January 8th, 2016

кот в салатнике

Анна Кочубей "Эймарские хроники"

Оригинал взят у eniki_beniki в Эймарские хроники

Читать книги, написанные друзьями, всегда страшно. А вдруг мне не понравится, или, того хуже, окажется, что книга откровенно плоха? Поэтому когда институтская подруга сообщила мне, что за те несколько лет, что мы не виделись, она написала две книги, я несколько напряглась. А когда узнала, что книги в жанре фэнтези, ещё и испугалась — на мой взгляд, жанр настолько дискредитирован обильно издающимися графоманами, что написать что-то стоящее весьма непросто (сложнее только любовная проза). Унылые клише, обозначающие законы жанра, висят красными флажками, за которые без риска быть отвергнутым целевой аудиторией особо не выскочишь. И остаются бедному писателю все эти короны-бароны-драконы, эльфы-гномы-маги или, на худой конец, неведома фигня, обитающая в современных городских джунглях, а ты попробуй собери из этих ингредиентов что-то удобоваримое.

В общем, я начала читать первую книгу цикла «Эймарские хроники» (сразу скажу, что книг должно быть пять, пока написаны только две) исполненная дурных предчувствий, и поначалу мне показалось, что они оправдываются. Сейчас, дочитав и перечитав, могу подтвердить, что пролог в первой книге действительно слабый и по языку, и по фабуле. Но уже к его концу добавляются новые герои, возникают отношения, и заверте... И язык становится чище, проще и лучше. Дальше я уже читала, совершенно забыв, кто это написал, чего я ожидала, чего опасалась и что вообще фэнтези не слишком люблю — это сумрачное повествование меня затянуло. Collapse )
кот

Хельо Мянд

Сколько помню своё детство, меня сопровождала эстонская литература. Сипсик, Клабуш, накситралли Муфта, Полботинка и Моховая Борода, Агу Сихвка и его объяснительные записки, Сийм и его игрушечный слонёнок, мальчики из Паунвереской школы - хоть автобиографию пиши по этим вехам. Притом эстонские книги женского авторства проходили мимо меня, как заколдованные. Ну, разве что пара рассказов Асты Пылдмяэ, которые всячески рекомендую. Так что "Тоомаса Линнупоэга" школьный роман о Таллинне семидесятых, я прочла, уже будучи взрослой. Не жалею. Лучше поздно, чем никогда.

Хельо Мянд [Heljo Mänd], в девичестве Клейнмюллер, родилась в Нарве в 1926 году. Училась в столичной женской гимназии  и на бухгалтерских курсах. Росла она слабой и болезненной, любила читать. В доме было мало книг, поэтому приходилось перечитывать. Любимые "Весну" Лутса и "Людей в летней ночи" Силланпяя к восемнадцати годам она знала практически наизусть. Писательницей стать никогда не мечтала, рассказывает Хельо Мянд, но очень любила мечтать. Мечты привели в театральный институт, а оттуда -  в детскую журналистику. Мянд работала в ведущих детских журналах страны и с мужем-художником растила четверых детей. Любопытные вещи она рассказывает о разделении труда в семье:
- Я в повседневной жизни неуклюжа. Бытовые дела способна разве что красиво описать. А муж и рисовал, и пел, и шил, и готовил: весь дом был на нём.
И ещё:
- В литературу меня привели дети...

  

Библиография Мянд насчитывает более ста произведений; на русский переведено около десяти. Я пока прочла только "Тоомаса Линнупоэга", но того хватило, чтобы влюбиться в лёгкость письма, в иронию... Она иронична до сарказма, эта эстонская писательница, и героям это идёт на пользу. Они очень практичные, материалисты, не стесняются говорить о деньгах, печься о своей выгоде, а уж атмосфера старшего класса с вечными подколками и интриганством завораживает своей реалистичностью. Кстати, преподробно описаны гендерные стратегии. Главный персонаж, пятнадцатилетний Тоомас Линнупоэг, в то время как его ровесники с других советских страниц дают торжественные обещания да спасают урожай, лжёт, мстит, захряс в любовном треугольнике, вынужден пасти младшего братца, которого безобразно третирует... В общем, не идеал. Тем и мил. Хотя я с большим удовольствием прочла бы изложение тех же событий от лица той же Майи, Кюлликки, дневник которой читает властная мама, а то и "тихой орлицы"  Вайке, она кажется самой здравомыслящей из героинь.

Анонс на март: выходит сборник рассказов Хелен Ойейеми



Хелен Ойейеми - молодая британская писательница, закончила Кембридж в 2006 году, живет в Праге. Мне понравился ее прошлогодний роман, Boy, Snow, Bird.



Все рассказы вертятся вокруг идеи ключей - ключи от дома, ключ к сердцу, ключ к секрету - ключи не только открывают замки, скрывающие секреты персонажей, но и обещают другие лабиринты, на другой стороне.