February 3rd, 2016

я на фотке Мэг

Софья Залмановна Агранович

Когда в детстве меня спрашивали, кем я хочу вырасти, я довольно часто терялась - так много профессий! То я хотела быть художником-анималистом, то модельером, то ветеринаром, а то психологом. Теперь, когда я уже большая девочка, и всем ясно, что выросла я неудачницей, таких вопросов мне никто не задаёт. Но если бы кто-то спросил - кем ты, Скейли, хочешь стать, когда вырастешь? - я бы не задумываясь ответила:
- Софьей Залмановной!

Collapse )

Как нет тега "филология"?!
кот

Фиджи: Мэри Роконадраву

Мэри Роконадраву [Mary Rokonadravu] родилась и живёт в Суве, столице Фиджи. Она преподаёт в Южно-Тихоокеанском университете на факультете гуманитарных наук и права, занимается гендерными исследованиями. Более двадцати лет она писала художественную литературу - в стол, без малейшей надежды где-либо и когда-либо опубликоваться. И вот внезапно в 2015 году Мэри Роконадраву получила премию Содружества (океанийский её сегмент) за рассказ «Изголодавшиеся угри» [Famished Eels]. Она говорит, что когда она узнала о победе, ей сделалось очень humbling, неловко. «Мой народ уже уходит, на грани полного исчезновения, а слова своего сказать мы не успели…» - отрывок из того же интервью. Рассказ выложен на сайте издательства Granta http://granta.com/famished-eels/, и, если судить по нему, эти слова звучат. Несмотря ни на что. Хотя на первый взгляд история не совсем о фиджийцах…


На Фиджи большая индийская диаспора. В колониальные времена индийцев тысячами вывозили в качестве законтрактованных рабочих на плантации кокосов и сахарного тростника. Фиджийские индийцы разговаривают на собственном языке (фиджи-хинди), официально по сию пору не признанном. Они не смешиваются с местным населением, соблюдают обряды индуизма, нередко считают коренных фиджийцев неучами и деревенщинами, а фиджийцы их – наглыми узурпаторами. Отец главной героини, индиец по происхождению, всю жизнь посвятил изучению своих корней и судьбы основательницы рода:

Архивы сообщают, что она прибыла на остров на судне «Джумна». Ей было тринадцать. Звали её Велламма. Она лечилась от инфекции, передающейся половым путём. Из-за Велламмы на борту произошло четыре драки, во время одной из которых за борт упали и утонули трое китайских кули. Их имена в документах не приводятся. Кули, и всё тут. Прежде чем имя Велламмы было вписано в список рабочих Рараваи [сахарный завод], она имела сексуальную связь с более чем десятком мужчин. Своих восьмерых детей она умертвила. Впрочем, записи, как полицейские, так и судебные, грешат на этот счёт неполнотой и скудостью. Дочь Велламма оставила в живых. Впоследствии девочку забрали в приют при методистской церкви в Тураке, так как Велламма попала в тюрьму за жестокое убийство мусульманина по имени Талат Махмуд…

Уважаемое издательство «Гранта»! Сборник рассказов Мэри Роконадраву очень бы не повредил библиотеке нашего сообщества. Это я так намекаю.

Нашла способ троллить народ на Литэре,

где лежат мои книги.
Выкладыываю в свой блог феминистские рецензии. Сама я ни рецензии, ни отзывы писать не люблю, так, что, беру готовые (со ссылкой на источник ,разумеется). Пусть литэровский народ просвещается)

Анонс: выходит в конце февраля: Try Not to Breathe by Holly Seddon



Понравится любительницам Лиэнн Мориарти, Полы Хокинс и Таны Френч: дебютный психологический триллер о молодой журналистке-алкоголичке, которая пытается бросить пить и раскрыть "висяк" 15-летней давности.

Эми Стивенсон была громкой новостью в 1995 - 15-летняя на тот момент Эми шла домой из школы, пропала, а через три дня ее нашли в состоянии комы, из которого она с тех пор не выходила. Того, кто на нее напал, так и не нашли.

15 лет спустя Эми все еще в коме, забыта всем миром, пока на нее не натыкается журналистка Алекс Дейл, которая решила написать статью о коматозных пациентах.

Она очень хорошо помнит историю Эми и решает раскрыть это дело.

Правда, Алекс сама не в лучшей форме: из-за алкоголизма она потеряла профессиональную репутацию и семью.