April 29th, 2016

кот

Афоризмы Маргерит Юрсенар

Выписала тут немножечко из "Воспоминаний Адриана":

* Самый великий обольститель в конечном счете не Алкивиад, а Сократ.

* Наша большая ошибка состоит в том, что мы пытаемся непременно добиться от человека таких качеств, которых у него нет, и не развиваем в нем того, чем он обладает.

* В Риме простуда – привилегия императоров, поскольку в любую погоду им запрещается что бы то ни было надевать поверх тоги...

Collapse )

Сент-Люсия: Марта Блэнчард "Сливовое дерево"

Сент-Люсия - еще одно маленькое государство в Карибском регионе, и не то чтобы был большой выбор книг оттуда...
Нашла вот такую детскую книгу о двух подружках-кузинах, Пелле и Стэйше. На Сент-Люсии эту книгу даже предлагали включить в школьную программу для 9-11-летних детей, поскольку она "отражает подлинный образ жизни средней карибской семьи".
Как на мой вкус, в книге катастрофически не хватает сюжета. Девочки общаются, дружат, ходят на море, готовятся к экзаменам, переживают какие-то семейные неприятности, но никакой сюжетной линии не вырисовывается - просто жизнь. А в плане отражения образа жизни карибских семей - пожалуй, да, отображает много любопытных деталей о жизни на Сент-Люсии (хотя в книге остров называется Хелен, но родной остров писательницы за этим названием угадывается легко).
Например, о школе на Сент-Люсии.
Меня весьма удивило, что девочки 10-11 лет действительно всерьез готовятся к экзаменам. Потому что в конце начальной школы они реально должны сдать экзамен, и довольно сложный - не все его проходят. А кто не проходит - остается в начальной школе как бы "на второй год". Это страшно серьезное дело - на экзамене некоторые дети падают в обморок, кого-то грозят высечь, если не сдадут, а у мамы несдавшей девочки прямо-таки истерика. Ничего себе, испытание для 10-11-летних детей!
Еще странный момент: девочки в саду играют в школу, в роли учеников у них цветы. Одна как бы учительница, задает вопросы, другая отвечает за "учеников", а если "ученики" ответили неправильно, то она их бьет линейкой. Меня сразу заинтересовало - откуда такая странная форма игры? Я в детстве в школу тоже играла, но при этом никого не били. Откуда они это взяли? Неужели их бьют в школе? О_О Я не поняла, какое время действия, это может быть и наше время, и лет 30-40 назад, но в любом случае, это ж не 19-й век...
По крайней мере о том, что детей бьют родители, пишется как о чем-то само собой разумеющемся.
А вот о семейной жизни. Родители дочерей постарше очень озабочены тем, чтобы девочки не забеременели. Одну девчонку высекли за то, что она пошла на рыбалку с мальчиками - рискованно. У Пеллы есть старшая сестра, Беверли, ей 16. Вообще интересный персонаж - говорит, что не хочет выходить замуж, потому что мужчины не уважают женщин, а ей нужно уважение, лучше она учительницей станет. Беверли интересуется политикой, ездит на разные мероприятия. "Смотри, чтобы ты нам в подоле не принесла!" - кричит ей отец. Вот как-то не уверена, что именно такое стоит читать 9-11-летним детям... Хотя, может, пусть знают, что ждет их впереди и готовятся...
А мама Стэйши - мать-одиночка. Так ее в свое время приходской священник так за это отчитывал, что она перестала ходить в церковь.
Еще нерадужный момент: отец Пеллы каждую пятницу стабильно напивается, мать на это сердится. Вообще такое впечатление, что дети отца побаиваются.
В общем, если это действительно отражает подлинный образ жизни средней карибской семьи, то невесело как-то.
w_w

Книги об объективации, телесности и красоте

Здравствуйте!
Не подскажете хороших книг, написанных по сабжу? Интересуют мифы о красоте (Наоми Вулф уже читала), о менявшихся стандартах красоты, о крайних формах объективации («Сексуальная политика мяса» уже знакома).
На русском или английском, и было бы очень здорово, если бы можно было найти эти книги онлайн в электронном виде.
Спасибо заранее!

Голосование за книгу месяца - май 2016, романы Улицкой

Poll #2043539 Голосование за книгу месяца - май 2016, романы Улицкой
This poll is closed.

Голосование за книгу месяца - май 2016, романы Улицкой

«Медея и её дети»
18(39.1%)
«Казус Кукоцкого»
7(15.2%)
«Искренне ваш Шурик»
2(4.3%)
«Даниэль Штайн, переводчик»
10(21.7%)
«Зелёный шатер»
3(6.5%)
«Лестница Якова»
6(13.0%)

Анонс: новинки мая

Я писала о многих из этих книг, но не грех снова их прорекламировать.

Итак, одна из интереснейших новинок мая - это книга писательницы-фантастки Кэмерон Херли "The Geek Feminist Revolution" - сборник эссе о феминизме, гиках и о научной фантастике.



В жанре фантастики выходят сразу три интересные новинки: новый роман Клэр Норт, жду с нетерпением, и два любопытных дебюта, я о них писала.



Любопытна автобиография Дайэн Герреро, звезды сериала "Оранжевый - новый черный", о ее семье - нелегальных мигрантах, депортированных из США, когда ей было 14 лет. Она в это время была в школе, и поскольку она родилась в США, ей разрешили остаться в стране, но жить ей пришлось по знакомым и друзьям, ведь всю семью, родителей и брата, депортировали.

В США живут 11 миллионов иммигрантов без документов, у многих из них дети-граждане, так что ситуация не такая редкая.



Еще выходит сборник эссе феминистки Линди Уэст "Заметки громкой женщины" (Shrill: Notes from a Loud Woman.
Она пишет о себе, о том, как из тихони она превратилась в открытую и громкоголосую феминистку, о том, каково взрослеть в культуре, которая враждебно относится к женщинам, особенно к толстым и остроумным женщинам, и о том, что молчание для всех нас - не выбор.


Еще из интересных новинок - новый роман Луиз Эрдрич, получившей национальную книжную премию премию за свою предыдущую книгу о культуре американских индейцев, "Круглый дом".

Новая книга - на эту же тему. 1999 год, Дакота. Индеец на охоте случайно убивает 5-летнего сына соседа, с которым очень дружен. В соответствии с традицией, чтобы избежать мести и принести покаяние, его семья отдает семье соседа своего 5-летнего сына, и семья соседка будет растить его как родного.

Сент-Винсент и Гренадины: Пегги Карр "Мед и лайм"

Еще одна маленькая островная нация, литература которой практически неизвестна за пределами самой страны, даже в Карибском регионе.
Книгу удалось найти с трудом, зато не пожалела. Это поэтический сборник, третья книга Пегги Карр. Предыдущие два - "Echoes from a Lonely Nightwatch" (1989) и "Fresh Tracks in an Ancient Land" (1996). Публиковалась она также в различных антологиях. О самой поэтессе немного информации  - работала журналисткой на радио, телевидение и в прессе. Кроме того, много лет занималась организацией культурных мероприятий для молодежи на волонтерских началах. Мать трех взрослых детей. Сейчас работает в Тайване редактором газеты.
Стихи у нее - верлибры. У меня к ним сложное отношение... Не то чтобы они мне не нравятся - многие нравятся, на самом деле, но я как-то строже, что ли, к ним отношусь, придирчивее. Но у Карр мне понравились стихи - не все, правда, но так, чтоб все, это даже с любимейшими поэтессами не бывает.
Есть у нее и искренность и глубина чувств, и выразительные образы, кроме того, она довольно разноплановая поэтесса. Есть у нее и нежная любовная лирика, и социальное, и прямо-таки панковские бунтарские стихи. Мне такое сочетание очень импонирует.
Самые трогательные и больше всего понравившиеся мне посвящены материнству: "Letting Go"  - о взрослении ребенка - и "To My Mother", обращение к матери.

"Letting Go"
The birthing is never over
Our wombs still heave and
scream
as we deliver them
repeatedly
into the hands of strangers
anxiety a blood rush through
the swiftly unravelling cord of
their dependence
pride a pulse spiking at
their innocent freedom cry

The sterile snip of closing doors
belies the anguish
of composure stitched tight by
cliched assurances
A mass of nurturing routines
flops discarded on
the cold steel of
inevitablity
Our weeping breasts
stain swathes of pristine hours
Collapse )

Nike Sulway "Rupetta" (Австралия, 2013)

Эта книга в 2013 году получила кучу премий, включая премию имени Типтри-мл., я о ней тогда упоминала, но, имхо, мало и давно.



Сама книга сделана очень качественно - она сшита, включает литографии и шелковую ленточу-закладку.

400 лет назад в маленьком городке на окраине Франции молодая женщина создала будущее в виде Рупетты.

Рупетта - отчасти механизм, отчасти человек, и ее сознание привязано к женщинам, которые ее заводят (в буквальном смысле).

В последующие годы ее продают и покупают, одалживают, забывают и почитают. К началу 20-го века закон Рупетты управляет жизнью всех, а она хранит секрет, которые уничтожит мир вокруг нее.

В книге показаны очень тесные отношения между женщинами, и романтические (она влюбляется в женщину), и отношения между матерями и дочерьми, бабушками и внучками - наследие любви, которое проходит через столетия.

Удивительно сильный и необычный роман в жанре фэнтези и хоррора.
Премии: Джеймса Типтри-мл., Нормы Хемминг.



В мае у писательницы выходит новая книга: "Dying in the First Person" - о двух братьях близнецах, которые в детстве придумали собственный язык, и во взрослом возрасте, живя на разных континентах, общаются, обмениваясь рассказами на этом языке.