December 31st, 2015

2015
  • svarti

"Нехороший святочный рассказ"

Не сказать, что мне близка тогдашняя манера письма, да и вешать свои тексты в сообществах не люблю, но т.к. на русском языке подобного написано не очень много - в виде исключения отмечусь.

Оригинал взят у svarti в "Нехороший святочный рассказ"
Тут просят: "Подскажите, пожалуйста, книги, блоги, фильмы (художественные и документальные), в которых говорилось бы о сознательном отказе (временном или постоянном) от романтических отношений с мужчинами. Желательно, чтобы женщина отказывалась от них именно из-за мужчин, отношений с ними и трудностей, психологических травм, может быть, которые из этого проистекают. Лучше, если травма не связана с прямым насилием".
В связи с праздниками вспомнилось, что у меня есть именно такой текст, десятилетней давности. Ни в один сборник он не входит по вполне понятным причинам. Слабонервным не читать.
о нехорошем святочном рассказе на ньюслабе

Collapse )

Голосование за книгу для чтения на январь 2016. Исторический роман

Спасибо за виньетки lada_ladushka
Хилари Мантел «Волчий зал» («Вулфхолл»)
Англия, XVI век. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. На сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, политический гений, чьи орудия — подкуп, угрозы и лесть. Его цель — преобразовать Англию сообразно своей воле и желаниям короля, которому он преданно служит. В своем неподражаемом стиле Хилари Мантел показывает общество на переломе истории, общество, в котором каждый с отвагой и страстью идет навстречу своей судьбе.
Сара Дюнан «Лукреция Борджиа. Три свадьбы, одна любовь»
Лукреция Борджиа наделена умом и красотой, и она ничуть не уступает своим братьям, даже властному Чезаре, в искусстве манипулировать людьми. Однако она еще очень молода, и все, о чем может мечтать, – это быть любимой и заслужить одобрение семьи. Но для этого ей придется сыграть важную роль в судьбе Италии, трижды побывать замужем и стать яблоком раздора между главными мужчинами своей жизни.
Людмила Улицкая «Лестница Якова»
В книге, охватывающей более чем столетний период российской истории, с конца ХIХ века по 2011 год, описаны судьбы шести поколений семьи Осецких. В центре романа – параллельно – развиваются судьбы двух главных героев: интеллектуала Якова Осецкого, «человека с неуемной тягой к знанию», и его внучки Норы Осецкой – театрального художника, личности эмоциональной, своевольной, «человека действия». Яков и Нора виделись лишь однажды, в середине пятидесятых, но для них та встреча стала не более чем проходным эпизодом. По-настоящему Нора узнала Якова и поняла, насколько глубока связь между ними, уже много десятилетий спустя, когда прочла его дневники, письма и телеграммы, и получив в архиве КГБ доступ к его личному делу.
Анита Амирезвани «Равная солнцу»
Царская дочь Перихан ханым, Пери была практически единственной, кто мог бы возглавить государство после скоропостижной смерти отца, который не назначил после себя наследников. В стране поднялся хаос и в борьбу за трон, казалось, включились все кто носил в себе хоть каплю царской крови. Женщины к правлению в то время не допускались. Они могли только советовать и быть женами. Пери с поддержкой своего преданного евнуха и визиря Джавахира помогает взойти на трон своему старшему брату. Пери полагает, что из него получится достойный правитель Ирана, но, к сожалению, она поставила не на ту лошадку. Новый шах начинает правление с уничтожения всего своего рода, дабы в будущем не иметь конкурентов и Пери просто обязана исправить свою ошибку, пусть и ценой жизни.
Нерея Риеско «Ведьма и инквизитор»
Страна Басков, конец 16 - начало 17 веков. Юная девочка Май Лабастиде д’Арманьяк трогательная, наивная, преданная. Она убеждена, что рождена от дьявола. Ее мать умерла родами. Май спасла Эдерра, которая «ходила по городам и весям, выступая в роли искусной целительницы: знахарки, травницы, лекаря, костоправа и парфюмера в одном лице». Эдерра стала для нее с рождения и няней, и мамой, и подругой, и наставницей. Им было хорошо вместе. Всё кончилось в один день, когда Эдерру забрала инквизиция по обвинению в колдовстве. Путь взросления Май, пересекается с дорогой Саласара, инквизитора, который должен вернуть в лоно матери-церкви колдунов и ведьм через прощение. В поисках доказательства существования дьявола он пытается укрепиться в своей вере в Бога.
Паулина Гейдж «Искушение богини»
Художественно обработанная биография царицы Хатшепсут, единственной в истории Египта женщины-фараона, одной из самых просвещенных женщин в истории Древнего мира. Трагическая история этой невероятной женщины, чье изображение большинство из нас ассоциирует с эпохой фараонов, и которая всю жизнь провела в бессмысленной борьбе за власть, не представляя, что для последующих поколений именно она, несмотря на свое поражение, станет символом Древнего Египта.
Карин Эссекс «Клеопатра»
Роман о жизни царевны Клеопатры от трех лет до девятнадцати, со дня смерти ее матери – Трифены и до того судьбоносного момента, когда юная женщина дерзко решила покорить непревзойденного Юлия Цезаря. Главное здесь не личность Клеопатры-женщины, а Клеопатры-правительницы - больший упор делается на политические отношения Древнего Египта с Римской империей, военные стратегии и власть на египетском престоле. Клеопатра проявляет свой ум и взрослую терпимость с малых лет, не только с интересом углубляется в историю и философию, но и вникает в события своей современности, нередко становясь прекрасным советником своему отцу, Авлету Птоломею XII.
Poll #2032354 Голосование на январь 2016
This poll is closed.

Голосование на январь 2016

Хилари Мантел "Волчий зал"
14(25.0%)
Сара Дюнан "Люкреция Борджиа"
4(7.1%)
Людмила Улицкая "лестница Якова"
5(8.9%)
Анита Амирезвани "Равная солнцу"
8(14.3%)
Нерея Риеско "Ведьма и инквизитор"
11(19.6%)
Паулина Гейдж "Искушение богини"
9(16.1%)
Карин Эссекс "Клеопатра"
5(8.9%)
Голосовать можно сразу за несколько книг из списка!

Поэтессы Мали

При попытке прочитать по книге из каждой страны мира, причем, именно женского авторства, очень хорошо становится видно, что в этом мире далеко не все равны, некоторые сильно равнее других. Маленькие страны, многие бывшие колонии, бедные страны - иногда практически нереально найти не то что книгу, а хоть строчку оттуда, их голоса не особо слышны как в мировой политике, так и в мировой литературе. Франкофонная Африка - один из таких регионов, откуда редко доносятся голоса.
Вот, например, Мали. Государство в Западной Африке, не имеющее выхода к морю. Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар-ад-Дин», ранее здесь было провозглашено непризнанное Независимое Государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией, заявили о переходе к идее автономии региона. Об образовании и культуре русская википедия пишет вот что:
"Образовательная система Мали развита слабо, высшее образование практически отсутствует. Мали — единственная в мире страна, где был зафиксирован прецедент закрытия государственного университета из-за недостатка студентов (то есть из-за отсутствия желающих слушать курс).
Тем не менее Мали традиционно считается одним из «интеллектуальных центров» франкоязычной Африки. В Мали существовал даже «свой писатель», Ямбо Уологум, опубликовавший в 1960-х годах книгу «Долг жестокости», которая получила литературную премию Ренодо. Впрочем, эта награда впоследствии обернулась неловкостью и для жюри, и для автора, после того как обнаружилось, что текст книги был сплагиатирован. Тем не менее Мали не осталось совсем без своей литературы: в стране существует несколько авторов, пишущих на малийском диалекте французского языка."

Надо же, даже существовал свой писатель! Почему при этом страна считается интеллектуальным центром, русская вики не поясняет :) Однако, в антологии "Rain of Words" удалось найти переводы на английский двух малийских поэтесс, обе, кстати, феминистки.

Oumou Dembélé
Родилась в 1951 году в Мали, получила образование в Мали и Кот-д'Ивуаре, затем в США и Франции. Имеет степени по французскому английскому и туризму, работает старшей советницей в Министерстве искусства и туризма Мали.
Также она президентка женского движения UMP.
Collapse )

Fatoumata Sidibe
Родилась в 1963 году, училась в Католическом университете в Лёвене, Бельгия, где изучала экономику, а впоследствии получила степень по журналистике. Работает журналисткой, редакторкой и переводчицей в Брюсселе.
Является президенткой бельгийского комита французского феминистского движения "Ni putes ni soumises" ("Не шлюхи, не подстилки"). В 2006 году выпустила роман "Une saison africaine" ("Африканский сезон"), не переводился.
Collapse )

Bharti Kirchner "Goddess of Fire" (2016)



Удивительный роман о скромной деревенской девушке, ставшей одной из самых могущественных женщин в Индии.
Рампур, 1684. 17-летнюю вдову Мурти вот-вот сожгут живьем на похоронном костре ее мужа, однако ее спасает случайно оказавшийся рядом британский купец.

Так начинается невероятное путешествие, в ходе которого Мурти превратится в Марию. Начав свою новую жизнь кухонной прислугой, она полагается на свою находчивость и мозги, чтобы подниматься вверх по лестнице Британской Ост-Индской компании.

В конечном итоге она стала основательницей Калькутты (!!!), первого города Британской империи.

Рассказ о приключениях, опасностях, трудностях, переживаниях и любви, в котором факты перемешаны с воображением.

Хм, вот что нам говорит Википедия: "современное заселение началось лишь в 1690 году, с приходом Британской Ост-Индской компании, которая занималась торговлей с Бенгалией. Традиционно основателем Калькутты считался служащий компании Джоб Чарнок. Существуют и другие точки зрения, согласно которым город существовал до прибытия британцев. 16 мая 2003 года Верховный суд Калькутты, основываясь на докладе научной комиссии постановил, что на месте Калькутты задолго до прибытия европейцев существовал «важный торговый центр». Суд постановил, что Чарнока не следует считать основателем Калькутты и приказал правительству вычеркнуть его имя из всех учебников и официальных документов, связанных с историей города".

Ах, вот оно что - Мария была его женой: "По прошествии четырёх лет Чарнок хотел вернуться в Англию, но Компания убедила его продолжать свою работу в Индии и назначила его в 1664 году главой фактории.

За год до этого, Чарнок женился на пятнадцтилетней индуистской вдове. Очарованный красотой девушки (которая была царевной раджпутов), Чарнок спас её от верной гибели на погребальном костре своего мужа. Чарнок дал девушке христианское имя Мария. Вскоре после свядьбы Чарнока обвинили в том, что он перешёл в индуизм. Несмотря на то, что Чарнок всю свою жизнь оставался практикующим христианином, история о его женитьбе на индусске и обращении в индуизм в викторианскую эпоху часто приводилась как пример неподобающего поведения"

Анонс на январь: My Name Is Lucy Barton by Elizabeth Strout

Выходит новый, третий роман американской писательницей Элизабер Страут!



Получившая Пулитцеровскую премию за свои гуманистские книги Элизабет Страут в новом году подарит нам My Name Is Lucy Barton, в которой простое посещение больницы станет порталом для восстановления отношений между матерью и дочерью.

Люси Бартон медленно восстанавливается после операции, с матерью она не разговаривала много лет, и когда та ее навещает, они начинают сплетничать о жителях городка, в котором Люси жила в детстве. При этом Люси вспоминает, как она хотела убежать из своей проблемной семьи, как она мечтала стать писательницей, как вышла замуж, как сильно она любит своих дочерей.

Свой первый роман "Эми и Элизабет" Элизабет Страут писала 6 или 7 лет. В 2000 году он попал в шорт-лист премии Orange Prize и был номинирован на премию PEN/Faulkner. Позже роман экранизировали.

В 2009 Страут получила пулитцеровскую премию за "Оливию Киттеридж", сборник связанных между собой рассказов о женщине, ее ближайших родственниках и друзьях на побережье Мэна. В июне 2010 году итальянские издатели вручили именно этой книге премии Remio Bancarella. Так, Страут стала первой американкой, которая заслужила эту награду, после Эрнеста Хэмингуэя.