January 17th, 2016

Лорен Грофф "Тайны Темплтона"

Роман Лорен Грофф "Fates and Furies" многие называют одной из лучших книг 2015 года, и хвалят повсеместно, но я была уверена, что на русском у нее ничего покамест не выходило.

Представьте, поэтому, мое удивление, когда я наткнулась на одну ее раннюю книгу в русском переводе.

Лорен Грофф, родилась в 1978 году, в США. Про ее жизнь практически ничего не нашла, кроме того, что у нее двое детей, а младшая сестра - олимпийская чемпионка Сара Тру.




Год издания: 2011
Издательство: АСТ, Астрель

Аннотация: "Семейная сага? Исторический роман? Притча? Как можно определить жанр книги, героини которой принадлежат разным поколениям одной семьи, действие повествования длится несколько столетий, а реальные события переплетаются с фантастическими? Ясно одно: причудливый, загадочный и необычайно красивый роман Лорен Грофф достоин стоять на полке у каждой ценительницы современной англоязычной прозы!"

Рецензия читательницы: "Возвращение домой после многолетнего странствия непонятно где - один из моих самых любимых сюжетов.
Возвращение домой с кучей проблем за плечами, а тут и дома не все понятно - еще более любимый мною сюжет.
Девочка по имени Вильгельмина по возвращении домой неожиданно обнаруживает, что ее мама - в прошлом хиппи, сторонница простой морали и та еще закавыка - теперь вступила в ряды сторонников Господа, легендарное чудовище, что обитало на дне озера, погибло и вынесено на берег, что у нее есть отец, и он гораздо ближе, чем кажется. А еще то, что в Темплтоне, где тут и там бродит призрак писателя, жутко похожего на Фенимора Купера (индейцы, мужественные пионеры, все дела..), не все так просто как может показаться на первый взгляд. Ведь маленький городок на то и маленький городок, чтобы хранить большие и страшные тайны. Нашей героине предстоит провести свое собственное расследование, чтобы узнать и по ходу дела понять Collapse )

Антология фантастических рассказов "Future Visions"

Под редакцией Элизабет Бер (Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky), молодой фантастки-обладательницы нескольких премий Хьюго.



Темы сборника: прогностическая наука, квантовые вычисления, перевод в реальном времени, машинное обучение. Авторки лично посещали лаборатории Майкрософт, чтобы увидеть ближайшее будущее технологий, и как они влияют на человеческую природу.

Особенно любопытно, что среди авторок Энн Леки (Another Word for World), Шонан МакГвайер, Элизабет Беар и Нэнси Кресс.

Мозамбик: Лилия Момпле "Соседи: История одного убийства"

Книга была написана в 1995 году, переведена на английский в 2001-м.
Предисловие писательницы:
"Угнетение может принимать разные формы. Книга "Соседи" была написана от ужаса от того, как одни страны могут нарушать суверенитет других в собственных интересах и безнаказанно. Как и многие мозамбикцы, я пережила десятилетия, в течение которых ЮАР делала что хотела в Мозамбике, чтобы защитить интересы режима апартеида. На протяжении этого периода многие мозамбикцы были убиты или их жизни были разрушены. Им я посвящаю эту книгу."
"История одного убийства" связана с политической историей Мозамбика.
Время действия - спустя несколько лет после обретения Мозамбиком независимости, примерно конец 1970-х. Канун мусульманского праздника Ураза-Байрам. В одной квартире Наргисс, женщина средних лет, вместе с тремя дочерьми и кузиной готовится к празднику, напрасно ожидая приезда мужа. В соседней квартире беременная Лея вместе с двухлетней дочерью и мужем наслаждаются скромным ужином. А в квартире Мены замышляется убийство. И не просто убийство, а террористическая акция - планируется убить людей, которые живут рядом со скрывающимися на территории Мозамбика членами Африканского Национального Конгресса, нелегальной политической организации, стремившейся к ликвидации режима апартеида. Убить именно соседей, якобы случайно, а на самом деле с конкретной целью - чтобы вынудить Мозамбик не принимать беглецов, связанных с АНК, потому что жить рядом с ними опасно. В акции должны принимать участие несколько южноафриканцев, а также несколько завербованных спецслужбами ЮАР мозамбикцев, в том числе муж Мены. Он, помимо того что террорист, еще и абъюзер, регулярно избивающий свою жену. Но она, несмотря на страх, решает противодействовать.
В общем в повествование вплетено много фактов о жизни Мозамбика и о террористических действиях ЮАР на территории этой страны, так что это не просто криминальная история, но и своего рода исторический роман.