March 12th, 2016

«Институт благородных девиц»

«Институт благородных девиц»
«Институт благородных девиц»

Смольный институт благородных девиц был основан по указу императрицы Екатерины II, чтобы « ... дать государству образованных женщин, хороших матерей, полезных членов семьи и общества». Спустя годы такие учебные заведения стали появляться по всей стране. Не счесть романов и фильмов, повествующих о курсистках. Воспитанницы институтов благородных девиц не раз оказывались главными героинями величайших литературных произведений. Им посвящали стихи, их похищали гусары. Но как же все было на самом деле? Чем жили юные барышни XVIII-XIX веков? Действовал ли знаменитый закон о том, что после тура вальса, порядочный кавалер обязан жениться? Лучше всего об этом могут рассказать сами благородные девицы. В этой книге собраны самые интересные воспоминания институток. Быт и нравы, дортуары, инспектрисы, классные дамы, тайны, интриги и, конечно, любовные истории, — обо всем этом читайте в книге «Институт благородных девиц».

Маржан Сатрапи «Персеполис»

Простите, не удержалась: книга не новая, даже на русском вышла еще в 2014 году, и тут о ней писали неоднократно, но вдруг кто-то еще о ней не слыхала?:)

Маржан Сатрапи  «Персеполис»
Маржан Сатрапи «Персеполис»

Трагическая история Ирана — шахский режим, Исламская революция, война с Ираком — показаны глазами ребенка. Позднее, родители вынуждены отправить Маржан за границу, в австрийскую школу. Испытав там любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось; ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личную свободу граждан. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз навсегда.
Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, "Персеполис" снискал все возможные лавры на профессиональных форумах (от ангулемского международного фестиваля комиксов до франкфуртской книжной ярмарки) и заслужил высочайшее признание у самой широкой публики по обе стороны Атлантики. Апогеем головокружительной карьеры романа стала его экранизация в виде полнометражного анимационного фильма в 2007 году, получившего специальную премию жюри Каннского кинофестиваля, а затем номинированного на "Оскар".

Новинка: Энн Леки «Слуги меча»

Ааааа! Вторая книга трилогии Энн Леки выходит на русском!!!

Энн Леки  «Слуги меча»
Энн Леки «Слуги меча»

Она была десантным кораблем, мощным оружием завоевания на службе Империи Радча. Теперь Брэк, заключенная в простое человеческое тело, становится капитанкой вверенного ей судна и отправляется на отдаленную базу Атхоек с тайной миссией. Правительница Анаандер Мианнаи поручает ей выяснить, что на самом деле там происходит и какую роль во всем этом играют загадочные пришельцы Пресгер. Однако для Брэк это еще и глубоко личное дело: помимо всех прочих испытаний, ей предстоит встретиться с младшей сестрой человеки, которую она когда-то любила и которую ей пришлось застрелить по приказу Анаандер Мианнаи.

Переиздание: Гуин Ле «Обширней и медлительней империй»

Повести любимой писательницы названы любимой цитатой из любимого поэта.
Если, по какой-то причине, вы еще не читали Урсулу Ле Гуин, вам стоит начать.

Гуин Ле  «Обширней и медлительней империй»
Гуин Ле «Обширней и медлительней империй»

То, что разумная жизнь самостоятельно зародилась на Земле, — наивное заблуждение. На самом деле мы лишь одна из многих колоний, созданных прогрессорами с планеты Хайн и на долгий срок оставленных без присмотра. Однажды возобновятся межзвездные путешествия и старейшие обитаемые миры, наш в том числе, войдут в союз под названием Экумена. Чтобы управлять космической цивилизацией без грубого вмешательства в дела других рас, свято соблюдать этику контакта и доверять миссию посла только тем, кто способен достучаться до любого сердца.
Вошедший в этот сборник роман «Обделенные» — «пролог» Хайнского цикла — удостоен премий «Хьюго», «Небьюла», «Локхид» и «Прометей». Сюжетные элементы повести «Слово для “леса” и “мира” одно» (премия «Хьюго») легко прослеживаются в фильме «Аватар».

Новинка: Виктория Хислоп «Восход» (раздел Кипра)

Виктория Хислоп  «Восход»
Виктория Хислоп «Восход»

На что может решиться человека, чтобы защитить тех, кого любит?
Кипр — жемчужина Средиземного моря. Фамагуста — прекраснейший город на острове, в который стекаются туристы со всего света. Афродити и ее муж Саввас открывают самый роскошный в Фамагусте отель «Восход», где мирно работают и греки, и турки.
Спасаясь от межнациональной вражды, в Фамагусту переезжают две семьи — греческая Георгиу и турецкая Ёзкан. Их дома расположены рядом, и семьи быстро подружились. Однако под внешним лоском спокойной жизни в городе чувствуется напряженность. Под предлогом защиты турок-киприотов на остров вторгаются турецкие войска, повергая страну в хаос. В ужасе практически все жители покидают Фамагусту, и только две семьи — Георгиу и Ёзкан — остаются в разрушенном и ограбленном городе, найдя пристанище в брошенном хозяевами отеле «Восход». Пытаясь выжить в нечеловеческих условиях, они сражаются с голодом, страхом и собственными предрассудками.
Впервые на русском языке!
кот

Финляндия: "Осенняя пастораль"

Раскопки в моём знаменитом книжном шкафу увенчались новой любопытной находкой: томом финской женской прозы второй половины XX века. Называется "Осенняя пастораль", но никакой пастушеской идиллии нет и в помине.

Предисловие переводчицы Р. Виртанен производит двойственное впечатление: информативное, насыщенное, прямо история женской литературы в Финляндии. Но открывается такой сентенцией: "Значит, всё-таки женская литература? Отвечу доброй шуткой, которую нередко можно услышать в Финляндии: "У нас все женщины либо общественные деятели, либо писатели"." Дальше будет о праве голоса, о социальной активности и просветительстве, но шутка доброй мне не кажется.

Лена Ландер [Leena Lander], "Осенняя пастораль". Дебют писательницы из Турку, родившейся в 1955 году. Издатель предпослал роману эпиграф: "Это книга о том времени, когда финская женщина умела по-настоящему любить". Так и хочется прибавить: "а мужчина вёл себя хуже гестаповца". Завязка вкратце: рыцарь в походе изнасиловал и убил женщину. Та предупреждала, мол, жди последствий, но разве настоящего мужчину удержишь? Результат - твёрдый шанкр. Рыцарь умер от сифилиса, а его сыну жена теперь рожает нежизнеспособных детей, одного за другим. Оклёмываясь после очередных кошмарных родов, Мерета встречает Якоба, священника, который отказался от священства... Ничего себе пастораль! Прямо буколика. Читала взахлёб, как детектив, и поражалась, как Ландер удалось вывести своих героев к счастливому будущему. А она-таки выведет.

Эва Иллойнен [Eva Illoinen], "Вереск гибнет". Стилистически лучшее в сборнике, но, Бог мой, сколько пессимизма! Хроника деградации, постепенного умирания. Среднестатистическая пожилая буржуазка, похоронив двух дочерей, включается в экозащиту огромной вересковой пустоши от заводских миазмов. Но завод - главный налогоплательщик региона, и исход борьбы предсказуем. Эва Иллойнен практически моя землячка, родилась в 1934 году в Уусикиркко (ныне Поляны Выборгского района). Работала учительницей. Наиболее известна как создательница радиосериала "Матти, Каппу, Ээва и Эппу", который оборвался с её внезапной смертью в 1987 году.

Эйла Костамо [Eila Kostamo], "Годы молчания". Костамо родилась и живёт в Оулу, в 1938 году, занимается переводами с французского: Турнье, Бодлер... Возможно, поэтому повествование о кризисе среднего возраста у некого Эйнари из Хельсинки - слегка французское в северных декорациях: бурные объяснения, многозначительные паузы. Эйнари в чём-то смешон. Жену оттолкнул от себя, от любовницы отвернулся, на старшей дочери срывает сердце, младшую не признал, сидит расстраивается: почему ж я такой одинокий? Чудеса в решете.

Наверное, любовь - это зеркало, которое отражает уродливые черты человеческого лица.

Нина Банерье-Лоухия [Nina Banerjee-Louhija], "Год мимозы". На самом деле Банерджи-Лоухия. Место рождения - Калькутта, год 1940, отец - индийский инженер (его потом убили), мать - медсестра из Финляндии. Сама Нина влюбилась в медицину под влиянием книг Альберта Швейцера, поступила на медицинский... но писательство всё же пересилило. Зато из-под пера Банерджи-Лоухии вышло много популярных книг для детей: о болезнях, лекарствах, врачах. Взрослые романы автобиографичны: например, "Один день королевы" - это история любви её родителей, а "Год мимозы" описывает измену мужа, развод и последовавшие события, которые привели к выбору между любовью и карьерой. Пусть действие воспринимается как слегка затянутое, нельзя не восхититься рационализмом и отсутствием иллюзий у главной героини.

Ээва Тикка [Eeva Tikka], "Всадник, скачущий к солнцу" - наиболее близкая мне вещь в сборнике. В благополучной, любящей семье появился на свет мальчик с серьёзным заболеванием. Доктора разводят руками: очевидно, не жилец. И вся семья, с рвением ли, с неохотой ли, включается в спасение малыша Нико. Ээва Тикка родом из Ристийны, очень живописного городка в провинции, и чувство природы, чувство пейзажа, в современной литературе исчезающее, у неё обострено до предела. Как и чувство эмпатии. Внешне беспристрастная, педантичная коллекционерша мелочей, она заставляет сопереживать всем: и самому Нико, и его отстранённому отцу (у меня трагедия, мне супружница принесла отсталого мальца!), и маме, и юной надменной дочке:

- Может быть, ты лучше поймёшь меня, когда сама станешь матерью.
- Я, по крайней мере, не стану матерью дебила.


Не говори гоп. Заболевание наследственное.

Новинка: Corinne Duyvis "On the Edge of Gone" (март 2016)

Еще одна любопытная фантастическая новинка в жанре "янг-эдалт" вышла в марте.



29 января 2035. В этот день комета должна врезаться в землю.

Дениз, ее мать и сестра, Айрис, получили места во временном убежище неподалеку от Амстердама, где они смогут переждать столкновение. Однако Айрис куда-то пропала, а мать-наркоманка в таком состоянии, что они явно не успеют в убежище вовремя.

Нежданная встреча приносит им куда лучший вариант, чем временное убежище: места на космическом корабле, направляющемся за пределы солнечной системы для колонизации дальних миров.

Все, попавшие на корабль, были выбраны из-за того, что они могут быть чем-то полезны.

Дениз - аутистка, она боится, что ей не разрешат там оставаться. Дадут ли ей место на корабле? А ее матери и сестре?

Чьи жизни важнее всего, когда речь идет о выживании человечества?