February 6th, 2016

Mariapia Veladiano "A Life Apart" (Италия, 2013)



Первый роман Марияпии Веладиано был опубликован после того, как он выиграл премию Кальвино, которая выдается еще не публиковавшимся писательницам. после чего он попал в краткий список на Premio Stega, одну из наиболее престижных литературных премий Италии.

Родили Ребекки происходят из разных социальных слоев, но их объединяет то, что они удивительно красивы. Однако их единственный ребенок родилась на редкость уродливой.

Мать, в шоке от того, что она родила чудовище, удалилась от мира, забрав дочь с собой. Только сидя взаперти и не позволяя чужакам видеть ее дитя, она может защитить девочку от их отвращения.

Однако не без помощи удивительных друзей выясняется, что у Ребекки удивительный музыкальный талант, который гораздо сильнее воздействия ее внешности.
Роман-сказка, который понравится всем, кто когда-либо считала себя не вписывающейся.

Новинка: Karen Hill "Cafe Babanussa" (Канада, 2016)



Во многом автобиографический роман (опубликованный уже после смерти авторки) о молодой женщине смешанной расы, которая в 1980-х переезжает из Канады в Германию, где ее очаровывает Западный Берлин, с его новой музыкой, панк-роком, политикой, расовыми предрассудками и ритмом художественной жизни. Она пытается стать самой собой, но тут у нее развивается психическая болезнь, однако она снова и снова, прилагая усилия, возвращается в реальность - к своей личности и своей семье.

Сама писательница годами боролась с маниакальной депрессией и использовала свой опыт для написания этой книги, кроме того, она сама жила в Берлине в 80-е.

Персонажке, Руби Эдвардз, трудно приходится из-за своей расовой амбивалентности, которая вызывает одновременно и враждебное отношение и чрезмерное любопытство. Все спрашивают ее, кто она и откуда, и ответить сложно. Недостаточно сказать, что у нее черный отец и белая мать, потому что она уже понимает, что описание ее родителей не определяет ее собственную идентичность. Возможно, именно эта двойственность и довела ее до психиатрической клиники.

Болезнь вскрыла в детстве Руби психосексуальную травму, которую она забыла так сильно, что не знает, может ли доверять всплывающим воспоминаниям, или же должна считать их бредом. Она знает, что психически нездоровым людям не очень-то доверяют. Однако, судя по всему, эта детская травма повлияла на ее отношения с мужчинами. Руби отвергает патриархальный контроль, однако не в состоянии отказать заинтересовавшимся в ней мужчинам.

Карен Хилл очень хотела дописать книгу до того, как потеряет способность сосредотачиваться. В конце есть эссе "О сумасшествии", где она описывает свое сознание как реальность, сливающуюся с иллюзиями, словно "кто-то взял пазл и подбросил в воздух, позволив кусочкам разлететься".

8 книг по истории ЛГБТ и феминизма, которые должны прочитать все лесбиянки и бисексуалки

http://www.shewired.com/feminism/2016/1/06/8-books-about-lgbt-and-feminist-history-every-lesbian-and-bi-woman-should-read



1. Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America by Lillian Faderman

"Странные девушки и сумеречные любовницы: История лесбийской жизни в Америке 20-го века" Лилиан Фейдерман

Вы когда-нибудь задумывались о том, о чем вам не рассказывают на уроках истории, делая их невыносимо скучными для вас? Всё это собрано в этой книге. Фейдерман прослеживает эволюцию лесбийской идентичности от ранних подпольных сетей до современного разнообразия и открытости. Кроме того, они использует множество прекрасных источников, включая песни, дневники, неопубликованные рукописи, устные истории, медицинскую литературу и не только.

2. Tales of the Lavender Menace: A Memoir of Liberation, by Karla Jay
"Истории лавандовой угрозы: Мемуары освобождения" Карла Джей

В 1969 знаменитая феминистка второй волны и президентка движения NOW,Бетти Фридан, высказалась об угрозе того, что феминизм будут ассоциировать с лесбиянками, назвав это "лавандовой угрозой". Карла Джей - одна из тех, кто забрала себе этот оскорбление, сделала его самоназванием и боролась за то, чтобы феминистские организации учитывали проблемы лесбиянок. В мемуарах Джей рассказывает о семейной травме, о том, как она участвовала в деятельности радикальных женских групп в Нью-Йорке и в работе нью-йоркского ФРонта освобождения гомосексуалов. Маст-рид из-за важности этой истории и сухого юмора Джей.

3. Stone Butch Blues by Leslie Feinberg
"Стоун-Буч-Блюз" Лесли Фейнберг

К сожалению, книга не переиздавалась, вам придется искать старое издание. Роман (основанный отчасти на жизни Фейнберг) рассказывает о Джесс Голдберг, которая пытается найти свое место в гей-барах Баффоло, штат Нью-Йорк, в 1960-е. Джесс принимает тестостерон, чтобы не выделяться, из-за чего ее начинают отторгать лесбиянки и зарождающееся феминистское движение. Если вам понравится стиль письма Фейнберг, то советую прочитать другую ее книгу: Transgender Warriors: Making History From Joan of Arc to Dennis Rodman (Трансгендерные воительницы от Жанны д'Арк до Денниса Родмана").

4. This Bridge Called My Back: Writings By Radical Women of Color под редакцией Cherríe Moraga и Gloria Anzaldúa ("Этот мост - моя спина: тексты радикальных цветных женщин")

Сборник вышел в 1981, и с тех пор переиздавался 4 раза. Эта книга - свидетельство феминизма цветных женщин, она объединяет личные эссе, критику, поэзию, визуальное искусство и интервью, которые изучают, словами Черри Морага, "сложное слияние идентичностей: расовой, классовой, гендерной и сексуальной, которая является системной для подавления и освобождения цветных женщин".

5. Sister Outsider: Essays and Speeches by Audre Lorde
"Сестра-изгойка: Эссе и речи Одри Лорд"

Если вам нужен анализ сексизма, расизма, эйджизма, гомофобии и класса в 20-ом веке, то вы найдете все это в книге Одри Лорд. Впервые эссе и речи были опубликованы в 1984, но "Сестра-изгойка" не потеряла своей силы и актуальности и сегодня.

6. Transgender History под ред. Susan Stryker
"Трансгендерная истори" Сьюзан Страйкер

История американских трансгендеров редко попадает в книги по истории, поэтому книга, изданная Сьюзан Страйкер так интересна. Книга охватывает большой период истории, от 1850-ъ до стоунвольских бунтов и до сегодняшнего дня (книга была опубликована в 2008 году).

7. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, Gloria Anzaldúa
"Приграничье: новая метиска", Глория Ансалдуа

В каких-то моментах книга автобиографична и основана на том, как Ансалдуа росла на границе Мексики и Техаса. В ней в прозе и поэзии изучаются границы, существующие между латинами и женщинами не-латинского происхождения, между женщинами и мужчинами, между гомосексуалами и гетеросексуалами. Все стихотворения и эссе говорят о личном опыте Ансалдуа, которая и "чикана" и лесбийская активистка.

8. Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive by Julia Serano
"Исключенные: как сделать феминистское и квирное движения более инклюзивными", Джулия Серано

Да, я уже упоминала эту книгу, потому что я считаю, что все ее должны прочитать! Серано изучает, как лесбиянок исключали из феминистского движения, как трансгендерок и бисексуалок исключали из ЛГБТ-движений, а цветных женщин исключали отовсюду. А потом она находит практические и подходящие решения, которые позволяют построить более инклюзивное будущее. Эту книгу лучше читать последней, потому что она лучшая и затмевает другие.

Ирса Сигурдардоттир. "Последние ритуалы", "Возьми мою душу"

Originally posted by sher_y at Ирса Сигурдардоттир. "Последние ритуалы", "Возьми мою душу"


Мое знакомство со скандинавскими детективами началось не со Стига Ларссона или Питера Хёга, а именно с исландки Ирсы Сигурдардоттир. Очень уж фамилия понравилась. Правда, оказалось, что это не фамилия, а патроним. Почти как наше отчество, разница только в том, что он у исландцев до сих пор заменяет фамилию. Причин тому две. Во-первых, исландцев очень мало, всего 300 тысяч, и можно обойтись без фамилий. Во-вторых, Исландия – это страна, в наибольшей степени сохранившая древнескандинавскую аутентичность, чем исландцы очень гордятся.

Так вот, Ирса, дочь Сигурда. Написала восемь детективов, из которых на русский язык переведены всего два, что меня весьма огорчило, потому что романы мне понравились. Главная героиня, Тора Гудмундсдоттир, разведенная дама хорошо за тридцать, мать двоих детей, причем старшенький в течение двух книг умудрился сделать ее бабушкой. Тора работает адвокатом в Рейкъявике, попутно расследуя убийства с любовником и враждуя с бывшим мужем.

Collapse )

Ася Казанцева "В интернете кто-то неправ!"


В феврале издательство Corpus выпускает книгу научного журналиста Аси Казанцевой, лауреатки премии «Просветитель» — «В интернете кто-то неправ! Научные исследования спорных вопросов». Книга выходит при поддержке фонда «Эволюция». В ней автор развенчивает дюжину мифов и объясняет, как научиться анализировать информацию, чтобы разобраться — верно ли то или иное утверждение. «Медуза» публикует фрагмент второй главы книги.

Новинка: Ingrid Betancourt "The Blue Line" (Колумбия, 2016)



Коломбийская политическая активистка и кандидатка в президентки французского происхождения, Ингрид Бетанкур (род. в 1961) известна тем, что она выступала за борьбу против повсеместной коррупции, и в 2002 была захвачена в заложницы террористской организацией, которая держала ее в джунглях до освобождения в 2008.



Роман о свободе и судьбе, на фоне войны с Аргентиной, насыщенный магическим реализмом.

Буэнос-Айрес, 1970-е. Хулия унаследовала от бабушки дар, драгоценный и тяжелый. Иногда она видит будущее, маленькие, ужасные моменты, которые она видит глазами других. С 5-летнего возраста Хулия должна вмешиваться, чтобы не давать этим ужасам совершаться. Бабушка говорит, что это ее долг, иначе она утратит свой дар.

В 15 лет Хулия влюбляется в революционера Тео, они выступают против военной диктатуры и в равной мере преклоняются перед Иисусом Христом и Че Геварой.

Главные темы: последствия угнетения, коллективное рабство, индивидуальная смелость, а также представление о том, что вера в будущее человечества - это прекрасно.

Нигерия: Чимаманда Нгози Адичие "Пурпурный гибискус"

Главные герои - 15-летняя Камбили и ее 17-летний брат Джаджа. Их отец - набожный католик, тратящий много денег на благотворительность, и при этом - настоящий домашний тиран, избивающий жену и детей. Причиной для наказания может стать нарушение поста или же недостаточно хорошие результаты в школе. Его дети должны быть №1 в классе, если они занимают второе место, за это их уже наказывают. (Тут я задумалась о порочности такой школьной системы, где все дети распределяются по рейтингу...) Отец Камбили настолько фанатично религиозен, что даже отказался от общения с собственным отцом, так как тот язычник - не пускает старика в свой дом и даже не здоровается. Детям также было запрещено общаться c дедом, пока тот не пожаловался общине, что не видит внуков - тогда под давлением общины отцу пришлось уступить и отпускать детей к дедушке, но не более, чем на 15 минут.
У Камбили и Джаджи есть установленный отцом график, где четко обозначено время для учебы, "семейное время", время для сиесты и т.д. Даже когда они отправляются в гости к тетке, отец дает им с собой графики, где дополнительно выделено по 2 часа в день на общение с кузенами... Однако из поездки к тетке дети привозят не только редкий цветок - пурпурный гибискус, который высаживают в своем саду, но и вредные с точки зрения отца идеи. У тетушки Ифеомы Камбили и Джаджа узнали, что бывает совсем другая жизнь, где можно смеяться и болтать за столом, жить не по графику, смотреть телевизор и слушать музыку и даже молиться за язычника-деда.
В общем, хорошая книга о том, что может скрываться за фасадом благополучной и "добропорядочной" семьи.