May 7th, 2016

кот

Франция: Франсуаза Шандернагор

Франсуаза Шандернагор [Françoise Chandernagor] родилась в 1945 году. Её отец был государственным деятелем, одно время — министром. Родом он с острова Реюньон. Своеобразная фамилия происходит от названия города, из которого была родом родоначальница семьи, индийская эмигрантка. В некоторых источниках её называют освобожденной рабыней. В браке она не состояла, предполагается, что с ней сожительствовал какой-то важный колониальный чиновник. Франсуаза воспитывалась в среде политиков и экономистов, отличалась большими академическими способностями. Её ждала большая карьера.
Закончив лицей Марии Кюри и получив магистерскую степень в области права, многообещающая выпускница поступила в Национальную школу Администрации (ÉNA), элитарное учебное заведение, готовящее работников госаппарата. И закончила её первая по успеваемости. Впервые в истории ÉNA верхнюю строчку в списке выпускников украшало женское имя.
В 1969 году Шандернагор вошла в Государственного совета, исполняла там различные должности, связанные с её юридическим образованием. А в 1993-ом — оставила карьеру и посвятила себя художественной литературе. Было у высокопоставленной чиновницы хобби: история... У нас писательницу знают в основном по «Королевским аллеям» - вымышленной автобиографии маркизы де Ментенон, фаворитки, а впоследствии морганатической супруги Людовика XIV. По совместительству «чёрная королева» была энтузиасткой женского образования и основательницей первой в Европе секулярной женской школы. «Комната» посвящена злоключениям маленького Людовика XVII в Тампле, трилогия «Забытая царица» - судьбе Клеопатры Селены, дочери Клеопатры и Марка Антония. Я, собственно, её и искала, а нашла...



Жил-был художник один. Его называют только Батист В - фамилии будто не осталось. Дитя своего века, в чём-то проницательный, в чём-то наивный и узко мыслящий, для денег он писал парадные портреты аристократов, а для души — один лишь многофигурный портрет своей семьи. Дети его рождались и умирали, сообразно каждому из этих событий видоизменялось и полотно. Когда же на склоне лет Батист решился выставить свой труд, то был подвергнут осмеянию за старомодность и пошлость, списан на свалку истории.
Вот и весь сюжет «Цвета времени». Казалось бы, обычный биографический роман, да есть одна загвоздка: никакого живописца В не существовало. Он фикция, вымышленное лицо, и эта фикция так элегантно встроена в реалии Галантного века, во все художественные споры и академические дрязги, что словно бы и всегда там присутствовала. Живописца В не было, никогда не было. И не было семейного портрета, не было его мамы, расписывавшей шкатулки, не было верной Марианны, не было малышки Полины, которая играла сливой и подавилась насмерть, не было её славного брата Жана-Никола, который мечтал сказать новое слово в композиции, и не было жены художника, кроткой Софи, которая играла на клавесине «Таинственные преграды» Куперена...

Я не верю. Они были.

Джеки Флеминг, "Проблема с женщинами" ("The Trouble with Women")

Оригинал взят у jolly_ro в Джеки Флеминг, "Проблема с женщинами" ("The Trouble with Women")
Посты о феминистических комиксах Джеки Флеминг в этом сообществе уже были:

Феминисткие комиксы Джеки Флеминг - "The Trouble with Women"
[и еще]
[и еще]
[и еще]

Я перевела еще 18 страничек, посвященных, по большей части, женщинам в искусстве.
Collapse )


Джеки Флеминг (Jacky Fleming, род. 1955) - современная британская художница-картунистка (то есть художница, которая специализируется на комиксах и юмористических зарисовках), иллюстраторша, феминистка. По ее словам, многие вещи в ее жизни наконец-то обрели смысл, стоило посмотреть на них сквозь призму феминизма. Ее первая публикация появилась в 1978 г. в феминистическом журнале "Spare Rib" ("Лишнее ребро") - обложка и центральный разворот. Затем она выпустила ряд юмористических открыток (можно ознакомиться на ее сайте: открытки Джеки Флеминг), которые были очень популярны и впоследствии были изданы в виде серии книг-комиксов. На Goodreads можно ознакомиться с книгами Джеки Флеминг. Недавняя книга комиксов "The Trouble with Women" ("Проблема с женщинами") в сатирическом ключе рассматривает всемирную историю (начиная со "стародавних времен") и отвечает на вопрос, почему же в истории не было великих женщин.

Художественный стиль Флеминг обманчиво прост, но на самом деле, каждый рисунок занимает много времени. Еще в 1991 году Джеки Флеминг рассказывала, что часами может работать только над глазами персонажа, добиваясь того, чтобы они выглядели достаточно, по ее мнению, безумно. При таком подходе работа над одной иллюстрацией может занимать несколько дней. Помимо этого, Джеки Флеминг говорила, что работа картунистки требует и большого интеллектуального напряжения: нужно придумать что-то глубокомысленное, и в то же время смешное. Так что иллюстрации, которые выглядят достаточно незатейливо, на деле являются плодом большого труда.

Комиксы Джеки Флеминг "The Trouble with Women" ("Проблема с женщинами") можно приобрести на Амазоне: The Trouble With Women Hardcover by Jacky Fleming.

умеют, чёрт возьми, обложки рисовать

Originally posted by v_verveine at умеют, чёрт возьми, обложки рисовать
Подробнее про книгу тут (на англ.): http://www.tor.com/2016/05/06/cover-reveals-amberlough-lara-elena-donnelly-victo-ngai/
Шпионский фэнтезийный триллер; Ле Карре и "Кабаре"; двойной агент, контрабандист и танцовщица против набирающей силу как бы фашистской партии у власти; однополая любовь (хотя, вполне возможно, разнообразная любовь), скандалы, интриги, расследования, шпионские страсти, назревающий переворот -- короче, этот полный декаданс выходит в феврале 2017 года. :)

Сейшельские острова: Анна Рози Тирант "Эхо из оазиса"

Название книги, честно говоря, "ни о чем", а вот книга оказалась довольно приличная.
Писательница с Сейшел написала роман, место действия которого - ее родные острова, а время - 1912-1915 годы.
Главная героиня - Анна, девушка из семьи французского происхождения, дочь надсмотрщика на плантации (надсмотрщик - не над рабами, собственно, рабства уже давно нет, но потомки рабов по-прежнему работают на плантациях, принадлежащих белым). В начале книги ей 16 лет, она заканчивает школу, и мать ей говорит, что пора готовить приданое. Анну возмущает такая перспектива - она совершенно не хочет вступать в брак по сговору, как это принято в их обществе, ей претит мысль о том, что ее судьбой будут распоряжаться другие. А еще ее пугает перспектива рожать - с тех пор, как она стала свидетельницей тяжелых родов своей матери. "Моя мать вышла замуж поздно (в 30 лет), и это ее восьмые роды, - делится Анна с акушеркой, - а если я выйду замуж до 20, то сколько же раз мне придется такое пережить?" Ей приходит идея пойти работать медсестрой. Вообще-то это не принято, девушки из "приличных" белых семей не работают, они сидят дома и ждут брачных предложений либо уходят в монастырь. Разве что старая дева может наняться горничной или гувернанткой, если не хочет зависеть от отца или братьев. Но Анна добивается своего, заручившись поддержкой монахинь, и начинает работать в госпитале. Работа нелегкая, особенно когда начинается эпидемия оспы и госпиталь на семь месяцев закрывается на карантин. Всё это время врачи и медсестры оттуда не выходят, света белого не видят.
Параллельно у героини развивается любовная история - она начинает встречаться с юношей, Луи, на несколько лет старше, из гораздо более богатой и статусной семьи. Перспективы у этих отношений сомнительные, так как между их положением в обществе большая разница. Тем не менее, такая любовь, такая любовь... Встречаются, разумеется, тайно - вообще-то такое не положено, на острове строгие католические традиции, большинство девушек видят жениха только после того, как родители дали уже согласие на брак, и встречи наедине - уже страшное нарушение приличий. Первое время все очень невинно, только через год они целуются. А еще через год дело доходит до секса. Страх рожать к тому времени уже куда-то улетучился, хотя вообще-то как-то очень неблагоразумно и нелогично, боясь родов, заниматься внебрачным сексом. Впрочем, юношеская страсть бывает сильнее доводов разума... Так что поверить можно. Еще сомнителен моральный облик молодого человека, который, в общем-то, позиционируется как "хороший мальчик" - безответственно вообще-то спать с девушкой, зная, чем это ей грозит. Ну и, разумеется, она беременеет. Луи, как уже говорилось, хороший мальчик и намерен жениться, но вот беда - он пропадает в море, и поиски в течение многих недель не дают результата. Так что светит нашей героине печальная судьба матери-одиночки. Это ужасный позор, клеймо на всю жизнь на ней, на ее семье и на будущем ребенке. Медсестер обычно за такое немедленно увольняют. Благо, Анне помогли, найдя ей работу медсестры на отдаленном острове. А родители, как правило, выгоняют дочерей из дома и лишают какой бы то ни было поддержки. Мать, узнав о беременности, возненавидела и прокляла и дочь, и "ее ублюдка".
Collapse )

Новинка: "Мир русской женщины: семья, профессия, домашний уклад. XVIII — начало XX века"

Варвара Пономарева, Любовь Хорошилова



Год издания: 2016
Издательство: ЛомоносовЪ
Серия: История. География. Этнография

Аннотация: "Со второй половины XIX века все больше русских женщин содержат себя сами — поступают на государственную службу, добиваются признания в педагогике, медицине, журналистике, даже в такой сугубо «мужской» области, как юриспруденция… У материально независимой женщины появляется выбор — выйти замуж и рожать детей, посвятить себя профессии или постараться совместить то и другое. При этом значительные перемены претерпевает патриархальная семья, и возникает новый домашний уклад. Книга Варвары Пономаревой и Любови Хорошиловой — это первая попытка, опираясь на документы эпохи, проследить эволюцию мира русской женщины в условиях, когда с постепенным обретением прав и индивидуальной свободы у нее возникает возможность самостоятельно решать свою судьбу, в том числе устраивать личную жизнь и получать профессиональное образование.

Варвара Пономарева и Любовь Хорошилова — кандидатки исторических наук, научные сотрудницы Лаборатории культуры исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова.