July 14th, 2016

кот

Греция: Алки Зеи

Алки Зеи [Άλκη Ζέη] родилась в Афинах в 1925 году. Отец был банковский клерк, мать - домохозяйка. Детство Алки и её старшая сестра провели на родине матери - острове Самос, где мама лечилась в санатории от туберкулёза. Вернувшись в Афины, двенадцатилетнюю Алки устроили в частную школу, где она встретила Георгию Каракоста, впоследствии писательницу Жорж Сари. Они всю жизнь дружили и работали в соавторстве, вместе писали пьесы для школьного кукольных спектаклей. Один из комических персонажей, придуманных Зеи в тот период, по имени "Тухлый", стал символом театра кукол в Афинах. Правда, для приличия он называется теперь дядька Митусис.



С поступлением на театральный факультет Афинской консерватории помогла жена дяди - известная писательница Дидо Сотириу (посты в сообществе: http://fem-books.livejournal.com/831946.html, http://fem-books.livejournal.com/830826.html). На факультете Алки Зеи познакомилась со своим будущим мужем, драматургом и деятелем антифашистского Сопротивления, Георгием Севастикоглу. В 1945-ом они поженились, а в 1948, после того, как коммунисты проиграли гражданскую войну, Георгий просил политического убежища в СССР и бежал. Жене удалось с ним воссоединиться только через шесть лет, она закончила наш советский ВГИК, а в 1964 году семья вернулась на родину. Которую покинула вторично через три года, после установления диктатуры "чёрных полковников". Первую книгу, автобиографическую "Леопард за стеклом", Алки Зеи написала в Париже. Между прочим, во Франции этот роман долгое время входил в школьную программу, а у нас вот только сейчас перевели. Слава издательству "Самокат", молодцы, и всё-таки как досадно, что "Леопарда" не было в моём детстве. Солнце, море, диктатура - что ещё надо для хорошей приключенческой истории? Чудесные образы девочек: честолюбивая и амбициозная Мирто, простосердечная и открытая Артеми-дочка рыбака, которая сама ходит на осьминога с острогой, даже несчастная Пипица, у которой самые дорогие игрушки в городе, но с ней всё равно никто не играет... и разумеется, Мелия, альтер эго самой Зеи, от внимательного взгляда которой не ускользает ничего: ни плеск страниц древних фолиантов в пламени, ни белый парус вдалеке. Грянет война, но жизнь не заканчивается, но грянет война, но жизнь не заканчивается.

- Ты за кого, Стаматина, за Венизелоса или за короля? - спрашивают дети служанку.
- Я - за мою несчастную судьбинушку, - угрюмо отвечает смешная маленькая женщина, пережившая погром в Смирне.

Обратите внимание, "Леопард в витрине" - новинка, книга вышла неделю назад и в некоторых интернет-магазинах её пока нет.

Upd.: Уважаемая сообщница e_gerontidy сообщает, что "Леопард на витрине" под заглавием "Наш брат Никос" издавался в СССР (дважды, в 1965 и 1969). А также в СССР в 1974 году издали "Петрос идёт домой", хронику антифашистских действий глазами ребёнка.

ОАЭ: Хенд Аль Кассеми "Черная книга Аравии"

Купила в прошлом году в стамбульском аэропорту - подумала, что пригодится для проекта. И вот наконец-то добралась до Объединенных Арабских Эмиратов.
Что интересно, рассказы основаны на реальных событиях, только имена изменены! Это написано в послесловии. И вот тут я удивилась - я-то читала как художественные произведения, а писательница утверждает, что истории правдивые. Хотя некоторые выглядят совершенно невероятно, однако, в жизни случаются такие вещи, что нарочно не придумаешь.
"Yours Truly". Сара, молодая замужняя женщина, мать троих детей, начинает сомневаться в верности своего мужа. Она считает, что стала непривлекательной после родов, что ее муж может начать интересоваться другими женщинами. И она решает его испытать. Привлекать для этого третьих лиц ей кажется опасным, и она решает сама стать "другой женщиной" - заводит аккаунты в соцсетях и начинает соблазнять собственного супруга.
"The Princess and the Pauper". Две подруги - "принцесса" и "нищенка". Шейха начинает покровительствовать Лулу, селит ее у себя дома и относится как к сестре. Но Лулу завидует подруге - та и красивее, и богаче, и с семьей ей больше повезло...
"I Will Never Leave You". Девушку преследует и шантажирует бывший жених.
"The Apple of My Eye". Счастливая невеста внезапно теряет зрение на собственной свадьбе, причина непонятна. Жутковатая, почти мистическая история.
"The Grass on the Other Side". 42-летний Саад решает тайно от своей жены, Худы, завести вторую жену. Оказывается, что у второй жены тоже есть свои тайны.
"I Sold My Kidney for Love". Собственно, в названии всё сказано. Девушка продает почку ради любимого. И зря она это делает.
"Voodoo in New York". Мариам переезжает в Нью-Йорк вместе с мужем - он там учится. Ей там одиноко и морально тяжело, единственная подруга, которую ей удалось найти - Маха, тоже замужняя женщина из арабской страны. В общем, это оказалась совсем плохая компания...
"Raped for a Living". Кошмарная история о проституции. Виолета приезжает с Филиппин, чтобы работать в гостиничном бизнесе, но попадает в бордель. Женщин накачивают наркотиками и держат взаперти.
"Sleeping with the Nanny". Жена обнаруживает, что у ее мужа роман со служанкой-филиппинкой, которая когда-то была его няней.
"Crazy for You". Героиня узнает, что ее муж, с которым они прожили много лет и вырастили детей, собирается взять вторую жену. И она не собирается с этим мириться.
"From Riches to Rags". Пара ближневосточных иммигрантов, живущая в Нью-Йорке, разводится. Суд передает опеку над дочерью отцу, преуспевающему дантисту. Но мать похищает девочку и увозит в Египет. Жуть сплошная(((
"Bleeding Freedom". Джамиля участвовала в борьбе за независимость Алжира и даже попала за это в тюрьму. А потом семья просто взяла и выдала ее замуж за незнакомого мужчину...
У меня сложилось впечатление, что Аль Кассеми призывает женщин проявлять здоровый эгоизм - не ставить чужие интересы выше своих, не доверять чрезмерно ни мужьям, ни женихам, ни подругам.

Выяснила некоторые любопытные факты о семейном законодательстве арабских стран:

Муж может оформить развод без ведома жены и поставить ее просто перед фактом.
Женщин за многомужество судят и сажают в тюрьму.
Женщина считается "технически разведенной", если муж в течение полугода не занимался с ней сексом и не обеспечивал материально. Но она должна доказать это в суде, прежде чем развод признают.
Вторую жену можно взять без ведома первой.
Женщина, в принципе, может протестовать против второго брака своего мужа, но это поможет только если она докажет, что ей это повредит в финансовом отношении.

10 женщин-писательниц, вдохновляющих наших читателей

Статья "The Guardian"
Автор: Marta Bausells
Мы попросили наших читателей назвать имена женщин-писательниц, оказавших на них наибольшее влияние. Это была своеобразная реакция на ответ Гэя Талеза, который не сумел назвать ни одной женщины-писательницы, вдохновившей его. «Возможно, ему просто следует больше читать», — прокомментировали его ответ наши читатели.
Сложно поверить, что эта статья по-прежнему необходима. Мы с нетерпением ждем того дня, когда списки авторов (или представителей любых других профессий), составленные по гендерному признаку, окажутся ненужными, и все-таки мы снова составляем один из таких списков. Гэя Талеза, писателя и отца "нового журнализма" (литературная журналистика, жанр, при котором репортёрская фактура оформляется в писательской стилистике с применением традиционных литературных приёмов – прим. перев.), попросили назвать женщин-писательниц, оказавших на него наибольшее влияние. И он ответил: «Таких нет». Дальше, как пишет Эми Литтлфилд, журналистка из Washington Post, он объяснил, что образованные женщины не хотят якшаться с анти-социальными элементами.
Разумеется, в Твиттере тут же появился хэштэг #womengaytaleseshouldread. Было названо множество имен – вот только несколько из них.
Читать целиком

Книги о сексе в пожилом возрасте

Вот такая интересная тематическая подборка, 4 из 5 книг - женского авторства.
Прайс Дж. Библия секса для тех, кому за... — М.: Эксмо, 2014

Джоан Прайс представляется «адвокатом секса вне категорий возраста». Упоминание о прожитых годах в отношении сексуальных практик — это способ стигматизации, унижения и подавления естественных жизненных сил. Как и многие авторы, пишущие о сексуальной тематике, Джоан начала с себя, обнаружив удивление в глазах окружающих на свои рассказы о сексуальных утехах, когда ей было уже за шестьдесят. После этого минуло много лет, издано около десятка книг, раскрыты сотни чрезвычайно важных тем, начиная с секса в пограничных ситуациях (людей, переживших химиотерапию, превозмогающих болезнь Альцгеймера или деменцию) и заканчивая легким флиртом на вечеринках и поиском партнеров на выходные у стариков, не особо жалующихся на здоровье. Но центральная тема остается прежней: секс в старшем возрасте по большей части не зависит ни от болезней, ни от социального окружения, ни от общественной морали. Он определяется лишь тем, что социологи на своем языке называют субъективным благополучием, то есть способностью человека позитивно воспринимать себя и окружающий мир. Секс, по Джоан Прайс, — это практика «взрослых игр», правила которых всецело отданы на откуп партнерам. Потому никто, кроме играющих, не может переопределить, указать, поставить на место увлеченных собой и своим партнером игроков. Но, отдаваясь стихии секса, порой весьма полезно знать, как это делают другие, на чем акцентируют внимание, что предпринимают для преодоления возникающих затруднений. Книга Джоан — это сборник зарисовок о сексуальных возможностях, которые заложены в человеке, независимо от его возраста, здоровья, социального или семейного статуса.
Collapse )