Под катом стихотворение, написанное Эскью в темнице.




Collapse )
кот

Новинка: Маилис де Керангаль, "Мост"

"Мост" [Naissance d’un pont], Маилис де Керангаль
Перевод Аси Петровой
Издательство "Черная речка", 2016




Издательская аннотация: Маилис де Керангаль - известный современный автор, лауреат многих литературных премий. Ее роман "Рождение моста" удостоен престижной литературной премии Медичи и публикуется на русском языке впервые.
Роман-фундамент - так назвала Маилис де Керангаль свою самую глобальную книгу. Сюжет развивается вокруг строительства моста, который должен соединить маленький город с мегаполисом. Загадочный город, словно Ноев ковчег, принимает в себя представителей разных народов, обремененных разными культурными традициями, но все они вовлечены в общее дело и в общую жизнь. Строительство моста становится строительством мироздания...
Язык романа уникален, и ему сложно найти аналог во французской литературе. Это вещественная, образная, осязательная проза, в которой чувства героев так же интересны, как и их ощущения, а интонация рассказчика, несмотря на напряженность, дает второе дыхание жанру романа и открывает новые творческие горизонты.