June 29th, 2016

кот

Премия Бюхнера: писательницы

Originally posted by maiorova at Премия Бюхнера: писательницы
Премия Бюхнера для деятелей искусства учреждена в 1923 году в память о поэте и драматурге Георге Бюхнере. Вручается в Гессене ежегодно, считается основной литературной премией немецкоязычного пространства. С 1933 года по 1946 не присуждалась. В 1947 году первой из женщин её получила Анна Зегерс.

Лауреатки Бюхнеровской премии:

1947 год - Анна Зегерс: http://fem-books.livejournal.com/1138950.html

1950 год - Элизабет Ланггёссер, посмертно. Стихи можно почитать здесь: https://www.stihi.ru/2013/01/15/4518

1955 год - Мария-Луиза Кашниц. На русском "Иностранной литературой" издан сборник рассказов.

1964 год - Ингеборг Бахман: http://fem-books.livejournal.com/719824.html

1980 год - Криста Вольф: http://fem-books.livejournal.com/1140751.html

1996 год - Сара Кирш, поэтесса и новеллистка. Стихи можно почитать здесь: http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2015-3-4/kirsch/

1998 год - Эльфрида Елинек: http://fem-books.livejournal.com/395181.html

2001 год - Фридерика Майрёккер, австрийская писательница. Публиковалась в журнале "Иностранная литература", отдельно произведения не издавались.

2005 год - Бригитте Кронауэр. На русский не переводилась.

2012 год - Фелицитас Хоппе: http://fem-books.livejournal.com/1148903.html

2013 год - Сибилле Левичаров. На русский не переводилась.

В комменты призываются немецкоговорящие и немецкочитающие сообщницы, а также все интересующиеся культурой Германии.
кот

Рассказ Габриэлы Воман

Прекрасный отпуск

Это был прекрасный отпуск, впервые за всё время, что я с Асмусом. Залив не изменился, но теперь нравился мне. Я не вылезала из воды — давно я не испытывала такого наслаждения — и ни на секунду не забывала, что могу дышать полной грудью и предаваться покою, полному покою. С кузинами не цапалась, даже наоборот. Перед кафе «Роза» мирно сидели дедушка с бабушкой, и меня ничуть не раздражало, что они беспрерывно зовут нас пить чай с медовыми посыпушками, — «Роза» славится и тем, и другим. Асмус не приставал к Люцу. Люц запускал своё радио на полную катушку, и Асмус даже насвистывал под музыку. Само собой, Люц опять ни разу не выкупался, но Асмус просто не обращал на это внимания, благодаря чему создалась обстановка, о которой я всегда мечтала. Может быть, Асмус щадил меня или стал уравновешеннее? Какое глубокое заблуждение! Просто Асмуса не было с нами этим летом.
Collapse )

Ауд Далсегг и Ингер Вессе "На крючке. Как разорвать круг нездоровых отношений"


Книга написана двумя норвежскими авторками — журналисткой Ауд Далсегг и юристкой Ингер Вессе, специализирующимися на темах домашнего насилия и моббинга,
"Авторы рассказывают о том, как выявить нездоровые отношения, как определить, проявляет ли партнёр (или родственник, или начальник) психопатические черты личности, при каких обстоятельствах вырастают потенциальные жертвы психопатов и как они попадаются на крючок. Интересная и полезная теория, но самое главное, авторы рассказывают, как найти в себе силы выйти из нездоровых отношений, как именно это сделать, к чему надо стремиться потом – ведь отношения с психопатом оставляют серьёзные психологические раны, которые не заживают чудесным образом только потому, что ты спаслась."
Статья на pics.ru

Конни Уиллис "Книга Страшного суда"


Вы всё ещё ждёте второго пришествия Христа? Зря, право слово. Оно уже произошло. И произошло давно - в лето Божье 1348-е под Рождество в окрестностях крохотной английской деревушки, такой крохотной, что она вскоре затерялась среди множества "потерянных деревень" средневековой Англии. Но это ещё не самое удивительное.
На самом деле Христос - она.
У неё белокурые волосы до пояса (были), рост метр пятьдесят и диплом Оксфордского истфака, полученный в... 22 веке.
Зовут её Киврин Энгль, и она - первая путешественница во времени, побывавшая в Средних веках.
Collapse )
кот в салатнике

Библия фрилансера - что нужно знать и уметь, чтобы работать на себя.

Оригинал взят у rikki_t_tavi в Библия фрилансера - что нужно знать и уметь, чтобы работать на себя.
Читала сегодня очень полезную книгу - называется "Библия фрилансера"


The Freelancer's Bible: Everything You Need to Know to Have the Career of Your Dreams On Your Terms


Автор ее, Sara Horowitz, организовала Национальный союз фрилансеров ( у него есть сайт с кучей информации). И написала вот эту толстую (496 страниц)  книгу с советами и информацией, необходимой каждому фрилансеру, особенно начинающему.

Там все - и  как придумать бизнес, и как устроить офис, как определять цены, как торговаться с заказчиками, как иметь дело с налогами и бухгалтерией. Я открыла сразу на главе про контракт - что именно нужно включать в контракт с заказчиком, что прописать, что назвать, какие сроки и условия обозначить. Интересно то, что там особый акцент на обязанности заказчика - если они не прописаны, вас ждут капризы, переделки и, возможно, отказ в конце.  Если вы тратите деньги, время или умения - вам должны за это платить. В общем, очень интересно и все пригодится.

Вот из описания книги:
О каких трех вещах стоит помнить, когда вы заводите клиентов, и три способа сделать их счастливыми.
Пять стратегий для установления цен.
Три важных условия при заведении клиентов и три самых важных способа оставить их довольными.
Тринадцать тактик, которые помогут вам выжить, если заказов долго нет.
Устроить офис/ мастерскую дома или арендовать специальное помещение?
Потратьте час на составление грамотного контракта.
Двенадцать правил, что делать и не делать при переговорах о заказе.
Как наработать и поддерживать репутацию.
Как справляться с неплатящими клиентами.
Основные правила для медстраховки.
Бухгалтерия и налоги.
Продуктивность работы и тест "Как вы себе представляете идеальный день".
Как общаться с другими фрилансерами.
Как нанимать других людей, чтобы они делали часть работы, и другие стратегии, чтобы перевести свой фриланс на следующий уровень.
Пенсионные планы, планы накоплений для учебы и как достичь финансовой свободы.

Я почитала еще там и тут - про то, как собирать работы в портфолио, как можно брать невыгодные контракты - если работа будет хороша  или заказчик особенно ценен для портфолио, как организовывать рабочее время при работе из дома, чтобы вы не работали все время. Там говорится, кстати, что одна треть рабочей силы в Америке - фрилансеры! У меня ребенок любит слово "антрепренёр", что в Америке означает иное, чем  по-русски. Это предприниматель, человек организующий свой бизнес. А для фрилансеров есть переделанное слово - солопренёр (solopreneur)

____
The Freelancer's Bible: Everything You Need to Know to Have the Career of Your Dreams On Your Terms на Амазоне
B если вы не заметили, я выделила из всех рассказов про книги отдельный тег "полезные книги" - useful_books, теперь все туда добавляю.